Hvad er oversættelsen af " TAKE FURTHER " på dansk?

• tage yderligere
• træffe yderligere

Eksempler på brug af Take further på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Otherwise, we must take further steps.
Ellers må vi tage yderligere skridt.

Till then, take further instructions from Thunderbird 2.
Indtil da, tag nærmere instrukser fra Thunderbird 2.

Do you feel that we should take further action?
Føler De, at vi bør foretage os yderligere?

We will then take further decisions in December.
Vi vil efterfølgende træffe yderligere beslutninger i december.

But there is a need for a continued effort and the Government will take further initiatives.
Men der er behov for en fortsat indsats, og regeringen vil tage yderligere initiativer.

Our Presidency will also take further steps to help calm the situation.
Vi vil som formandskab også fremover tage skridt til at mildne situationen.

The brewers will now get opportunity to defend them self, before the EC take further steps.
Bryggerierne får nu lejlighed til at forsvare sig, inden EU-kommissionen foretager sig yderligere.

Will the Commission take further action on the likely developments?
Vil Kommissionen træffe yderligere foranstaltninger over for den sandsynlige udvikling?

We could have done more, of course, but I believe we have reached a point from which we can take further steps forward.
Vi kunne naturligvis have gjort mere, men jeg mener, vi er nået til et sted, hvorfra vi kan tage yderligere skridt fremad.

Pay us back and we won't take further action, don't pay and be prepared.
Betal os tilbage, og vi vil ikke tage yderligere skridt, ikke betale og være forberedt.

We know that there are studies underway elsewhere and will await these results before we take further initiatives in this area.
Vi ved, at der er undersøgelser i gang andre steder og vil afvente disse resultater før vi tager yderligere initiativer på dette område.

In 2015, Lely will take further steps in implementing its strategic ambitions.
Lely vil i 2015 tage yderligere skridt for at implementere sine strategiske ambitioner.

I would like to ask the Council, can we do anything else- and take further steps- to improve road safety?
Jeg vil gerne spørge Rådet, om vi kan gøre noget andet- og tage yderligere skridt- for at forbedre færdselssikkerheden?

The Government will take further initiatives to raise competition to the level of the best-practice countries.
Regeringen vil tage yderligere initiativer til at bringe konkurrencen op på niveau med de bedste lande.

One year after, was the first draft ready, but it would take further 2 years before, I was ready for release.
Et år efter, var første udkast klar, men det skulle tage yderligere 2 år før, at jeg var klar til udgivelse.

The Commission will take further initiatives in this sector in accordance with the obligations of the Treaties.
Kommissionen vil tage yderligere initiativer inden for denne sektor i overensstemmelse med sine forpligtelser i henhold til traktaterne.

Therefore, we have requested that the Serbian authorities take further effective action on these matters.
Derfor har vi anmodet om, at de serbiske myndigheder træffer yderligere effektive foranstaltninger vedrørende disse ting.

The Contracting Parties may take further action than measures on energy and sustainable development set out in this Protocol.
De kontraherende parter kan træffe yderligere foranstaltninger som supplement til foranstaltningerne i denne protokol.

If the EU is to develop at the speed which we all want it to, we must take further steps to eliminate unnecessary hindrances.
Hvis EU skal udvikle sig med den hastighed, som vi alle ønsker, må vi tage yderligere skridt til at fjerne unødvendige hindringer.

The Contracting Parties may take further measures on mountain farming than the measures provided for in this Protocol.
De kontraherende parter kan træffe yderligere foranstaltninger for landbruget i bjergområder som supplement til foranstaltningerne i denne protokol.

Ankara must accelerate reforms, more determinedly seek compromise on the Cyprus problem and take further steps on reconciliation with Armenia.
Ankara skal sætte skub i sine reformer, mere beslutsomt søge kompromis omkring Cypernproblemet og træffe yderligere foranstaltninger om forsoning med Armenien.

Π take further measures to solve the many envi ronmental problems, including the alarming pace of deforestation.
D at træffe yderligere foranstaltninger til at løse landets mange miljøproblemer, herunder afskov ningen, der foregår med alarmerende hastighed.

Here too, I believe that the Commission can take further steps to secure improved protection.
Også i den forbindelse tror jeg, at Kommissionen kan tage yderligere skridt for at sikre en bedre sikkerhed.

Thirdly, the EU should take further drastic initiatives in order quickly to lead Libya out of the isolation imposed by the western world from 1992 to 2003.
For det tredje bør EU tage yderligere drastiske initiativer til hurtigt at føre Libyen ud af den isolation, som den vestlige verden bragte landet i fra 1992 til 2003.

Then we will learn something new that we can take further and use in future research on Viking ships.”.
Og vi lærer noget nyt, som vi kan tage med os videre. og bruge i fremtidig vikingeskibsforskning.”.

Failure to declare or the provision of false information will require Member States to verify the bona fides of the movement and take further action as necessary.
Manglende deklarering eller afgivelse af forkerte oplysninger vil kræve, at medlemsstaterne skal kontrollere lovligheden af transaktionen og om nødvendigt træffe yderligere foranstaltninger.

In the time ahead, Grundfos will take further steps to market energy-efficient products more distinctively and aggressively than hitherto.
Grundfos vil i den kommende tid tage flere nye initiativer for at markedsføre energispareprodukter mere markant og agressivt, end det hidtil er gjort.

If these governments, including the Egyptian Government, do not take human rights seriously then we must take further action, if necessary suspending any agreements that we have with them.
Hvis disse regeringer- herunder den egyptiske regering- ikke tager menneskerettighederne alvorligt, er vi nødt til at træffe yderligere foranstaltninger og om nødvendigt midlertidigt indstille vores aftaler med dem.

Therefore, I hope that the Council will take further action to ensure that this does not continue and also to seek out where other convictions of a similar nature have taken place.
Jeg håber derfor, at Rådet vil tage yderligere skridt til at sikre, at dette ikke fortsætter, og desuden finde frem til andre tilsvarende domsafsigelser.

Take further education for free with the Finance Competence Funds(Finanskompetencepuljen) if you are employed in the financial sector and your company is a member of the Danish Employers' Association for the Financial Sector FA.
Finanskompetencepuljen Tag gratis efteruddannelse igennem Finanskompetencepuljen, hvis du er ansat i den finansielle sektor og din virksomhed er medlem af Finanssektorens arbejdsgiverforening FA.

Hvordan man bruger "take further" i en Engelsk sætning

Otherwise, it’s impractical to take further steps.

Officials said that will take further investigation.

Nathan: Oh “HE” may take further action.

And can take further decisions for courses.

Take further note: these are toxic drugs.

Supporting full read-and-write would take further work.

Take further action as necessary and appropriate.

Louis take further advantage of this activity?

If that doesn’t work, take further action.

take further ownership of their recovery plan.

Hvordan man bruger "tage yderligere, træffe yderligere" i en Dansk sætning

De noget beskedne point, forhindrede ikke Jumbo i at tage yderligere et championat.

Vi følger selvfølgelig udviklingen tæt, og vil informere jer her, såfremt det bliver nødvendigt at træffe yderligere foranstaltninger.

De finder det utilstrækkeligt, og husk at træffe yderligere foranstaltninger.

Se udsendelsen her – Der er tidsbegræset tilgængelig Vært: Dansk Folkeparti har brugt sommeren på at tage yderligere et par skridt til højre i udlændingepolitikken.

De polske myndigheder krævede, at han skulle tage yderligere eksaminer på grund af forskellene i ingeniøruddannelsen i Irland og Polen.

Jeg ringede til lægevagten ved 10-tiden, og han anbefalede mig at tage yderligere en Ipren samt to Panodiler.

En vinterferie i Los Angeles kan sagtens gøres på 7-10 dage, hvis du ikke har mulighed for at tage yderligere fri.

At gøre anderledes træffe yderligere funktioner, er.

Naturstyrelsen kan træffe yderligere disciplinære foranstaltninger overfor den bortviste. 7.

Dette tager dog lige så lang tid som selve eksponeringen, så en eksponering på to minutter vil tage yderligere to minutter, før billedet vises på skærmen.