Hvad er oversættelsen af " TAGE CHANCEN " på engelsk?

• take a chance
• take the risk
• take the opportunity
• take a shot
• take a leap

Eksempler på brug af Tage chancen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor tage chancen?
Why take the risk?

Tage chancen. Hvorfor ikke?
Why not? Take a shot.

Jeg må tage chancen.
I must take the risk.

Tage chancen. Hvorfor ikke?
Take a shot. Why not?

Vi må tage chancen.
We gotta take a chance.

Ja måske… måske ikke jeg kan ikke tage chancen.
Yeah, maybe. Maybe not. Can't take the risk.

Jeg vil tage chancen.
I will take a chance.

Nogle gange ser man bare en mulighed og må tage chancen.
Sometimes you just see an opportunity and you have to take a leap.

De vil tage chancen.
They wanna take a shot.

Nogen gange skal man bare tage chancen.
Sometimes you gotta take a leap.

Jeg skal tage chancen nu.
I gotta take a chance now.

Og tage chancen med at dykke, så længe vraget ligger der.
And take the opportunity to dive as long as the wreck remains there.

Vi må tage chancen.
We have to take a chance.

Lad os tage chancen nu, da vi har bolden.
Let's take a chance now that we have the ball.

Jeg måtte tage chancen.
I had to take a chance.

Vi må tage chancen og sende nogen derind.
I believe we have to accept the risk and send someone in.

Så… Hvorfor tage chancen?
So, why take the risk?

Jeg må tage chancen, for jeg skal tilbage.
I guess I will have to take that chance because somehow I have to get back.

Vi kan ikke tage chancen.
We can't take a chance.

Hvis du tør tage chancen er udsigten fra den anden side storslået.
If you're willing to take the chance the view from the other side is spectacular.

Jeg turde ikke tage chancen.
I could not take a chance.

Jeg kan ikke tage chancen, hvis jeg har taget fejl omkring dig.
I can't take a chance that I'm wrong about you.

Jeg kan ikke tage chancen.
I can't take a chance, on them.

Han vil ikke tage chancen, i tilfældet af, at vi er af højere rang.
Doesn't want to take the chance we're working above his clearance level.

Jeg ville blot tage chancen.
I just thought I would take a chance.

Eller vil I tage chancen og spise en?
Or would you take a chance and grab one?

Det er derfor, at vi må tage chancen nu.
That is why we have to take the opportunity now.

Vi måtte tage chancen, da vi gjorde det.
We had to take the opportunity when we did.

Jeg kunne tage chancen.
I could take a chance.

Jeg vil ikke tage chancen med en ny melodi.
On one of your completely untested songs. I don't wanna take a chance.

Hvordan man bruger "tage chancen" i en Dansk sætning

Når skaden først er sket, er det uhyrligt svært at få fat i en forsikring, og hvorfor tage chancen?Mine dyr er forsikret.

Og det jo er en udskrivning, ville vi ikke tage chancen.

Du kan naturligvis spare penge ved at klare det hele selv, men spørgsmålet er, om du tør at tage chancen?

Hvis du tør tage chancen med at vente til i morgen skal du også bare gøre det – det er ikke vores forslag.

Hvis det er tilfældet, så skal du i det mindste tage chancen en gang for at få de maksimale pengepriser.

At man blot skal tage chancen, bliver egentlig det mest optimale tip.

Jeg er fx ved at tage kørekort nu, så jeg synes helt klart, man skal tage chancen,” slår hun fast.

Du kan self være heldig at lortet ikke brænder af - men tør du tage chancen?

Ergo er det ikke værd at tage chancen.

Som sædvanligt med onlinedating handler det meget om at tage chancen.

Hvordan man bruger "take the opportunity, take a chance, take the risk" i en Engelsk sætning

Take the opportunity to tell him so.

Take the opportunity for depth communication.

Take a chance and you'll likely succeed!

Take the opportunity and join our team.

Don't take a chance with your entertainment.

Take the opportunity to enjoy the landscape.

Take the risk and enjoy it.

Don't take a chance with anything else.

Why take the risk with Shugden?

Take a chance that nobody else wants.