Eksempler på brug af Suu på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aung San Suu Kyi is still.
The Nobel Prize Laureate 1991,Aung San Suu Kyi.
Modtageren af Nobels Fredspris 1991:Aung San Suu Kyi.Mrs Aung San Suu Kyi was imprisoned.
Fru Aung San Suu Kyi blev fængslet.People elsewhere have commented:look at Mrs Aung San Suu Kyi.
Mennesker andre steder siger:Se på fru Aung San Suu Kyi.Aung San Suu Kyi is held incommunicado.
Aung San Suu Kyi holdes i isolation.
Folk også translate
Winners of the Sakharov Prize:Aung San Suu Kyi and Leyla Zana.
Modtagere af Sakharovprisen:Aung San Suu Kyi og Leyla Zana.Aung San Suu Kyi is worried about you.
Aung San Suu Kyi er bekymret for dig.Allegedly, it should explain his approval of Aung Suu Kyi.
Den skulle angiveligt forklare hans blåstempling af Aung Suu Kyi.I get Suu Ram to do it for me using our ruby.
Suu Ram gør det med hjælp af rubinen.AFTER 15 YEARS OF HOUSE ARREST, Aung San Suu Kyi RELEASED IN 2010.
Efter 15 år i husarrest blev Aung San Suu Kyi fri i 2010.Aung San Suu Kyi met the SLORC last week.
Aung San Suu Kyi mødtes med SLORC i sidste uge.This also includes the situation of Aung San Suu Kyi, who is in prison.
Det gælder også situationen for Aung San Suu Kyi, som er i fængsel.Mrs Aung San Suu Kyi is still under house arrest.
Aung San Suu Kyi sidder stadig i husarrest.We are extremely committed to maintaining solidarity with Aung San Suu Kyi.
Vi er utrolig opsatte på at fastholde solidaritet med Aung San Suu Kyi.Aung San Suu Kyi herself is under permanent restraint.
Aung San Suu Kyi hindres konstant i sit arbejde.I belong to the international committee that supports Mrs Aung San Suu Kyi.
Jeg er medlem af den internationale komité, der støtter fru Aung San Suu Kyi.Mrs Aung San Suu Kyi, has been under arrest for 17 years.
Aung San Suu Kyi har været tilbageholdt i 17 år.Burma- conduct of elections andthe release of opposition leader Aung San Suu Kyi.
Burma- valgets forløb ogløsladelsen af oppositionsleder Aung San Suu Kyi.Aung San Suu Kyi was later awarded the Nobel Peace Prize.
Aung San Suu Kyi blev senere hædret med Nobels fredspris.There is clearly a very serious problem, andAung San Suu Kyi should be released immediately.
Der er klart et meget alvorligt problem, ogAung San Suu Kyi bør straks løslades.Mrs Aung San Suu Kyi and the other political prisoners must be released immediately.
Aung San Suu Kyi og de andre politiske fanger må straks frigives.It is not love to the people to marry the enemy of the people,like Aung Suu Kyi has done.
Det er ikke kærlighed til folket at gifte sig med folkets fjende,som Aung Suu Kyi har gjort.The detention of Aung San Suu Kyi is completely unacceptable.
Tilbageholdelsen af Aung San Suu Kyi er helt uacceptabel.Aung San Suu Kyi and her supporters must be released from detention at last.
Aung San Suu Kyi og hendes tilhængere skal omsider løslades fra fængslet.The release of the Burmese opposition leader,Mrs San Suu Kyi, is also a great challenge for us.
Løsladelsen af den burmesiske oppositionsleder,fru San Suu Kyi, er også en stor udfordring for os.Aung San Suu, who was elected leader in Burma's elections, remains under arrest.
Aung San Suu Kyi, som blev valgt som leder ved det burmesiske valg, er fortsat arresteret.Today, we must also mention former Sakharov Prize winners:San Suu Kyi from Burma, Oswaldo Paya and Damas de Blanco.
I dag skal vi også nævne tidligere modtagere af Sakharovprisen:San Suu Kyi fra Burma, Oswaldo Paya og Damas de Blanco.Aung San Suu Kyi and other political prisoners should be released immediately; that means today.
Aung San Suu Kyi og andre politiske fanger bør omgående løslades, dvs. i dag.The liberation of Aung San Suu Kyi is a step in the right direction.
Løsladelsen af Aung San Suu Kyi er et skridt i den rigtige retning.Opposition leader Aung San Suu Kyi has been under house arrest for years.
Oppositionsleder Aung San Suu Kyi er blevet holdt i husarrest i årevis.
