Hvad er oversættelsen af " SYSTEM VENDOR " på dansk?

• systemleverandoer
• systemleverandør
• systemleverandøren

Eksempler på brug af System vendor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A system vendor shall provide in each subscriber contract for.
Systemleverandoeren skal i hver abonnentkontrakt fastsaette.

Distributor' means an undertaking which is authorized by the system vendor to provide distribution facilities to subscribers.
Distributør«: en virksomhed, som af systemleverandøren bemyndiges til at levere distributionsfaciliteter til abonnenterne.

A system vendor may decide to include rail services in the principal display of its CRS.
En systemleverandør kan beslutte at medtage jernbaneforbindelser i sin CRS's primære præsentation på skærm.

However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.
Denne bestemmelse forpligter imidlertid ikke systemleverandoeren til at udlevere oplysninger, som han har ejendomsretten til, f. eks. edb-programmer.«.

As a system vendor, we support our partners from the planning right through to selection of the system components.
Som systemhus støtter vi vores partnere i alt lige fra planlægning til udvælgelse af systemkomponenterne.

The source of such information shall be acceptable to the participating carrier(s) and system vendor concerned.
Kilden til saadanne oplysninger skal vaere acceptabel for de paagaeldende deltagende luftfartsselskaber og den paagaeldende systemleverandoer.

A system vendor shall make any of the distribution facilities of a CRS available to any subscriber on a non-discriminatory basis.
Systemleverandoeren skal tilbyde alle abonnenter samtlige distributionsfaciliteter i et CRS paa et ikke-diskriminerende grundlag.

Participating carrier" means an air carrier which has an agreement with a system vendor for the distribution of air transport products through a CRS.
Deltagende luftfartsselskab: et luftfartsselskab, der har indgaaet aftale med en systemleverandoer om distribution af luftfartsprodukter via et CRS.

The system vendor shall ensure that the technical compliance of its CRS with Articles 4a and 6 is monitored by an independent auditor.
Systemleverandoeren skal drage omsorg for, at en uafhaengig tilsynsfoerende kontrollerer, at dens CRS er teknisk foreneligt med artikel 4a og 6.

Service enhancement" means any product or service offered by a system vendor on its own behalf to subscribers in conjunction with a CRS, other than distribution facilities.
Serviceforbedring: produkter eller ydelser med undtagelse af distributionsfaciliteter, som en systemleverandoer paa egne vegne tilbyder abonnenter i forbindelse med et CRS.

The system vendor shall ensure that any third parties providing CRS services in whole or in part on its behalf comply with the relevant provisions of this Regulation.
Systemleverandøren sikrer, at alle tredjeparter, der helt eller delvis leverer CRS-ydelser på dens vegne, overholder de relevante bestemmelser i denne forordning.«.

Parent carrier' shall mean an air carrier which is a system vendor or which directly or indirectly, alone or jointly with others, owns or controls a system vendor;
Moderluftfartsselskab«: et luftfartsselskab, som er systemleverandoer, eller som direkte eller indirekte, alene eller sammen med andre, ejer eller kontrollerer en systemleverandoer.

A system vendor shall ensure that its distributionfacilities are separated, in a clear and verifiable manner, from any carrier's private inventory and management andmarketing facilities.
En systemleverandør skal drage omsorg for, at dens distributionsfaciliteter klart og kontrollerbart er adskilt fra ethvert luftfartsselskabs private pladslager og management- og marketingfaciliteter.

Other information generated by the CRS shall be made available with the consent of the air carrier concerned and subject to any agreement between a system vendor and participating carriers;
Andre oplysninger fra CRS skal stilles til raadighed med det paagaeldende luftfartsselskabs samtykke og med forbehold af en eventuel indgaaet aftale mellem en systemleverandoer og deltagende luftfartsselskaber.

The data shall, inter alia, enable a system vendor to meet the requirements of the ranking criteria as set out in the Annex.
Dataene skal bl.a. goere det muligt for en systemleverandoer at opfylde kravene i forbindelse med de kriterier for raekkefoelgen, der er fastsat i bilaget.

Subscriber" shall mean a person, other than a consumer, or an undertaking, other than a participating carrier, using a CRS under contract or other financial arrangement with a system vendor.
Abonnent«: en person, der ikke er forbruger, eller en virksomhed, som ikke er et deltagende luftfartsselskab, og som på grundlag af en kontrakt eller en anden finansiel aftale med en systemleverandør benytter et CRS.

The data shall, inter alia, enable a system vendor to meet the requirements of the ranking criteria as set out in the Annex to Regulation(EEC) No 2299/89.
Dataene skal bl.a. gøre det muligt for en systemleverandør at opfylde kravene i forbindelse med de kriterier for rækkefølgen, der er fastsat i bilaget til forordning(EØF) nr. 2299/89.

Parent carrier" means any air carrier which directly or indirectly, alone or jointly with others, owns or effectively controls a system vendor, as well as any air carrier which it owns or effectively controls;
Moderluftfartsselskab: ethvert luftfartsselskab, som direkte eller indirekte, alene eller sammen med andre ejer eller effektivt kontrollerer en systemleverandoer, samt ethvert luftfartsselskab, som det ejer eller effektivt kontrollerer.

Each system vendor shall submit its auditor's report on his inspection and findings to the Commission within four months of the end of the calendar year under review.
Senest fire måneder efter afslutningen af det pågældende kalenderår forelægger systemleverandøren Kommissionen sin tilsynsførendes rapport om den foretagne kontrol og resultaterne heraf.

Subscriber" means a person or an undertaking, other than a participating carrier, using the distribution facilities for air transport prodcts of a CRS under contract or other arrangement with a system vendor;
Abonnent: en person eller en virksomhed, som ikke er et deltagende luftfartsselskab, og som paa grundlag af en kontrakt eller et andet arrangement med en systemleverandoer benytter et CRS's faciliteter til distribution af luftfartsprodukter.

When, subject to paragraph 5 of Annex II the system vendor does not know whether a ticket has been issued or not, then that system vendor shall be entitled to rely upon notification of the ticket number from the subscriber.
Hvis systemleverandøren ikke er klar over, om der er udstedt billet eller ej, kan han henholde sig til abonnentens angivelse af billetnummer, jf. dog bilag II, punkt 5.

Subscriber' shall mean a person or an undertaking, other than a participating carrier, using under contract or other arrangement with a system vendor a CRS for the sale of air transport products directly to individual members of the public;
Abonnent«: en person eller en virksomhed, som ikke er et deltagende luftfartsselskab, og som paa grundlag af en kontrakt eller et andet arrangement med en systemleverandoer benytter et CRS til salg af luftfartsprodukter direkte til enkeltpersoner.

A system vendor or an air carrier proposing to avail itself of the provisions of paragraphs 1 or 2 must notify the Commission of its intentions and the reasons therefor at least 14 days in advance of such action.
Systemleverandoerer eller luftfartsselskaber, der agter at paaberaabe sig bestemmelserne i stk. 1 eller 2, skal give Kommissionen meddelelse om deres hensigt samt grundene hertil mindst 14 dage i forvejen.

Information under the control of the system vendor concerning identifiable individual bookings shall be archived off-line within seventy-two hours of the completion of the last element in the individual booking and destroyed within three years.
Oplysninger, der kontrolleres af systemleverandøren, vedrørende enkeltbestillinger skal arkiveres off-line senest 72 timer efter, at det sidste element i enkeltbestillingen er blevet færdigbehandlet og tilintetgøres senest 3 år efter.

The system vendor shall inform participating cariers and the Commission of the identity of the auditor at least three months before confirmation of an appointment and at least three months before each annual reappointment.
Mindst tre maaneder inden en udnaevnelse bekraeftes, og mindst tre maaneder inden hver aarlig genudnaevnelse meddeler systemleverandoeren de deltagende luftfartsselskaber og Kommissionen, hvem der er tilsynsfoerende.

Any fee charged by a system vendor shall be non-discriminatory and reasonably related to the cost of the service provided and used, and shall, in particular, be the same for the same level of service.
Det af systemleverandoeren opkraevede gebyr maa ikke vaere diskriminerende og skal staa i et rimeligt forhold til omkostningen for den leverede og benyttede ydelse; navnlig skal det vaere det samme for samme serviceniveau.

A system vendor shall, on request, provide interested parties, including consumers, with details of current procedures, fees and system facilities, including interfaces, editing and display criteria used.
En systemleverandør skal efter anmodning oplyse interesserede, herunder forbrugere, om detaljer i de gældende procedurer, gebyrer og systemfaciliteter, herunder grænseflader og de anvendte kriterier for redaktion og præsentation.

Where a system vendor provides information on fares the display shall be neutral and nondiscriminatory and shall contain at least the fares provided for all flights of participating carriers shown in the principal display.
Når en systemleverandør leverer oplysninger om billetpriser, skal præsentationen på skærm være neutral og ikkediskriminerende og mindst omfatte billetpriserne for alle de deltagende luftfartsselskabers flyvninger, der fremgår af den primære præsentation på.

Any fee charged by a system vendor shall be non-discriminatory, reasonably structured and reasonably related to the cost of the service provided and used and shall, in particular, be the same for the same level of service.
Det af systemleverandoeren opkraevede gebyr maa ikke vaere diskriminerende og skal vaere rimeligt struktureret og staa i et rimeligt forhold til omkostningerne i forbindelse med den leverede og benyttede ydelse; navnlig skal gebyret vaere det samme paa samme serviceniveau.

Where a system vendor provides information on fares, the display shall be neutral and non-discriminatory and shall contain at least the fares provided for all flights of participating carriers shown in the principal display.
Naar en systemleverandoer leverer oplysninger om billetpriser, skal praesentationen paa skaerm vaere neutral og ikke-diskriminerende og mindst omfatte billetpriserne for alle de deltagende luftfartsselskabers flyvninger, der fremgaar af den primaere praesentation paa skaerm.

Hvordan man bruger "system vendor" i en Engelsk sætning

Synergy Marketing is a leading cloud CRM system vendor in Japan.

The #01 core banking system vendor in VietNam for Microfinance Institutions.

Is your jail management system vendor pushing its own handheld scanner?

Every hosted VoIP phone system vendor claims to offer post-sales support.

It is an exclusive Esporta Wash System vendor for the Midwest.

A loan origination system vendor should always be evaluating new technologies.

Try your your system vendor errors all I have tried everything.

Try your your system vendor reliable performance on the Sony drives.

I've also notified our support system vendor about the reCAPTCHA mixup.

We are working with the storage system vendor to solve this.

Hvordan man bruger "systemleverandøren, systemleverandør" i en Dansk sætning

For mindre virksomheder er det ikke være nødvendigt at sætte sig ind i OIOXML - det kan man overlade til IT-systemleverandøren.

Nemlig som systemleverandør, hvor Altan.dk tager sig af hele projektet og i de samme eksisterende etageejendomme?

PUBLICURE anvender som led i driften forskellige IT-systemer, hvorigennem der videregives personoplysninger til virksomhedens systemleverandør, Capto365.

Og måske er app-udvikling ikke den stærkeste side hos den primære systemleverandør.

Derudover skal vi også sikre succesfuld implementering af de store såvel som små opgraderinger leveret af systemleverandøren Epic.

Ladestationerne forventes at blive ejet af et energiselskab eller et konsortium bestående af et energiselskab og en systemleverandør, og kan benyttes af elbusser og af plugin-hybridbusser, som kører for Movia.

Det betyder, at der leveres konsulentbistand både til systemleverandør og kunde, hvilket giver en unik viden om "den anden side".

Kompetence og innovationsglæde ved plastforarbejdning har gjort os til en efterspurgt systemleverandør og servicepartner i så godt som alle brancher - lige fra håndværk til storindustri.

Og ikke mindst det at en systemleverandør - Sigma - har valgt at integrere portalens løsning i sit kalkulationssystem lover godt for udbredelsen.

Som erfaren systemleverandør betjener vi en række forskellige brancher, virksomheder og mennesker hver dag.