Hvad er oversættelsen af " TAKE IT ANY MORE " på dansk?

• klare det mere
• tage det mere
• klare det længere

Eksempler på brug af Take it any more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't take it any more.
Jeg holder det ikke ud.

But in the end, I just couldn't take it any more.
Men til sidst kunne jeg ikke holde det ud mere.

I can't take it any more.
Jeg kan ikke klare mere.

Blood everywhere. Until one of them says he can't take it any more.
Indtil en af dem siger, han ikke kan klare mere. Blod overalt.

I can't take it any more.
Jeg kan ikke tage det mere.

Thanks, mister. I can't take it any more.
Tak. Jeg kan ikke klare det mere.

She can't take it any more, and she just says.
En dag kunne hun ikke tage det mere, så hun sagde… farvel.

I'm sorry!- I can't take it any more.
Jeg kan ikke holde det ud længere.

When 14 year old he couldn't take it any more and cut up the stepfather's stomach in all directions with a razor and was put 5 years in prison.
Som 14-årig kunne han ikke klare det mere og snittede stedfarens mave op på kryds og tværs med en barberkniv og kom 5 år i fængsel.

Thanks, mister. I can't take it any more.
Jeg kan ikke klare det mere. Tak.

I can't take it any more.
Jeg kan ikke klare det mere.

I guess I just couldn't take it any more.
Jeg kunne bare ikke klare det mere.

I can't take it any more.
Jeg kan ikke klare det længere.

I guess she couldn't take it any more.
Jeg tror hun kunne ikke tage det mere!

He couldn't take it any more.
Så kunne han ikke klare mere.

He just said,"I can't take it any more"?
Sagde han:"Jeg kan ikke tage det mere"?

I couldn't take it any more.
Jeg kunne bare ikke klare det længere.

As I got more turned on I was able to enjoy higher settings and when Joanne increased the speed at the end of the session I couldn't take it any more and it felt like I was about to explode as it felt so powerful.
Da jeg blev mere aktiveret, kunne jeg nyde højere indstillinger, og da Joanne øgede hastigheden ved slutningen af sessionen, kunne jeg ikke tage det mere, og det føltes som om jeg var ved at eksplodere, da det følte sig så kraftfuldt.

My heart can't take it any more.
Mit hjerte kan ikke holde til det længere.

I didn't think I could take it any more.
Jeg troede ikke jeg kunne klare det mere.

Get off my back! I can't take it any more! I'm fed up!
Forsvind, jeg kan ikke tage det længere det står helt op til halsen!

I'm not taking it any more!
Jeg vil ikke finde mig i det mere.

If you start feeling better after a couple of doses, then stop taking it any more.
Hvis du begynder at føle bedre efter et par doser, derefter stoppe med at tage det mere.