Hvad er oversættelsen af " SUTE " på dansk?

• sut
• pi
• stat
• suts

Eksempler på brug af Sute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where payment Ís made in the currency of an ACP State, h must be made through a bank established in that Sute.
Nir beulingen foretages i en AVS-suts valuta, skal den ske gennem en bank, der er eubleret i den pigældende sut.

The ACP Sute or Sutes may, in accordance with the provisions of paragraphs 2, 3 and 4 and of Article 299 and in agreement with the Commission.
AVS-suten eller AVS-suterne kan i henhold til stk. 2, 3, og 4 i denne artikel samt artikel 299 og efter afule med Kommissionen.

Certificates as referred to in Article 2(1) must be drawn up in at least one official language of the Member Sute where the checks are carried out.
Det i artikel 2, punkt 1, omhandlede certifikat skal udfærdiges pi mindst ét af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor kontrollen udføres.

The extent to which a Member Sute has used up its shares shall be determined on the basis of the imports charged in accordance with paragraph 3.
Udnyttelsesgraden af medlemsstaternes kvotei konstateres på grundlag al de indførsler,»1er afskrives ι henhold til tie i stk. 3 opstillede betingelser.

Where the Article 22 Committee. does not deliver a favourable opinion on a proposal concerning an ACP Sute or group of ACP States, the Bank shall consult the.
Såfremt anikel 22 udvalget ikke afgiver positiv udtalelse om et forslag vedrørende en AVS stat eller en gruppe AVS stater, rådfører Banken sig med rcpræscn.

The extent to which a Member Sute has used up its shares shall be determined on the basis of the imports charged in accordance with paragraph 3.
Udviklingen i udnyttelsen af medlemsstatemes kvoter konsuleres pi grundlag af de indførsler, der afskrives pi de i stk. 3 opstillede betingelser.

If the EDF Committee still refuses to deliver a favourable opinion, the Commission shall inform the ACP Sute or Sutes concerned, which may then request either.
Hvis EUF Udvalget bekræfter, at det ikke kan afgive positiv udulelse, meddeler Kommissionen dette til den eller de pigældende AVS suter, som da kan anmode om.

Each Member Sute shall ensure that importers of the products concerned have free access to the quotas for such time as the residual balance of the quou volumes so permits.
Hver medlemsstat sikrer importørerne af den pågæl dende vare fri adgang til kontingentet, si længe den reste rende kontingentmængde giver mulighed herfor.

After that date the Protocol may be denounced by the Community with respea to each ACP Sute and by each ACP Sute with respea to the Community, subjea to two years' notice.
Efter den dato kan protokollen ospiges af Fællesskabet over for hver enkelt AVS sut og af hver enkelt AVS stat over for Fællesskabet med to års varsel.

When he producu enter an ACP Sute or OCT other than the country of origin, a further period of validity of 10 months shall commence on the date on which the customs authorities in the country of transit enter the following in box 7 of the certificate EUR. 1.
Nir produkterne ankommer til en anden AVS sut eller et andet OLT end oprindelseslandet, begynder en ny gyldighcdsfrist pi ti mlneder fra den dato, hvor transit landets toldmyndigheder i rubrik 7 i varecertifikat EUR.

The drawings shall be granted by the Commission, by reference to the date of accepunce of the declarations of entry into free circulation by the customs authorities of the Member Sute concerned, to the extent that the available balance sc permits.
Sidanne træk tillades af Kommissionen afhængig af den dato, pi hvilken toldmyndighederne i den pågældende medlemsstat har antaget angivelserne til fri omsætning, forudsat at den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.

The Commission shall keep an account of the shares opened to the Member Sutes pursuant to Articles 2 and 3 and shall, as soon as it has been notified, inform each Sute of the extent to which the reserves have been used up.
Kommissionen fører regnskab over størrelsen af de kvoter, der ibnes for medlemssuterne i henhold til artikel 2 og 3, og underretter hver enkelt af disse om udviklingen i udnyttelsen af reserven, si snart den har moduget meddelelserne.

The Sute in which the Council of ACP Ministers is esublished shall grant immunity from legal proceedings to permanent members of the suff of the Secreuriat of the ACP Sutes, apart from those referred to in Article 7(1), only in respect of acts done by them in the performance of their official duties.
Den stat, hvor AVS-Ministerrådet er etableret, indrømmer, bortset fra det i artikel 7, stk. 1, omtalte personale, AVS-Sekretariatets faste personale immunitet udelukkende for retsforfølgning for de i embeds medfør foretagne handlinger.

All Community vessels fishing under the Agreement in the Guinean zone shall communicate to the radio station of the Office of the Secretary of Sute for Fisheries the date and time and their position when entering and leaving the Guinea fishing zone.
Alle fartøjer fra Fællesskabet, der i henhold ül aftalen udøver fiskeri ί Guineas fiskerizone, giver fiskeri ministeriets radiostation meddelelse om dato, tidspunkt og position, hver gang de sejler ind i eller ud af Guineas fiskerizone.

If, during any delivery period, a sugar-exporting ACP Sute fails to deliver its agreed quantity in full for reasons other than force majeure, that quantity shall be reduced in respea of each subsequent delivery period by the undelivered quantity.
Såfremt en sukkereksporterende AVS sut i løbet af en leveringsperiode undlader at levere hele den aftalte mængde af andre årsager end force majeure, nedsættes den afule mængde med den ikke leverede mængde for hver efterfølgende leveringsperiode.

The Bank may, in accordance with its Statute, commit its own resources on a case-by-case basis beyond the amount fixed in the Financial Protocol in mining investment projects recognized by the ACP Sute concerned and by the Community as being of mutual interest.
Banken kan i overensstemmelse med sine vedtægter og på grundlag af en individuel vurdering investere sine egne midler, ud over det i finansprotokollen fastsatte beløb, i investeringsprojekter inden for minesektoren, der såvel af den pågældende AVS sut som af Fællesskabet erkendes at være af gensidig interesse.

If, during any delivery period, a sugar-exporting ACP Sute fails to deliver its agreed quantity in full for reasons of force majeure the Commission shall, at the request of the Sute concerned, allow the necessary additional period for delivery.
Såfremt en sukkereksporterende AVS sut i løbet af en leveringsperiode undlader at levere hele den aftalte mængde på grund af force majeure, indrømmer Kommissionen på anmodning af den pågældende sut den ekstra periode, som er nødvendig for levering.

The Conference agrees that the principles and conditions referred to in Article 191a(l) of the Treaty esublishing the European Community will allow a Member State to request the Commission or the Council not to communicate to third parties a document originating from that Sute without its prior agreement.
Konferencen er enig om, at de principper og betingelser, som er omhandlet i artikel 191 A, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, giver en medlemsstat mulighed for at anmode Kommissionen eller Rådet om ikke at meddele tredjemand et dokument fra denne stat uden dens forudgående samtykke.

The authorities in that Sute shall decide on the nature and extent of the investigations to be made and shall inform the host Member Sute of any consequential action which they Uke with regard to the information they have forwarded in accordance with paragraph 1.
Myndighederne i denne stat bestemmer selv arten og omfanget af de undersøgelser, der skal foretages, og meddeler værtsmedlemsstaten de slutninger, de drager heraf med hensyn til de oplysninger, som de har frem sendt i henhold til stk. 1.

Up to and including 30 April 1991 the ecu to be used in any given national currency of a Member Sute of the Community shall be the equivalent in that national currency of the ecu as at 1 October 1988.
Til og med den 30. april 1991 er den ecu, der skal anvendes i en af Fællesskabets medlemssuters nationale valuu, modværdien i denne suu nationale valuu af ecuen pr. 1. oktober 1988. For hver efterfølgende periode pi to ir er den modværdien i denne suts nationale valuu af ecuen den første hverdag i oktober i iret forud for denne tolrsperiode.

If a sugar-exporting ACP Sute informs the Commission during the course of a delivery period that it will be unable to deliver its agreed quantity in full and that it does not wish to have the additional period referred to in paragraph 1, the shortfall shall be reallocated by the Commission for delivery during the delivery period in question.
Såfremt en sukkereksporterende AVS sut i løbet af en leveringsperiode meddeler Kommissionen, at den ikke vil være i sund til at levere hele den afule mængde, og at den ikke ønsker at få tildelt den i stk. 1 omulte ekstra periode, fordeler Kommissionen den ikke leverede mængde som ekstra kvoter til levering i løbet af den pågældende leveringsperiode.

Vessels operating on the high seas, including factory ships, on which die fish caughi is worked or processed shall be considered as pan of the territory of the Member Sute, overseas country or territory or ACP Sute to which they belong, provided that they satisfy the conditions set oui in Explanatory Note 7.
Fartøjer, der befinder sig pi det ibne hav, herunder»flydende fabrikker«, om bord pi hvilke der foretages bearbejdning eller forarbejdning af deres fiskerivarer, anses for dele af den medlemsstats, det lands eller oversøiske territoriums eller den AVS-SULS omrade, hvorunder de hører, forudsat at de opfylder de i den forklarende note 7 angivne betingelser.

Where a host Member Sute requires its own nationals wishing to Uke up or pursue one of the activities referred to in Article 1 to uke an oath or make a solemn declaration and where the form of such oath or declaration cannot be used by nationals of other Member Sutes, that Member State shall ensure that an appropriate and equivalent form of oath or declaration is offered to the persons concerned.
Såfremt en medlemsstat, der er værtsland, af sine egne statsborgere kræver aflæggelse af ed eller en højtidelig erklæring i forbindelse med adgang til eller udøvelse af en af de i artikel 1 nævnte former for virksomhed, og såfremt formuleringen af denne ed eller denne erklæring ikke kan anvendes af statsborgere fra de øvrige medlemsstater, drager værtsmedlemsstaten omsorg for, at en passende og tilsvarende formulering kan forelægges for de pågældende.

If imports into the French overseas departments of maize originating in the ACP States or in the countries and territories have exceeded 25 000 tonnes in a year and are causing or are likely to cause serious disturbances on those markets, the Commission shall, at the request of a Member Sute or on its own initiative, take the necessary measures.
Hvis indførslerne til de oversøiske franske departe menter af majs med oprindelse i AVS staterne eller i landene og territorierne overstiger 25 000 tons i løbet af et ir, og hvis disse indførsler fremkalder alvorlige forstyrrelser pi disse markeder, eller der er fare herfor, træffer Kommissionen pi anmodning fra en medlemsstat eller pi eget initiativ de nødvendige foranstaltninger.

Regional Cooperation may also cover projects and programmes agreed upon by two or more ACP Sutes and one or more non-ACP, non-neighbouring developing Sutes and, when special circumstances so warrant, between one ACP Sute and one or more non-ACP, non-neighbouring developing Sutes.
Det regionale samarbejde kan ligeledes omfatte projekter og programmer, der aftales mellem to eller flere AVS suter og et eller flere ikke tilgrænsendc udviklingslande, som ikke er AVS suter, og, nlr særlige omstændigheder uler herfor, mellem en enkelt AVS sut og et eller flere ikke tilgrænsende udviklingslande, som ikke er AVS suter.

The competent customs office in the ACP Sute requested to issue the certificate for producu in the manufaaure of which materials coming from other ACP Sutes, the Community or the OCT are used, shall uke into consideration the declaration, a specimen of which appears in Annex VI A or B, given by the exporter in the Sute or OCT from which it came, either on the commercial invoice applicable to these materials, or on a supporting document to that invoice.
Skal det kompetente toldsted i den AVS-sut, hvor der anmodes om udstedelse af det nævnte certifikat for varer, til hvis fremstilling der er medgiet materialer fra andre AVS-suter, Fællesskabet eller OLT, uge den erklæring i betragtning, der er vist i bilag VI A eller B; den skal afgives af eksportøren i den sut eller det OLT, hvorfra varen kommer, enten pi fakturaen for disse materialer eller pi et bilag til denne faktura.

Where the host Member State imposes on its own nationals certain requirements as to good repute and proof that such requirements are satisfied cannot be obtained from the document referred to in paragraph 1, that Sute shall accept as sufficient evidence in respect of nationals of other Member States a certificate issued by a competent judicial or administrative authority in the country of origin or in the country whence the foreign national comes stating that the requirements in question have been met.
Når en medlemsstat af sine statsborgere kræver visse hæderlighedsbetingelser, som ikke kan godtgeres ved det i stk. 1 nævnte dokument, skal denne stat som tilstrækkeligt bevis for statsborgere fra andre medlems stater acceptere en attest, som er udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed i hjemlandet eller det seneste opholdsland, og som bekræfter, at disse betingelser er opfyldt.

The competent customs office Ín the ACP Sute requested to issue the certificate for producu in the manufacture of which producu coming from other ACP Sutes, the Community or'countries or territories' are used, shall take into consideration the declaration, of which a specimen appears in Annex VI, given by the exporter in the State, country or territory from which it came, either on the commercial invoice applicable to these producu, or on a supporting document to that invoice.
Skal det kom petente toldsted i den AVS sut, hvor der anmodes om udstedelse af det nævnte certifikat for varer, til hvis fremstilling der er medgiet varer fra andre AVS stater, Fællesskabet eller landene og territorierne, tage den er klæring i betragtning, der er vist i bilag VI; den skal af gives af eksportøren i den sut, det land eller territorium, hvorfra varen kommer, enten pi fakturaen for disse va rer eller pi et bilag til denne faktura.

If an importer gives notification of imminent im pons of the product¡n question into a Member Sute and applies to uke advantage of the quou, the Member Sute concerned shall inform the Commission and draw an amount corresponding to its requirements to the ex tent that the available balance of the reserve so permits.
Såfremt en importør giver meddelelse om forestående indførsler i en medlemsstat af den pågældende vare og anmoder om kontingentbehandling, trækker den pågældende medlemssut ved meddelelse til Kommissionen en mængde svarende til behovet, forudsat at den re sterende kontingentmængde giver mulighed herfor.

Hvordan man bruger "sute" i en Engelsk sætning

Join us Teddioso learn Sute tips for dating.

But now Datig looks Sute with eMxico beard.

We know Cqlifornia hot Sute find juicy Datihg.

whos eyebrows are the sute composed of ?

Sute team has a Daitng chance to win.

Hidgcocke one sute & Coate of weareinge Apparrell.

Makke sute you update this again very soon.

Its Onlien Site Starts Sute Here Harocsok PoliceSingles.

Samplex guy I mentioned Sute lived Dating miles.

Hath made great sute unto the King therfore.

Hvordan man bruger "stat, sut" i en Dansk sætning

Yderligere kan en stat blive medlem af FN, selv hvis den er under besættelse.

Likviditeten er fortsat stærk og FIH har i tredje kvartal indfriet obligationer udstedt med individuel statsgaranti fra den danske stat for 4,6 mia.

Det gør vi i høj grad med udgangspunkt i SUT-metoden, som er nærmere beskrevet under Metode.

En sut af gummi kan kendes på dens lysebrune eller gullige farve samt dens bløde og elastiske konsistens.

En amerikansk stat betegner en af de halvtreds delstater i Amerikas Forenede Stater.

Derved er stat og folk i Danmark kommet til at fremtræde som en enhed, hvor problemet med "fremmede" indbyggere, dvs.

Så nu, hvor du ved, at sutten og brug af sut understøtter dit barn, er her nogle ekstra tip, man skal tænke på, når de vokser.

Når jeg har taget en sut fra ham, går der to minutter.

Ansøgningsprocessen for at opnå en licens gennem gensidighed regler varierer fra stat til stat.

Kilde: 076 Regeringens indsats Den honduranske stat ejer stort set al skov i Honduras, på nær mindre områder omkring folks bolig/have.