Hvad er oversættelsen af " SUSTAINED ECONOMIC " på dansk?

• vedvarende økonomisk
• bæredygtig økonomisk
• varig økonomisk

Eksempler på brug af Sustained economic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any sustained economic recovery in Europe has to be built on job creation.
Ethvert langvarigt økonomisk opsving i Europa skal baseres på jobskabelse.

Mnuchin:‘I'm very bullish on stocks' and sustained economic growth over 3.
Mnuchin:'Jeg er meget bullish på aktier' og vedvarende økonomisk vækst over 3.

The sustained economic growth of Russia leads to a higher need for Logistics.
Den vedvarende økonomisk vækst i Rusland fører til en højere efterspørgsel efter logistik.

This, in turn, will provide the conditions necessary for sustained economic growth.
Dette vil så igen skabe de nødvendige forudsætninger for fortsat økonomisk vækst.

No I forecasts sustained economic growth in 1997/98 but growth in imports will lead to an external trade deficit.
I nr. 1 forudsiges stabil økonomisk vækst i 1997/98, men den voksende import vil føre til et eksternt underskud på handelsbalancen.

However, I must also mention that, in spite of sustained economic growth, enormous inequalities persist.
Dog skal det også nævnes, at der til trods for bæredygtig økonomisk vækst eksisterer store uligheder.

Sustained economic growth,(ii) a clean environment, and(iii) a secure energy supply at competitive prices are not mutually exclusive.
De tre målsætninger- varig økonomisk vækst- rent miljø- sikker energiforsyning til konkurrencedygtige priser udelukker ikke hinanden.

Thirdly, human resources develop ment is an essential ingredient in sustained economic and social pro gress.
For det tredje er en forbedring af den menneskelige kapital en væsentlig forudsætning for en varig økonomisk og social frem gang.

Sustained economic growth is therefore a necessary, but not in itself sufficient, re- quirement for a lasting reduction in poverty.
Vedvarende økonomisk vækst er derfor en helt nødvendig, om end ikke i sig selv tilstrækkelig, forudsætning for en varig reduktion af fattigdom.

Two key elements should be pursued to ensure sustained economic development associated with the achievement of prosperity in EU.
To vigtige elementer skal tages i betragtning for at sikre vedvarende økonomisk udvikling forbundet med velstandsfremgang i EU.

The smooth functioning of financial markets and public confidence in them are the conditions for sustained economic growth and wealth.
Kapitalmarkedernes smidige funktion og offentlighedens tillid til dem er betingelserne for bæredygtig økonomisk vækst og velstand.

Sustained economic growth and economic stability are the keys to regional peace and consolidation of that peace in the years ahead.
En vedvarende økonomisk vækst og økonomisk stabilitet er nøglen til regional fred og en konsolidering heraf i de kommende år.

This qualification will be reflected in terms of innovation, research and development, which are crucial for sustained economic and social growth.
Denne kvalifikation vil blive afspejlet i innovation, forskning og udvikling, som er afgørende for bæredygtig økonomisk og samfundsmæssig vækst.

I acknowledge the need for sustained economic competitiveness to provide the very resources required for a high-quality environment.
Jeg anerkender behovet for en bæredygtig økonomisk konkurrenceevne, der kan bidrage med netop de ressourcer, der er nødvendige for en høj miljøkvalitet.

The measures we take should aim to increase economic activity and, in this way, to achieve sustained economic growth in the long term.
De foranstaltninger, vi træffer, bør sigte mod at øge økonomisk aktivitet og på denne måde nå en bæredygtig økonomisk vækst på lang sigt.

Sustained economic growth, developing the private sector, increasing employment and improving access to productive resources shall all be part of this framework.
Bæredygtig økonomisk vækst, udvikling af den private sektor, øget beskæftigelse og bedre adgang til produktionsfaktorer indgår som elementer i denne ramme.

Promoting social inclusion is also vital to achieving the EU's goals of sustained economic growth, more and better jobs and greater social cohesion.
Fremme af social inklusion er også afgørende for at nå EU's mål om vedvarende økonomisk vækst, flere og bedre job og større social samhørighed.

Innovation, therefore, holds the key to maintaining and strengthening competitiveness which in turn is essential for achieving sustained economic development.
Innovation er derfor afgørende for at holde fast ved og styrke konkurrenceevnen, som til gengæld er afgørende for at opnå en varig økonomisk udvikling.

As such, it underpins the achievement of the Union's strategic goal of sustained economic growth, more and better jobs, and greater social cohesion by 2010.
Dermed styrkes EU's strategiske målsætning om at opnå bæredygtig økonomisk vækst, flere og bedre job og større social samhørighed i år 2010.

If no new policy actions are taken, within the next few decades we risk irreversibly altering the environmental basis for sustained economic prosperity.
Hvis der ikke tages nogle politiktiltag, risikerer vi, at vi indenfor de næste få årtier uopretteligt ændrer den miljømæssige basis for en bibeholdt økonomisk fremgang.

Without such a basis it'will not be possible in the long run to ensure sustained economic devel opment, social cohesion and social progress in Europe.
Uden et sådant grundlag er det ikke muligt på længere sigt at sikre en bæredygtig økonomisk udvikling, social samhørighed og sociale fremskridt i Europa.

The sustained economic growth of Russia leads to a higher need for Logistics. The logistics services play, not least because of the vastness of the country a very important role.
Den vedvarende økonomisk vækst i Rusland fører til en højere efterspørgsel efter logistik. De logistiske tjenester spiller her, ikke mindst på grund af den enorme mængde af landet en meget vigtig rolle.

Recent economic developments and survey indicators confirm that sustained economic growth continued in the euro area through the second quarter.
Den seneste økonomiske udvikling samt en række konjunkturbarometre bekræfter, at der fortsat var vedvarende økonomisk vækst i euroområdet i 2. kvartal.

Bilateral and regional trade agreements are not a viable alternative in an increasingly globalised world, and in a system that has contributed to stable and sustained economic growth for almost 55 years now.
Bilaterale og regionale handelsaftaler er ikke noget alternativ i en stadig mere globaliseret verden og et system, som nu i næsten 55 år har bidraget til en stabil og vedvarende økonomisk vækst.

The European Council underlines the importance in the context of progress towards the single mar ket of sustained economic growth, the pursuit of technological cooperation, and the successful implementation of the Single Act provisions on cohesion.
Det Europæiske Råd understreger som led i fremskridt ene hen imod enhedsmarked betydningen af en vedvarende økonomisk vækst, fortsat teknologisk samarbejde og en heldig gennemførelse af Den Fælles Akt's bestemmelse om samhørighed.

Reflecting the Governing Council's mandate, such anchoring is an indispensable prerequisite for well-functioning markets, sustained economic growth and job creation.
En sådan forankring afspejler Styrelsesrådets mandat og er en nødvendig forudsætning for velfungerende markeder, vedvarende økonomisk vækst og jobskabelse.

We regard job creation, the sustained economic growth and the competitiveness of the EU regions as the most important objectives in the reform of the Structural Funds and the Cohesion Fund, but also in the necessary reform of the EU agricultural policy.
For os er skabelsen af nye arbejdspladser, varig økonomisk vækst og EU-regionernes konkurrenceevne de vigtigste mål for reformen af strukturfondene og Samhørighedsfonden, men også for den nødvendige reform af EU's landbrugspolitik.

Then a second period, from early 2005 to 2007, in which the unemployment rate fell markedly in a context of sustained economic growth, bringing the rate to levels not seen since the early 1980s.
I den anden periode, fra primo 2005 til 2007, faldt arbejdsløsheden markant på baggrund af vedvarende økonomisk vækst til det laveste niveau siden begyndelsen af 1980'erne.

The broad consensus relating to this reform is undoubtedly contributing to increasing the credibility of the Pact and demonstrating an unequivocal desire to promote healthier public finances as a condition necessary for sustained economic growth.
Den brede enighed om denne reform bidrager utvivlsomt til at styrke pagtens troværdighed og vise en utvetydig vilje til at fremme sundere offentlige finanser som en nødvendig betingelse for bæredygtig økonomisk vækst.

Surely, therefore, its most important partner and market ought to be a country with a population of a billion, sustained economic growth above 7%, and where 50% of the population is under 20 years of age?
EU's vigtigste partner og marked burde vel derfor være et land med 1 milliard indbyggere, en vedvarende økonomisk vækst på mere end 7%, og hvor 50% af befolkningen er under 20 år?