Hvad er oversættelsen af " SWOON " på dansk?

• dåne
• besvime
• afmagt
• dåner

Eksempler på brug af Swoon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would swoon with happiness.
Jeg ville dåne af glæde.

And… What makes you swoon?
Og hvad får dig til at besvime?

If you swoon, let me know. I will catch you!
Hvis De dåner, skal jeg nok gribe Dem!

His paintings make me swoon.
Hans malerier får mig til at dåne!

If you swoon, let me know. Oh, I don't think.
Åh, Jeg tror ikke… Hvis du besvimer, så lad mig vide det, jeg skal nok gribe dig.

And fell to the ground in a swoon.
Og faldt til jorden i afmagt.

The LINE characters will make you swoon more than any romance novel could!
De LINE tegn vil gøre dig dåne mere end nogen romance roman kunne!

I thought Coulson was gonna swoon.
Jeg troede Coulson ville dåne.

Mother deep swoon did not allow her attend the first free elections.
Mors dybe bevidstløshed tillod ikke, at hun deltog i de første frie valg.

Or do you like girls who swoon,?
Eller elsker du piger, der dåner?

I fairly swoon when I see the moment of terror register on a handsome face.
Jeg temmelig dåne når jeg ser det øjeblik terror register på en smuk ansigt.

I thought Coulson was gonna swoon.
Jeg troede, Coulson skulle besvime.

Women may swoon, they observed the pallor of the skin, greatly reduced blood pressure.
Kvinder kan besvime, de observerede bleghed af huden, stærkt reduceret blodtryk.

With all that anger, you're making me swoon.
Al den vrede gør mig svimmel.

The man who makes Belgravian princesses swoon and hot blonde gamers overload.
Manden, der får belgraviske prinsesser til at dåne, og lækre blonde spillere til at overtænde.

I mean, how did you get here? Swoon.
Dåne. Jeg mener, hvordan kom du hertil?

Christian louboutin outlet If the 70 eyes that makes you swoon of"And Trott" is the perfect black boot from FW12.
Christian louboutin outlet Hvis de 70 øjne, der gør dig dåne af»Og Trott" er den perfekte sorte støvle fra FW12.

I thought Coulson was gonna swoon.
Jeg troede Coulson skulle til at besvime.

He taught you how to speak and swoon and toss your head, but he never taught you to suffer like a woman or love like a woman.
Han lært dig tale og besvime og kaste med håret, men han lærte dig aldrig, at lide som en kvinde eller elske som en kvinde.

Man who makes Belgravian princesses swoon.
Manden, der får belgraviske prinsesser til at dåne.

If you want to see see the rest of the collection and swoon over it a bit more click right HERE!
Hvis I vil se resten af kollektionen og dåne en smule mere, kan I klikke jer ind til den HER!

I would say that the primary feeling was, uh… colossal… swoon.
Kolossal… afmagt. Jeg ville nok sige, at den primære følelse var en.

Oh, I don't think… If you swoon, let me know.
Åh, Jeg tror ikke… Hvis du besvimer, så lad mig vide det, jeg skal nok gribe dig.

They say it's powerful enough to make even the ducks and fish swoon.
De siger den er stærk nok, til at få ænder og fisk til at besvime.

The swoon is merely a safety valve so that she is not overburdened with sorrow, so that nothing happens to injure her.
Afmagten er kun en sikkerhedsforanstaltning der skal forhindre at hun overbelastes, og som skal sørge for at hun ikke kommer til skade.

And therewith she took the sword from her love that lay dead… and fell to the ground in a swoon.
Og dermed tog hun sværdet fra sin elskede, der lå død…"og faldt til jorden i afmagt.

So if you are in love with a Taurus, you need to know the right switches to make them swoon and make your relationship tick with them.
Så hvis du er forelsket i en Taurus, du har brug for at kende de rigtige kontakter for at gøre dem dåne og gøre dit forhold kryds med dem.

This Russian gentleman left hopes that showing how flexible he is in a children's playground will make a potential partner swoon.
Denne russiske herre venstre håber, at vise, hvordan fleksible han er i en legeplads vil gøre en potentiel partner dåne.

Show a girl a few mediocre paintings, whine about your childhood, and I swoon and spill all my dirty secrets?
Viser en pige middelmådige malerier, pylrer over din barndom, og jeg dåner og fortæller alle mine hemmeligheder?

And if we fall into a swoon at the sight of blood, glohnu roar from the stands and sport no more than an easy charge to us about the great prospects of people in these places and say nothing.
Og hvis vi falder i svime ved synet af blod, glohnu brøl fra tribunerne og sport ikke mere end en let afgift til os om de store perspektiver af mennesker i disse steder og sige ingenting.

Hvordan man bruger "swoon" i en Engelsk sætning

Unreceipted Ulric swoon sanglier ruralize southerly.

Swoon Style and Home: Happy Weekend!

American English majors swoon over Mr.

Home Swoon Home: Hot Hot Hot!

Black Girls Swoon Over Trevor Noah?

And I'll swoon for him anyway!

Ornithological Bear mourns swoon slum delusively.

Swoon over his smooth set below.

Swoon had its highpoints for sure.

But they are all swoon worthy.

Hvordan man bruger "besvime, afmagt" i en Dansk sætning

Han kiggede end ikke op, da Samuel med vilje væltede en stol og lod som om, han var ved at besvime.

Ofte har hunden samtidig svært ved at trække vejret, og i de helt akutte tilfælde kan hunden blive blå på tungen og slimhinderne og besvime.

De var nogel arrogante s*** og priserne var til at besvime over.

SMERTE: Kulden gør ondt og du kan faktisk besvime af smerte.

Jeg erkender at politikerlede og afmagt står i vejen for mange, hvem har ikke en rem af huden??

Fauths digtsamling På Jupiter findes fortiden ikke er stærke, personlige digte om sorg, vrede, afmagt og kærlighed.

Hvordan påvirker den mig, og hvad skal jeg Debatarrangementer 15 Forbrugernes afmagt reklamernes magt? 16 Den politiske forbruger fup eller fakta?

Ligesom fjernsynet var ved at ryge samme vej fredag aften, hvor jeg havde planlagt at besvime foran det.

Man kan næsten høre kaffekopperne hos folkepartisterne i de små hjem ryge på gulvet i chok og Pia Kjærsgaard besvime.

Tema: Magt i afmagt Frivillige i kirken side 6 Nydanskere som frivillige side 14 Temakurser!