Hvad er oversættelsen af " TAKE ANY RISKS " på dansk?

• løbe nogen risiko
• tage nogen chancer
• tage nogen risici

Eksempler på brug af Take any risks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can't take any risks.
Vi kan ikke risikere noget.

They have been waiting too long to take any risks.
De har ventet for længe til at løbe nogen risiko.

Don't take any risks.
Tag aldrig nogen risici.

Sir, I can't win if I don't take any risks.
Sir, jeg kan ikke vinde uden at tage risici.

He won't take any risks at all.
Han vil overhovedet ingen risiko tage.

He replies to Antoine, but doesn't take any risks.
Han svarer Antoine og tager ingen unødig risiko.

We can't take any risks.
Vi kan ikke tage nogen chancer.

Especially when public health is at issue, we must not take any risks.
Netop når det drejer sig om menneskenes sundhed, må vi ikke løbe nogen risiko.

Let's not take any risks.
Lad os ikke tage nogen chancer.

Do not take any risks and ensure that you always have an escape route.
Tag ikke nogen chancer, og sørg for altid at have en flugtrute.

I didn't wanna take any risks.
Jeg ville ikke løbe nogen risiko.

We take full responsibilities for our products and will not let customers take any risks.
Vi tager fuldt ansvar for vores produkter og vil ikke lade kunderne tage nogen risici.

I can't take any risks….
Jeg kan ikke tage nogle risikoer….

Of course, not all ads will hide malware, but you should not take any risks.
Naturligvis ikke alle annoncer vil skjule malware, men du bør ikke løbe nogen risiko.

We can't take any risks.
Vi skal ikke risikere noget.

Given the quarter to half a million Taiwanese immigrants in Shanghai alone who regularly travel between China and Taiwan, it is hard to imagine that the Chinese would take any risks of them bringing in diseases from Taiwan.
I lyset af, at der alene i Shanghai findes 250.000 til 500.000 taiwanske immigranter, der regelmæssigt rejser mellem Kina og Taiwan, er det vanskeligt at forestille sig, at kineserne ville løbe en risiko for, at de bringer sygdomme med sig fra Taiwan.

I couldn't take any risks.
Jeg ville ikke tage nogen chancer.

We didn't want to take any risks.
Vi ville ikke tage nogen risici.

It is wise not to take any risks regarding your virtual security.
Det er ikke klogt at tage nogen risici angående din virtuelle sikkerhed.

But I don't want to take any risks.
Jeg vil ikke løbe nogen risiko.

I never take any risks.
Jeg tager aldrig chancer.

We didn't wanna take any risks.
Vi ville ikke tage nogen risici.

Yeah. But if you didn't wanna take any risks, you would just stay home, which is really good.
Ja. hvilket er rigtig godt. Men hvis du ikke ville tage nogen risiko, ville du bare blive hjemme.

I don't want to take any risks.
Jeg vil ikke tage nogle chancer.

We can't take any risks.
Vi tager ingen chancer.

I didn't want to take any risks.
Jeg ville ikke løbe nogen risiko.

I didn't want to take any risks.
Jeg ville ikke tage nogen chancer.

You mustn't take any risks.
De skal ikke løbe nogen risiko for min skyld.

I'm not looking to take any risks yet.
Jeg vil ikke at tage nogen chancer endnu.

Must Gyeoroo not take any risks then?
Så Gyeoroo vil ikke tage nogen chancer?