Hvad er oversættelsen af " SYSTEM OPERATOR " på dansk?

• systemoperatør
• systemoperatøren
• systemets operatør

Eksempler på brug af System operator på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The state-owned company Gazprom will act as the gas pipeline system operator.
Det statsejede selskab Gazprom vil fungere som gaslednings systemoperatør.

System operator» shall mean the entity in charge of the day to day operation of a system..
Systemoperatør«: den enhed, som er ansvarlig for den daglige drift af et system.

And regulations for the system 's operation as adopted by the system operator or through legal acts.
Drift, der er fastsat af systemoperatøren eller ved retsakter.

A system operator may also act as a settlement agent, central counterparty or clearing house.
En systemoperatør kan også handle som afregningsfirma, central medkontrahent eller clearinginstitut.

Member States shall ensure that the system operator acts in accordance with Articles 11 and 12.
Medlemsstaterne påser, at systemoperatøren handler i overensstemmelse med artikel 11 og 12.

System operator» shall mean the entity or, where relevant, entities in charge of the day-to-day operation of a system..
Systemoperatør«: den enhed eller, hvor dette er relevant, de enheder, som er ansvarlig( e) for den daglige drift af et system.

ENTSO-E, the European Network of Transmission System Operators for Electricity, has analysed a large number of European transmission projects.
ENTSO-E, det europæisk netværk af transmissions system operatører for el, har analyseret et stort antal europæiske transmissionsprojekter.

A system operator, such as a central securities depository, stock exchange or central bank, generally sets up a system unilaterally.
En systemoperatør, f. eks. en værdipapircentral, en fondsbørs eller en centralbank, opretter normalt et system unilateralt.

Article 2( f)« participant» shall mean only an institution, a central counterparty, a settlement agent, a clearing house or a system operator.
Artikel 2 f» deltager«: udelukkende et institut, en central medkontrahent, et afregningsfirma, et clearinginstitut eller en systemoperatør.

The Danish Transmission System Operator(TSO) Energinet is responsible for the purchase and activation of reserves.
Den danske TSO(Transmission System Operator) Energinet er ansvarlig for køb og aktivering af reserver.

The Paparizov report, which we are debating today, concludes that there is a need for increased cooperation between system operators and for increased investment in the gas market.
I Paparizov-betænkningen, som vi behandler i dag, fastslås det, at der er behov for øget samarbejde mellem systemoperatører og for øgede investeringer i gasmarkedet.

Media and system operators have warned about falling capacity of dispatchable power sources and increasing risk of power shortage in Europe.
Medier og systemoperatører har advaret om, at den faldende kapacitet af styrbar elproduktion i Europa vil medføre en øget risiko for elmangel.

Ii time, place and other circumstances surrounding the submission of the relevant payment order to an NCB/ECB or system operator or of the relevant transmission through Target;
Ii tid, sted og andre omstændigheder i forbindelse med afgivelsen af den relevante betalingsordre til en NCB/ECB eller systemoperatør eller med den relevante overførsel via Target.

The system operator shall be responsible for managing energy flows on the system, taking into account exchanges with other interconnected systems..
Systemoperatøren skal forvalte energistrømmene i systemet under hensyn til udvekslingerne med andre sammenkoblede systemer.

Unless the transmission system is already independent from generation and distribution activities, the system operator shall be independent at least in management terms from other activities not relating to the transmission system..
Medmindre transmissionssystemet allerede er uafhængigt af produktions- og distributionsaktiviteter, skal systemoperatøren i det mindste rent ledelsesmæssigt være uafhængig af andre aktiviteter, som ikke vedrører transmissionssystemet.

In addition, all system operators must come together in a European network that can guarantee investment to maintain optimum gas transmission across Europe.
Desuden skal alle systemoperatører samles i et europæisk netværk, der kan garantere investeringer med henblik på at bibeholde optimal gastransmission over hele Europa.

In the event of cross-border disputes, the dispute settlement authority shall be the dispute settlement authority covering the system of the single buyer or the system operator which refuses use of, or access to, the system..
I tilfælde af grænseoverskridende tvister er den kompetente tvistbilæggelsesmyndighed den myndighed, som dækker eneaftagerens system eller det system, hvis operatør nægter brug af eller adgang til systemet..

Therefore data for all four German system operators has been downloaded for 2009 in addition to data for the two Danish control areas which are operated by Energinet. dk.
Derfor er der for 2009 indsamlet data på timebasis for alle fire tyske systemoperatører foruden de to danske områder, som Energinet. dk har ansvaret for.

Interoperable system» shall mean a system that enters into an agreement with one or more systems that entail the establishment of mutual solutions and not simply connecting to existing standard service offerings;( o)« system operator» shall mean the entity in charge of the day to day operation of a system..
Interoperabelt system»: et system, som indgår en aftale med et eller flere systemer med henblik på udvikling af fælles løsninger og ikke blot benyttelse af eksisterende standardtjenesteydelser o« systemoperatør»: den enhed, som er ansvarlig for den daglige drift af et system.

Point( o)( new) introduces a definition of system operator in order to make it clear who is in charge of running the system and thus who bears the legal responsibility for its operation.
Med litra o( ny) indføres en definition af systemoperatør for at præcisere, hvem der er ansvarlig for systemets drift og dermed har det juridiske ansvar for dets drift.

The same rule shall apply to the ASs that have not been designated under Directive 98/26/ EC, in which case the ASs shall be identified by reference to the following criteria:( a) a formal arrangement, based on a contractual or legislative instrument( e.g. an agreement among the participants and the system operator);( b) with multiple membership;
Samme regel gælder for afviklingssystemer, som ikke er betegnet som systemer i henhold til direktiv 98/26/ EF, og i disse tilfælde identificeres afviklingssystemerne med henvisning til følgende kriterier: a en formel ordning på grundlag af kontraktmæssige eller lovgivningsmæssige instrumenter( fx en aftale blandt deltagerne og systemoperatøren), b mange medlemmer, c fælles regler og standardiserede regelsæt, og d til clearing.

To that end, the system operator shall be responsible for ensuring a secure, reliable and efficient electricity system and, in that context, for ensuring the availability of all necessary ancillary services.
Med henblik herpå skal systemoperatøren sikre et sikkert, pålideligt og effektivt elektricitetssystem og i den forbindelse sørge for, at de nødvendige hjælpefunktioner er til rådighed.

Where, exceptionally, transfer orders are entered into a system after the moment of opening of insolvency proceedings and are carried out within the business day, as defined by the rules of the system, during which the opening of such proceedings occur, they shall be legally enforceable and binding on third parties only if, after the time of settlement, the system operator can prove that it was not aware, nor should have been aware, of the opening of such proceedings.
Hvis overførselsordrer undtagelsesvis indgår i et system efter tidspunktet for indledningen af insolvensbehandlingen og udføres på den forretningsdag, som defineret i systemets regler, hvor denne behandling indledes, kan de kun gøres retligt gældende over for og er kun retligt bindende for tredjeparter, hvis systemoperatøren efter afregningstidspunktet kan bevise, at denne var uvidende om og ikke burde have været vidende om indledningen af insolvensbehandlingen.

A capacity payment must be paid by the system operator, Energinet.dk. However, Energinet. dk seems to prefer the installation of new interconnectors in order to postpone the introduction of capacity payments.
En eventuel kapacitetsbetaling skal ydes af systemoperatøren, Energinet. dk, som imidlertid synes at foretrække at bygge nye udlandsforbindelse for at udskyde indførelsen af kapacitetsbetalinger.

Setting up interception facilities involves costs for the system operator, but in the single market the level of costs must be similar everywhere if distortions of competition are to be avoided.
Etablering af aflytningsmuligheder er ensbetydende med en omkostning for operatøren af telefonnettet. I det indre marked skal en sådan belastning imidlertid udformes, så den er sammenlignelig, så man undgår konkurrenceforvridninger.

Notif ication of system operators and oversight The ECB welcomes the definition of system operator in the new Article 2( o) although it considers that this definition should be slightly amended to ensure that it also covers systems that consist of several participants without any single system operator.
Anmeldelse af systemoperatører og tilsyn ECB bifalder definitionen af systemoperatør i den nye artikel 2, litra o, men mener, at definitionen bør ændres en smule for at sikre, at den også dækker systemer, der består af flere deltagere uden en fælles systemoperatør.

The requirement that the interests be« brought together… in the system by means of non-discretionary rules set by the system operator» means that they are brought together under the system 's rules or by means of the system 's protocols or internal operating procedures including procedures embodied in computer software.
Ved kravet om, at interesserne skal sammenbringes« inden for systemet og efter faste regler opstillet af systemets operatør» forstås, at interesserne sammenbringes efter systemets regler eller ved brug af systemets protokoller eller interne driftsprocedurer 38.

The association of European power system operators, ENTSOE, announces that an agreement on market coupling principles for the day-ahead markets has been made between system operators in North and Central Europe.
Sammenslutningen af europæiske systemoperatører, ENTSOE, meddeler, at der er opnået enighed mellem systemoperatørerne i Nord- og Centraleuropa om principperne for en sammenkobling af spotmarkederne.

The requirement that the interests be brought together in the system by means of non-discretionary rules set by the system operator means that they are brought together under the system's rules or by means of the system's protocols or internal operating procedures including procedures embodied in computer software.
Ved kravet om, at interesserne skal sammenbringes inden for systemet og efter faste regler opstillet af systemets operatør forstås, at interesserne sammenbringes efter systemets regler eller ved brug af systemets protokoller eller interne driftsprocedurer inklusive de procedurer, der er indarbejdet i computersoftwaren.

Regarding the organisation of the transmission system and the system operator, in the context of a vertically integrated undertaking a range of requirements have been established that define the independence of the system operator, balanced and impartial operation, the safety of carrying out necessary investment and also protection of the interests of the vertically integrated undertaking itself.
Med hensyn til organiseringen af transmissionssystemet og systemoperatøren i en vertikalt integreret virksomhed er der opstillet en række krav, der definerer systemoperatørens uafhængighed, en afbalanceret og upartisk drift, sikkerhed for gennemførelsen af de nødvendige investeringer og sikkerhed for beskyttelsen af selve den vertikalt integrerede virksomhed.

Hvordan man bruger "system operator" i en Engelsk sætning

The system operator controls the destination of each carrier.

Merchants Cooperation Agreement with Alternative Trading System Operator PT.

For all Packages the System Operator guarantees daily backups.

Terna is the Italian electricity Transmission System Operator (TSO).

The transmission system operator shall supply necessary information. 3.

One exception is the Midwestern Electricity System Operator (MISO).

Whether system administrator and system operator activities are logged.

ELES, Ltd., Electricity Transmission System Operator | Eles d.o.o.

When may an Electricty System Operator message be published?

Rosseti’s subsidiary, transmission system operator (TSO) Federal Grid Co.

Hvordan man bruger "systemoperatøren, systemoperatør" i en Dansk sætning

Jo hurtigere og mere effektivt systemoperatøren kan regulere på både produktion og forbrug, jo lavere bliver energisystemets samfundsøkonomiske omkostninger.

Under flyvningerne var han systemoperatør og skulle bistå piloten med fejlfinding i nødsituationer.

Rasmussen har allerede fortalt om samarbejdet med systemoperatøren.

Det betyder ifølge forsvareren, at systemoperatøren skulle være gået videre ind i systemet, end han havde adgang til.

Herefter ligger ansvaret for at balancere systemet alene hos systemoperatøren, som gennem en række systemydelser kan tilpasse produktionen.

Kilden var ansat som systemoperatør hos IBM/Nets.

Transport- og energiministeren kan beslutte, at opgaver, som bevillingshaveren er pålagt efter stk. 1, nr. 2-6, med mindst 1 års varsel overføres til en systemoperatør.

Kilden — en tidligere systemoperatør ved IBM SE og Hør lancerer ny app.

Han er uddannet systemoperatør og har arbejdet for de amerikanske efterretningstjenester CIA og NSA.

Såfremt systemoperatøren for udvalgte prøvninger ønsker at bruge sit eget udstyr til registrering af ydeevnen, stilles de af denne fastsatte signaler til rådighed.