Hvad er oversættelsen af " SWEDISH MODEL " på dansk?

• den svenske model

Eksempler på brug af Swedish model på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If I worked under the Swedish model.
Hvis jeg arbejde under den svenske model.

So is the Swedish model less successful than other models?.
Er den svenske model mindre vellykket end andre modeller?.

That means no quarrelling over Parma ham and Swedish models.
Altså ingen skænderier om parmaskinke og svenske modeller.

In this way, the Swedish model of collective agreements is protected.
På denne måde beskyttes den svenske model med kollektive overenskomster.

Until the case is proven we should be following the Swedish model.
Indtil spørgsmålet er bevist, bør vi følge den svenske model.

It is wrong to believe that the Swedish model is best preserved by going via Brussels.
Det er forkert at tro, at den svenske model bedst bevares ved at gå via Bruxelles.

The Swedish model we heard about from Mr Lindqvist with its children's Ombudsmen is very good.
Den svenske model med dens børneombudsmand, som vi hørte om af hr. Lindqvist, er udmærket.

When France temporarily brought inthe Swedish model two years ago.
Da Frankrig midlertidigt indførte den svenske model for to år siden.

The Swedish model, in which the social partners decide about the issue, is incompatible with the rapporteur's proposal.
Den svenske model, hvor arbejdsmarkedets parter tager stilling i sagen, er ikke forenelig med ordførerens forslag.

The Council's compromise allows the opt-out, which ensures that we can retain our Swedish model.
Rådets kompromis tillader opt-out, der sikrer, at vi kan opretholde vores svenske model.

This European dimension of the Swedish model could then be used as the basis for binding resolutions.
En sådan europæisk udgave af den svenske model kunne så senere føre til bindende beslutninger.

Matters have proceeded more quickly for Norway and Finland, which have been able to copy the Swedish model.
Det er gået hurtigere for Norge og Finland, der har kunnet kopiere den svenske model.

The Hellas swimsuit, worn by another beautiful Swedish model, is included in the latest collection from Panos.
Badedragten Hellas, som en anden dejlig svensk model er iført, indgår i den seneste kollektion fra Panos.

The Swedish model provides us with experience but is presumably too distinctive and not applicable everywhere.
Den svenske model giver os erfaring, men den er formentlig ikke tilstrækkelig i sig selv og kan ikke anvendes overalt.

She wanted to be photographed for the magazine and she also wanted to become a model in the Swedish Model Guide.
Hun ønskede at blive fotograferet til bladet og hun også ønskede at blive en model i den svenske model Guide.

I am still of the opinion that the Swedish model should be preserved, but in order to encourage improvement, I have chosen instead to abstain.
Jeg mener stadig, at den svenske model skal bevares, men for at tilskynde til forbedring har jeg undladt at stemme.

I am very pleased, however, that the European Parliament has adopted a position in favour of the Swedish model and our collective agreements.
Jeg er imidlertid meget glad for, at Europa-Parlamentet har vedtaget en holdning til fordel for den svenske model og vores kollektive aftaler.

It recognises that the Swedish model has a successful record of combining high employment with flexibility for companies and also with social justice.
Den erkender, at den svenske model har været god til at kombinere høj beskæftigelse med fleksibilitet for virksomhederne og social retfærdighed.

We believe too that the EU's definition of social housing should be broad enough also to include the Swedish model of housing for the benefit of everyone.
Desuden mener vi, at EU bør definere begrebet sociale boliger bredt nok til også at omfatte den svenske model med almennyttige boliger.

We are not trying to export the Swedish model but we should all understand that as far as alcohol is concerned, health and safety must come before market interests.
Vi forsøger ikke at eksportere den svenske model, men alle må forstå, at på alkoholområdet må sundhed og sikkerhed gå forud for markedsinteresser.

I think that most Swedes, parents and children alike, are happy with the Swedish model, which means that we have holidays in June, July and August.
Jeg tror, de fleste svenskere, både forældre og børn, trives med den svenske model, som indebærer, at vi har ferie i juni, juli og august.

The message we get from Commissioner McCreevy is that, in the event of his interpretation of Article 49 becoming accepted, there is no longer any room in Europe for the Swedish model.
Budskabet fra McCreevy er, at hvis han får medhold i sin opfattelse af fortolkningen af artikel 49, så er der ikke længere plads til den svenske model i Europa.

This is natural because it is not just a deathblow to the Swedish model but an attack on wage earners and the trade unions' position throughout the EU.
Det er naturligt, da den ikke kun er et dødsstød mod den svenske model, men også et angreb på lønmodtageres og fagforeningernes stilling i hele EU.

I should also like to observe that support for airports in thinly populated areas, at the expense of big airports, following the Swedish model, should be allowed to continue.
Jeg vil også gerne pege på, at støtte til flyvepladser i tyndtbefolkede områder på bekostning af de store flyvepladser, efter svensk model, bør have lov at fortsætte.

If we go via Brussels then we may endanger the Swedish model based on responsible parties and we will get legislation and minimum wages in Sweden.
Hvis vi går via Bruxelles, risikerer vi at bringe den svenske model, som er baseret på ansvarlige parter, i fare, og vi vil få lovgivning og minimumslønninger i Sverige.

No one wants to see social dumping, but the Services Directive does not lead to social dumping. Nor does it threaten the Swedish model or the Swedish collective agreements.
Ingen vil have social dumping, men tjenesteydelsesdirektivet fører ikke til social dumping, det truer ikke den svenske model eller de svenske kollektivaftaler.

Our view is that the Laval judgment does not diminish the Swedish model, but that it certainly raises a number of questions concerning certain Swedish legislation.
Vi mener, at Laval-dommen ikke forringer den svenske model, men at den helt sikkert rejser en række spørgsmål vedrørende visse svenske love.

It is also evident that the vision of security policy underlying the Tindemans report does not in the long term leave any room within the EU framework for non-alignment by the Swedish model.
Det er også åbenlyst, at Tindemans-betænkningens sikkerhedspolitiske grundsyn på længere sigt ikke giver plads til alliancefrihed af svensk model inden for EU's rammer.

The question is which policy is being referred to, the restrictive Swedish model or, as is more likely, the liberal drug policy of the Netherlands?
Spørgsmålet er imidlertid, hvilken politik der sigtes til; er det den restriktive svenske model, eller er det, hvilket er det sandsynligste, den narkoliberale nederlandske model?.

The Irish, Dutch, Danish and Swedish models prove conclusively that it is possible to be highly competitive, have an efficient economy whilst enjoying a high level of protection.
Den irske, den nederlandske, den danske og den svenske model viser tydeligt, at det kan lade sig gøre at have en høj konkurrenceevne og en effektiv økonomi og samtidig et højt beskyttelsesniveau.

Hvordan man bruger "swedish model" i en Engelsk sætning

Indeed three-quarters of the new schools in the Swedish model are profit-seeking.

I'm also a member of the Swedish Model Horse Society (Svenska Modellhästföreningen).

Elin Krantz was a 27-year-old Swedish model that promoted diversity and multiculturalism.

I believe in the CoachCompanion concept and the Swedish model of training.

Adherence to the Swedish model must be emphasised right from the start.

Here's why the Swedish model won't jump across the Atlantic anytime soon.

Moreover, the government must take cue from Swedish model and start fiscal tightening.

Emelie Stenman is a Swedish model living in England for the past years.

Swedish model Dorothea Barth Jorgensen was born November 6th, 1990 in Stockholm, Sweden.

DESIGN:This sleek Swedish model has much more style than your new espresso machine.

Hvordan man bruger "den svenske model" i en Dansk sætning

Danmark kan hente inspiration fra den svenske model, så vi får det op på et professionelt niveau,« lyder anbefalingen fra Stine Bosse.

den svenske model Se mere om Molo på deres eget parker molo.

Ca 10 liter pr rør, eller 80-100l pr m2 effektivt apertur areal.Pillefyret kan godt varme i den øverste del af tanken - som den svenske model.

Den svenske model vil da dem, har du små børn så er chancen for at eyes, and runny nose.

Reformen af erhvervsuddannelserne synes at være sidste chance,« siger Katznelson, som nævner den svenske model som en løsning.

Konflikten i Gøteborg Havn bør løses og fordrer en udredning af den svenske model, lyder det fra den svenske arbejdsmarkedsminister Ylva Johansson.

Den svenske model, Elsa Hosk, p coveret af modebladet Maxim.

Den Svenske Model: Få hjælp Dette website er kun en kort beskrivelse af Den Svenske Model, det er ikke en manual!

Så IMHO er den Svenske model, der hvor vi lander til sidst.

Har boet og arbejdet i Sverige i snart 20 år, og den svenske model er alt for stiv.