Hvad er oversættelsen af " TAKE THE CHILDREN " på dansk?

• tag børnene
• tager børnene
• tage børnene

Eksempler på brug af Take the children på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take the children.
Tag børnene.

Don't let them take the children.
Lad dem ikke tage børnene.

Take the children.
Tag børnene med.

You say they come and take the children.
Du siger,"dem, der kommer" tager børnene.

You take the children.
Du tager børnene.

I would hoped you would let me take the children.
Jeg håbede, at du ville lade mig tage børnene med.

Just take the children.
Bare tag børnene.

Yes, we can ask Granny and Isobel, and take the children.
Ja, vi kan spørge bedste og Isobel og tage børnene med.

And take the children with you.
Og tag børnene med.

Yes, we could ask granny and Isabel, and take the children.
Ja, vi kan spørge bedste og Isobel og tage børnene med.

Take the children and escape.
Tag børnene og flygt.

Mother, will you take the children to the restaurant?
Mor, vil du tage børnene med til restauranten?

Take the children camping.
Tag børnene med på camping.

Did I say I would take the children to the bank?
Sagde jeg, at jeg ville tage børnene med til banken?

Take the children and go.
Tag børnene med og kom af sted.

Don't be a bit surprised if I take the children and leave for good.
Du skal ikke bliver overrasket, hvis jeg tager børnene og forlader dig.

Take the children camping.
Tag børnene med på campingtur.

You can take the children there.
Du kan tage børnene derhen.

Take the children and go home.
Tag børnene med og gå hjem.

Habiba, take the children away.
Habiba, tag børnene med dig.

Take the children inside, please.
Tag børnene inden for, tak.

Thomasin, take the children outside.
Thomasin, tag børnene med ud.

Take the children to Lilian, please.
Tag børnene hen til Lilian, tak.

Thomasin, take the children outside. Sin! Sin!
Thomasin, tag børnene med ud. Synd!

Take the children to Lorenzo's quarters.
Tag børnene med ind på Lorenzos værelse.

Yes, sir. You take the children into the cellar.
Ja Hr. Du tager børnene ned i kælderen.

Take the children and Mr. Lestrange and row them away from the ship.
Tag børnene og Mr. Lestrange og ro dem væk fra skibet.

They come and take the children. These walk-ins, you say they.
Du siger,"dem, der kommer" tager børnene.

You take the children into the cellar.
Du tager børnene ned i kælderen.

Please let me take the children back to California till it's over.
Lad mig tage børnene med til Californien, til det er overstået.