Hvad er oversættelsen af " TAKE A LEAK " på dansk?

• pisse

Eksempler på brug af Take a leak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna go take a leak.
Jeg skal pisse.

If you take a leak, take it outside.
Hvis I skal tisse, så gør det udenfor.

I just gotta take a leak.
Jeg skal bare tisse.

You can't take a leak without army supervision.
Du kan ikke tisse, uden hæren overvåger dig.

Come on. I gotta take a leak.
Jeg skal pisse. Kom nu.

I gotta take a leak. Hey, come on.
Jeg skal pisse. Kom nu.

Sure but first I will take a leak.
Jeg skal først pisse.

I gotta take a leak first.- Wait.
Jeg skal slå en streg først.- Vent.

P-three. I gotta take a leak.
P-3. Jeg skal slå en streg.

Gotta take a leak, then I'm sneaking out of here, all right?
Jeg skal pisse, og så sniger jeg mig ud, okay?

And I had to take a leak.
Og så skulle jeg slå en streg.

Cyrus, I gotta take a leak… and I'm not getting out of the shower.
Cyrus, jeg skal pisse… og jeg står ikke ud af brusebadet.

Anybody else gotta take a leak?
Er der andre, der skal tisse?

Why you gotta take a leak all over my dreams?
Hvorfor skal du pisse på alle mine drømme?

Come on, baby, I gotta take a leak.
Kom så, skat. Jeg skal tisse.

I thought I would just… I told you, I had to take a leak.
Jeg troede… Jeg skulle bare tisse.

No, I have gotta take a leak.
Ingen siddepladser?- Jeg skal tisse.

How the hell did I know that chick's gotta take a leak?
Hvor fanden skulle jeg vide, dullen skulle tisse?

You know what, I gotta take a leak.
Ved du hvad, jeg skal slå en streg.

If I wanted a joke I would watch you take a leak.
Hvis jeg var ude på morskab, ville jeg se dig tisse.

Just make some room, honey, I gotta take a leak.
Gør lige lidt plads, skat, jeg skal slå en streg.

You would probably bust a nut watching him take a leak.
Du ville sikkert eksplodere hvis du så ham pisse.

Randy and I were going to the gym, but he had O.T. I gotta take a leak.
Randy og jeg skulle træne, men han skulle arbejde over. Jeg skal pisse.

I was taking a leak and I think I found it.
Jeg skulle tisse, og jeg tror, jeg fandt det.

I was taking a leak and one of these clowns sucker-punches me.
Jeg skulle tisse, og en af dem slog mig ned bagfra.

You took a leak on the guy? A locker?
Et skab? Tissede du på fyren?

Are you taking a leak?
Er du ude at tisse?

Just I should have taken a leak before we left.
Men jeg skulle have pisset, før vi kørte.

I got drunk and took a leak in a fountain.
Jeg blev fuldt og tissede i et springvand.

That's because I haven't taken a leak in three days.
Det er fordi jeg ikke har tisset i tre dage.