Hvad er oversættelsen af " TAKE THE CHANCE " på dansk?

• risikere
• tage chancen
• løbe risikoen
• tage risikoen
• tag chancen
• udnytte chancen for

Eksempler på brug af Take the chance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why take the chance?
Hvorfor tage risikoen?

Then you probably take the chance.
Så må du vel tage chancen.

Couldn't take the chance, especially now.
Jeg turde ikke tage chancen nu.

I'm sorry, I just couldn't take the chance.
Jeg kunne ikke løbe risikoen.

I will take the chance.
Jeg vil tage chancen.

I don't know why you let Danny take the chance.
Hvorfor lod du Danny tage risikoen?

I gotta take the chance.
Jeg må tage chancen.

Take the chance to be worthy of their belief.
Til deres tro. Tag chancen for at gøre jer fortjent.

I had to take the chance.
Jeg måtte tage chancen.

And take the chance that ichabod Crane, might not survive this battle? the biblical witness,?
Og risikere at Ichabod Crane, det bibelske Vidne måske ikke overlever dette slag?

I gotta take the chance.
Men jeg må tage chancen.

I don't think we could take the chance.
Jeg tror ikke, vi kan tage chancen.

Will you take the chance of losing another one?
Vil du risikere at miste et til?

I just couldn't take the chance.
Jeg kunne ikke løbe risikoen.

I can't take the chance that he will say no.
Jeg kan ikke risikere, at han siger nej.

I'm sorry, I just couldn't take the chance.
Jeg er ked af, jeg kunne bare ikke tage chancen.

You should take the chance to talk.
I bør udnytte chancen for at tale.

We have gotta take the chance.
Vi må tage chancen.

I can't take the chance you will fail, Oliver.
Jeg kan ikke risikere, at du fejler, Oliver.

But let's not take the chance.
Men vi tør ikke tage risikoen.

I can't take the chance you will fail, Oliver.
Jeg kan ikke tage chancen du vil mislykkes, Oliver.

We cannot take the chance.
Vi kan ikke løbe risikoen.

I can't take the chance of Driscoll resisting me.
Jeg tør ikke løbe risikoen at Driscoll modsiger mig.

Better not take the chance.
Vi bør ikke løbe risikoen.

We cannot take the chance that Foley is serious.
Vi kan ikke risikere, at Foley mener det.

I couldn't take the chance.
Jeg kunne ikke tage chancen.

I can't take the chance that I'm never going to see him again.
Jeg kan ikke risikere, at jeg aldrig ser ham igen.

But we can't take the chance.
Vi kan ikke løbe risikoen.

We can't take the chance the virus has jumped to humans.
Vi kan ikke tage chancen, hvis virussen er hoppet til mennesker.

We shouldn't take the chance.
Vi burde ikke løbe risikoen.