Hvad er oversættelsen af " TAKE THAT LONG " på dansk?

• tage så lang tid
• vare længe

Eksempler på brug af Take that long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It won't take that long.
Så længe tager det ikke.

Take that long, but some do. Not all stick puzzles.
Ikke alle pindpuslespil tager så lang tid, men nogle gør det.

Will it take that long?
Tager det så længe?

Step 6- The data erasing process shouldn't take that long.
Trin 6- De data sletning proces bør ikke tage så lang tid.

It can't take that long.
Det kan ikke tage så lang tid.

But, honey, you and I both know it's not gonna take that long.
Men du og jeg ved godt, at det ikke vil vare så længe.

Doesn't take that long.
Det tog ikke lang tid.

CTU has a proprietary algorithm. It shouldn't take that long.
CTU har en algorythme som kan, det skulle ikke tage længe.

It will take that long?
Tager det så lang tid?

If you cooperate and tell us what you know, it shouldn't take that long.
Hvis du samarbejder, kommer det ikke til at tage lang tid.

It won't take that long.
Det vil ikke tage sa lang tid.

If re-conditioning takes place, it won't take that long.
Hvis omprogrammeringen finder sted, vil det ikke tage lang tid.

I didn't take that long.
Det tog ikke sa længe.

If he got a look at the plates, it won't even take that long.
Hvis han så nummerpladen, vil det ikke engang tage så lang tid.

I didn't take that long.
Det tog ikke så længe.

Now, LockWiper will start the iCloud removal process from the iPhone, and it won't take that long.
Nu, LockWiper starter iCloud fjernelse proces fra iPhone, og det vil ikke tage så lang tid.

It should not take that long.
Det vil ikke tage lang tid.

It won't take that long before your scientists start to see what I will call, The Field!
Det vil ikke vare længe inden jeres videnskabsmænd begynder at se, hvad jeg vil kalde, Feltet!

It wouldn't take that long.
Det ville ikke tage så lang tid.

The Field It won't take that long before your scientists start to see what I will call, The Field! Now, this has already been seen to a lesser degree and is being taught by great metaphysical teachers of the day.
Feltet Det vil ikke vare længe inden jeres videnskabsmænd begynder at se, hvad jeg vil kalde, Feltet! Nu, er dette allerede set i mindre grad og bliver undervist om af dagens store metafysiske lærere.

This won't take that long.
Det tager ikke så lang tid.

It would take that long just to find them.
Det ville tage lang tid bare at finde dem.

Restarting doesn't take that long.
Genstart tager ikke så lang tid.

It can't take that long to clean a house.
Det kan ikke tage så lang tid at gøre et hus rent.

You can try all these colon cleansing methods if you are comfortable with it and feel you can take that long before you can get results.
Du kan prøve alle disse tarm udrensning metoder, hvis du er komfortabel med det og føler, at du kan tage at lang tid, før du kan få resultater.

It should not take that long to wrap up a divorce settlement.
Det burde ikke tage så lang tid at afvikle en skilsmisse.

It's not gonna take that long.
Det her vil ikke tage så lang tid.

It's not gonna take that long.
Det kommer ikke at tage så lang tid.

It's not gonna take that long.
Det tager ikke så lang tid.

Does it always take that long?
Tager det altid så lang tid?