Hvad er oversættelsen af " SWOLLEN LIMBS " på dansk?

• hævede lemmer
• opsvulmede lemmer

Eksempler på brug af Swollen limbs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An increase in weight or swollen limbs.
En stigning i vægt eller hævede lemmer.

Serious side effects including swollen limbs, painful urination, hallucinations or breathlessness require immediate medical care.
Alvorlige bivirkninger, herunder hævede lemmer, smertefuld vandladning, hallucinationer eller åndenød kræver øjeblikkelig lægehjælp.

Fluid build-up in the tissues, especially the legs and under the skin swollen limbs.
Fluid opbygning i vævene, især benene og under huden opsvulmede lemmer.

Cyanotic, cool, pale, painful, swollen limbs lacking a strong pulse.
Cyanotiske, kølig, bleg, smertefulde, hævede led mangler en stærk puls.

You should immediately consult your physician if you notice severe pain in the stomach that spreads to the back, a rapid heartbeat, painful urination, swollen limbs or unusual bruising.
Du bør straks kontakte din læge, hvis du bemærker alvorlige smerter i maven, der breder sig til ryggen, en hurtig hjertebanken, smertefuld vandladning, hævede lemmer eller usædvanlige blå mærker.

Consult your physician immediately if you notice swollen limbs, weight gain, breathlessness or chest pain.
Kontakt straks din læge, hvis du bemærker hævede lemmer, vægtøgning, åndenød eller smerter i brystet.

Seek immediate medical attention if you notice extreme fatigue, muscle twitches, persistent diarrhea or vomiting, chest tightness, unusual heartbeat, seizures, hallucinations, changes in vision or swollen limbs.
Søg øjeblikkelig lægehjælp, hvis du bemærker ekstrem træthed, muskeltrækninger, vedvarende diarré eller opkast, tæthed i brystet, usædvanlig hjerteslag, anfald, hallucinationer, synskifter eller hævede lemmer.

Serious side effects include a rapid heartbeat, swollen limbs, unusual bruising or fever.
Alvorlige bivirkninger omfatter en hurtig hjertebanken, hævede lemmer, usædvanlige blå mærker eller feber.

Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as pain in the chest, blurred vision, persistent nausea or swollen limbs.
Angst Patienter bør konsultere deres læge straks, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger, såsom smerter i brystet, sløret syn, vedvarende kvalme eller hævede lemmer.

Serious side effects include a rapid heartbeat, swollen limbs, unusual bruising or fever.
Alvorlige bivirkninger inkluderer en hurtig hjerteslag, hævede lemmer, usædvanligt blå mærker eller feber.

Patients should consult their physician if any of these side effects persist, or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as a sore throat, unusual bruising, pain in the stomach, yellowing of the eyes or skin, fever, changes in mood, swollen limbs or seizures.
Patienter bør konsultere deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger, såsom ondt i halsen, usædvanlige blå mærker, smerter i maven, gulfarvning af øjne eller hud, feber, ændringer i humør, hævede lemmer eller krampeanfald.

Consult your physician immediately if you notice swollen limbs, hoarseness, blisters in the mouth or breathlessness.
Kontakt straks din læge, hvis du bemærker hævede lemmer, hæshed, blemmer i munden eller åndenød.

Patients should consult their physician immediately if any of these side effects worsen, or if any other more serious side effects occur, such as sores in the mouth, tremors, pain in the back, pain when urinating, swollen limbs, changes in mood, seizures or severe stomach pain.
Patienter skal straks konsultere deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger forværres, eller hvis der forekommer andre mere alvorlige bivirkninger, såsom sår i munden, rysten, smerter i ryggen, smerter ved vandladning, hævede lemmer, ændringer i humør, anfald eller svær mavesmerter.

If other more serious side effects occur, including swollen limbs, changes in vision or pain in the breasts, you should immediately inform your physician.
Hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger, herunder hævede lemmer, ændringer i synet eller smerter i brysterne, skal du straks informere din læge.

Patients should consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if they notice changes in mood, anxiety, a rapid heartbeat, fever, breathlessness, swollen limbs, hallucinations or yellowing of the eyes or skin.
Patienter bør konsultere deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis de bemærker ændringer i humør, angst, en hurtig hjertebanken, feber, åndenød, hævede lemmer, hallucinationer eller gulfarvning af øjne og hud.

Consult your physician immediately if you notice a rapid pounding heartbeat, swollen limbs, tiredness, chest pain, changes in mood, breathlessness or changes in vision.
Kontakt straks din læge, hvis du bemærker en hurtig bankende hjerteslag, hævede lemmer, træthed, smerter i brystet, ændringer i humør, åndenød eller ændringer i synet.

Patients should note that it is essential to consult a physician immediately if any of these side effects persist, or if any other more serious side effects occur, such as sensitivity to light, discharge from the eye, inflammation of the eye, muscular weakness, changes in mood, breathlessness, swollen limbs or a slow heartbeat.
Patienter bør bemærke, at det er vigtigt at konsultere en læge straks, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller hvis andre mere alvorlige bivirkninger opstår, såsom lysfølsomhed, udflåd fra øjet, betændelse i øjet, muskelsvækkelse, ændringer i humør, åndenød, hævede lemmer eller en langsom hjerterytme.

Consult your physician immediately if you notice unusual bruising or bleeding, weight gain, swollen limbs, breathlessness, yellowing of the eyes or skin or fever.
Kontakt straks din læge, hvis du bemærker usædvanlig blå mærker eller blødning, vægtøgning, hævede lemmer, åndenød, gulfarvning af øjne eller hud eller feber.

You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice any other more serious side effects, such as unusual bruising, swollen limbs, weight gain, irregularities in urination or stiffness in the neck.
Du bør kontakte din læge omgående, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom usædvanlige blå mærker, hævede lemmer, vægtøgning, uregelmæssigheder i vandladning eller stivhed i nakken.

You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice severe mood changes, swollen limbs, tremors, fever, a rapid heartbeat, persistent nausea, severe vomiting or muscle twitches.
Du skal omgående kontakte din læge, hvis nogen af disse bivirkninger vedvarer eller forværres, eller hvis du bemærker alvorlige humørsvingninger, hævede lemmer, rysten, feber, en hurtig hjerteslag, vedvarende kvalme, kraftig opkast eller muskeltrækninger.

Other more serious side effects of this drug require medical attention, such as signs of dehydration, for example severe dizziness, an unusually dry mouth, severe thirst, or other symptoms such as swollen limbs, changes in hearing, severe stomach pain or yellowing of the eyes or skin.
Andre mere alvorlige bivirkninger af dette lægemiddel kræver lægehjælp, såsom tegn på dehydrering, for eksempel svær svimmelhed, en usædvanlig tør mund, svær tørst eller andre symptomer såsom hævede lemmer, ændringer i hørelse, svær mavesmerter eller gulfarvning af øjne eller hud.

Consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice changes in vision, irregular heartbeat, swollen limbs, bloody stools, severe stomach pain, menstrual period changes, puffy face or seizures.
Kontakt din læge straks, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker ændringer i synet, uregelmæssig hjertebanken, hævede lemmer, blodig afføring, stærke mavesmerter, menstruation ændringer, oppustede ansigt eller anfald.

Patients should consult their physician if any of these side effects persist, or become troublesome, or if any other more serious side effects occur, such as persistent stomach pain, a rapid pounding heartbeat, breathlessness, swollen limbs, abnormal hair or skin growth, changes in mood or seizures.
Patienter bør konsultere deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller bliver generende, eller hvis andre mere alvorlige bivirkninger opstår, såsom vedvarende mavesmerter, en hurtig dunkende hjerteslag, åndenød, hævede lemmer, unormal hår eller hud vækst, ændringer i humør eller krampeanfald.

Other more serious side effects requiring immediate medical attention include changes in vision, light sensitivity, swollen limbs, loss of hair, breathlessness, weight gain or fainting.
Andre mere alvorlige bivirkninger, der kræver øjeblikkelig lægehjælp, inkluderer ændringer i synet, lysfølsomhed, hævede lemmer, hårtab, åndenød, vægtøgning eller besvimelse.

You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice other more serious side effects, such as unusual bruising, changes in mood or behavior, swollen limbs, stiff neck, dark colored urine, severe nausea or yellowing of the eyes or skin.
Du skal omgående kontakte din læge, hvis nogen af disse bivirkninger vedvarer eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom usædvanlige blå mærker, ændringer i humør eller opførsel, hævede lemmer, stiv nakke, mørk farvet urin, svær kvalme eller gulning af øjne eller hud.

You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice other more serious side effects, such as unusual bruising, changes in mood or behavior, swollen limbs, stiff neck, dark colored urine, severe nausea or yellowing of the eyes or skin.
Du bør kontakte din læge omgående, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, såsom usædvanlige blå mærker, ændringer i humør eller adfærd, opsvulmede lemmer, stiv nakke, mørkfarvet urin, svær kvalme eller gulfarvning af øjne eller hud.

Patients should consult their physician immediately if any of the above mentioned side effects persist or worsen, or if they notice other more serious side effects such as pink urine, menstrual pain, swollen limbs, trouble speaking, a rapid heartbeat, yellowing of the eyes or skin or difficulty walking.
Patienter bør konsultere deres læge straks, hvis nogen af de ovennævnte bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis de bemærker andre mere alvorlige bivirkninger såsom pink urin, menstruationssmerter, hævede lemmer, problemer med at tale, en hurtig hjertebanken, gulfarvning af øjne eller hud eller gangbesvær.

Patients should consult their physician immediately if any of the above mentioned side effects persist or worsen, or if they notice other more serious side effects such as pink urine, menstrual pain, swollen limbs, trouble speaking, a rapid heartbeat, yellowing of the eyes or skin or difficulty walking.
Patienter skal straks konsultere deres læge, hvis nogen af de ovennævnte bivirkninger vedvarer eller forværres, eller hvis de bemærker andre mere alvorlige bivirkninger såsom lyserød urin, menstruationssmerter, hævede lemmer, problemer med at tale, en hurtig hjerteslag, gulfarvning af øjnene eller hud eller besvær med at gå.

Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as severe headaches, weight gain, swollen limbs or changes in the amount or color of urine, yellowing of the eyes or skin, severe abdominal pain or extreme fatigue.
Patienter skal omgående konsultere deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger vedvarer eller forværres, eller hvis der forekommer andre mere alvorlige bivirkninger, såsom alvorlig hovedpine, vægtøgning, hævede lemmer eller ændringer i urinmængde eller farve, gulning af øjnene eller hud, svær mavesmerter eller ekstrem træthed.

Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as severe headaches, weight gain, swollen limbs or changes in the amount or color of urine, yellowing of the eyes or skin, severe abdominal pain or extreme fatigue.
Angst Patienter bør straks kontakte deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger, såsom svær hovedpine, vægtøgning, hævede lemmer eller ændringer i størrelse eller farve af urin, gulfarvning af øjne eller hud, svære mavesmerter eller ekstrem træthed.

Hvordan man bruger "swollen limbs" i en Engelsk sætning

As a result, women may gain weight, have problems with swollen limbs or abdomen during this period.

This sick child had Kwashiorkor malnutrition, as you can see by the swollen limbs and puffy face.

They have swollen limbs and foam coming out of their mouths,” said an activist calling himself Amer al-Qalamouni.

The symptoms of MBD are swollen limbs and jaw, rubbery bones, brittle bones, recessed jaw, lethargy, and death.

They still have various swollen limbs but after we sat down to lunch, the pain seemed to disappear.

Swollen limbs were also considered a reason for concern, although today they are considered a less reliable indicator.

Keville suggests dandelion root tea for pregnancy-related issues such as swollen limbs and sore breasts due to fluid retention.

With swollen limbs and intense desire, Janyse passed a major dance audition, two acting auditions, and a singing audition.

Safe and effective treatment for lymphedema and swollen limbs caused by diabetes, MS, fibromyalgia, sports injuries, surgeries, and others.

Lymphoedema Management – offering you relief from painful and swollen limbs through skin care, massage, self-care program and bandaging.

Hvordan man bruger "hævede lemmer" i en Dansk sætning

Når man sidder 7 piger alle under 21, så er det bare ikke let at være en strandet hval med hævede lemmer, og følelserne ude på tøjet.

En ny håndholdt enhed og app hjælper klinikere med at diagnosticere lipødem - en tilstand præget af hævede lemmer - tidligere og bedre overvåge succesen af.

Selvom flystrømper er ganske behagelige og afhjælper dine hævede lemmer, er der også nogle simple øvelser, der kan gøre flyveturen endnu mere behagelig.

Der er endda taget billeder af, hvordan hudens farve hos nogle børn forandres og bliver helt sort, mens andre har hævede lemmer.

Kompression Symptoms of lipoedema En ny håndholdt enhed og app hjælper klinikere med at diagnosticere lipødem - en tilstand præget af hævede lemmer - tidligere og bedre overvåge succesen af.

I det første tilfælde ser vi hævede lemmer og led.

Det er almindeligt at overse dette symptom, fordi mange får hævede lemmer, hvis de eksempel.

Det er almindeligt at overse dette symptom, fordi venstre får hævede lemmer, hvis de eksempelvis flyver eller sidder stille i en længere periode.

Det er almindeligt at overse dette symptom, fordi mange får hævede lemmer, hvis de eksempelvis flyver fingrene sidder stille i en længere periode.

Behandling af hævede lemmer med scleroterapi udføres i flere faser.