Hvad er oversættelsen af " TAKE IT HOME " på dansk?

• tage den med hjem
• tag den med hjem
• få den hjem

Eksempler på brug af Take it home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take it home.
Få den hjem.

Can I take it home?
Må jeg få den med hjem?

Take it home!
Tag den med hjem!

We have to take it home.
Vi må tage den med hjem.

Take it home.
Jeg tager det med hjem.

Now we have to take it home.
Nu må vi tage den med hjem.

Take it home later.
Tag det hjem senere.

It's okay, Ram, take it home.
Det er okay, Ram. Få den hjem.

Take it home!- Nora!
Nora…- Tag den med hjem!

I can notCan't take it home.
Jeg kan ikke tage den med hjem.

Take it home with ya.
Tag den med hjem.

Next time, take it home.
Næste gang må du tage det med hjem.

You take it home, you flip through.
Man tager den hjem og bladrer igennem.

I mean, I guess we take it home.
Jeg tænker vi tager det med hjem.

Nora…- Take it home!
Nora…- Tag den med hjem!

And they don't have to take it home.
Og de behøver ikke tage det med hjem.

Just take it home with you.
Tag det med hjem.

I vote that we take it home.
Jeg stemmer for, vi tager den med hjem.

May I take it home with me?
Må jeg tage det med hjem?

I will have to take it home.
Jeg bliver bare nødt til at tage den med hjem.

You can take it home if you want.
Du må gerne tage den med hjem.

If I got a medal, I would take it home.
Hvis jeg fik en medalje, ville jeg tage den med hjem.

You can take it home with you.
Så kan du tage det med hjem.

Don't miss it and Just take it home now!
Gå ikke glip af det, og bare tage det hjem nu!

Please take it home for your grandmother.
Tag den med hjem til Deres farmor.

Booth said Parker wanted to put it in his pocket and take it home.
Booth sagde, at Parker ville tage den med hjem i lommen.

They let you take it home with ya?
Fik du lov til at tage den med hjem?

Take it home and look at it.- Okay.
Tag det med hjem og kig på det.- Okay.

Did you keep a copy of the transfer order for your own records, take it home maybe?
Beholdt du en kopi af ordren, som du tog med hjem?

Can I take it home and scan it?.
Kan jeg tage den med hjem og scanne den?.