Hvad er oversættelsen af " TAGE RISIKOEN " på engelsk?

• take the risk
• take the chance
• take that liability

Eksempler på brug af Tage risikoen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor tage risikoen?
Why take the chance?

An2}Lad os sprænge os igennem og tage risikoen.
Let's just blast through and take the risk.

Kan ikke tage risikoen.
Can't take the risk.

Efter det, der skete med Hogan, hvorfor så tage risikoen?
After what happened to Hogan, why take the risk?

Jeg kan ikke tage risikoen, beklager.
I can't take that liability, I'm sorry.

Hvis du ikke var på cIock, hvorfor tage risikoen?
If you weren't on the clock, why take the risk?

Fordi jeg ikke kunne tage risikoen, at du ikke dukkede op.
Because… I couldn't take the risk of you not showing up.

Hvis der ingen egentlige reelle(eller opfattes) fare, tage risikoen.
If tここで's no actual real(or perceived) danger, take the risk.

Så hvorfor tage risikoen?
Then why take the risk?

Du kan ikke tage risikoen for at forlade denne private oplysninger ligesom det.
You cannot take risks of leaving this private information just like that.

Jeg kan ikke tage risikoen.
I can't take the risk.

Vil du tage risikoen og tage et nyt spin at ramme den enorme jackpot?
Will you take the risk and go for another spin to make that huge jackpot?

Jeg kan ikke tage risikoen.
I can't take that risk.

Chance for nødvendige Wajam Virus fjernelse er slim; dog bør du ikke tage risikoen.
The chance of necessary Wajam Virus removal is slim; however, you should not take the risk.

Du kan ikke tage risikoen.
You cannot take the risk.

Jeg kunne ikke tage risikoen når det er svært at finde, en knoglemarvsdonor som jeg kan bruge.
I just couldn't take the risk when it's so hard to find a bone marrow of a donor who's tissue is a perfect match.

Hvis du vil tage risikoen.
If you wanna take that risk.

Så tage risikoen og hastigheden af 1: 2- den ene del vil gå på belysning lejlighedOg to andre- til sin strømforsyning.
Then take the risk and the rate of 1: 2- one part will go on lighting apartmentAnd two others- to its power supply.

Jeg kan ikke tage risikoen.
I can't take that liability.

Du bør ikke installere nogen ny ansøgning, hvis du laver helbredelsesprocessen, da det kan overskrive de gamle data og gøre dig tage risikoen for tab af data.
You shouldn't install any new application if you are doing the recovery process as it may overwrite the old data and make you take the risk of data loss.

Jeg vil ikke tage risikoen.
I don't want to take the risk.

Ville det ikke være mere rimeligt at fortælle mennesker at der er farer og lade dem tage deres egen afgørelse om de vil tage risikoen i forsøget på at opnå højere bevidsthed?
Wouldn't it be fairer to tell people that there are dangers and let them make their own decision if they want to take the risks in trying to reach higher levels of consciousness?

Jeg mener hvis du tør tage risikoen så er det din bedste chance.
In my opinion if you're willing to take some risk then this offers the best chance.

Men vi tør ikke tage risikoen.
But let's not take the chance.

Du vil blive elsket, men du vil ikke tage risikoen igen og tage nogle skridt i denne retning.
You want to be loved, but you do not want to take the risk again and take some steps in this direction.

Måske skal vi ikke tage risikoen.
Maybe we shouldn't take the risk.

Amatøren skal være opmærksom på de mulige konsekvenser og ville gøre det godt at lade de professionelle arvingjægere udføre arbejdet og tage risikoen, ikke mindst fordi et velrenommeret arvingjagtfirma vil bære manglende modtagerforsikring for at dække fjernmuligheden for, at de får det forkert og manglende identifikation af en manglende arving.
The amateur needs to be aware of the potential consequences and would do well to let the professional heir hunters do the work and take the risk, not least because any reputable heir hunting company will carry missing beneficiary insurance to cover the remote possibility of them getting it wrong and failing to identify a missing heir.

Hvorfor lod du Danny tage risikoen?
I don't know why you let Danny take the chance.

Ville det ikke være mere rimeligt at fortælle mennesker at der er farer og lade dem tage deres egen afgørelse om de vil tage risikoen i forsøget på at opnå højere bevidsthed? Kan du virkelig med god samvittighed hævde at meditation og yoga er risikofrit?
Wouldn't it be fairer to tell people that there are dangers and let them make their own decision if they want to take the risks in trying to reach higher levels of consciousness? Can you really say with good conscience that meditation and yoga are free from risks?.

Det har du. Hvorfor tage risikoen?
So why take the risk? You do?

Hvordan man bruger "tage risikoen" i en Dansk sætning

Men tør du tage risikoen med at vente til senere skal du selvfølgelig gøre det – det er ikke vores råd.

Men hvis du tør tage risikoen med at vente til i morgen skal du også bare gøre det – det er bare ikke noget vi råder til.

Selv om du er okay med at tage risikoen, du har brug at forhindre nedadrettede risici.

Hvis du tør tage risikoen med at vente til senere skal du også bare gøre det – det er bare ikke vores forslag.

Derfor er en OPP-løsning uden deponering kun kommercielt mulig, hvis indtægtsmulighederne er så sikre, at en privat leverandør er villig til at tage risikoen.

Men hvis du tør tage risikoen med at vente til et andet tidspunkt skal du også gøre det – det er ikke vores råd.

Men hvis du tør tage risikoen med at vente til i morgen skal du også bare gøre det – det er ikke noget vi råder til.

Hvis du tør tage risikoen med at vente til i morgen skal du bare gøre det – det er bare ikke vores råd.

Hvis du tør tage risikoen med at vente til i morgen skal du bare gøre det – det er bare ikke noget vi råder til.

Ideel til alle, der ikke ønsker at tage risikoen for en fedtsugning.

Hvordan man bruger "take the risk, take the chance" i en Engelsk sætning

I’ll take the risk with Witthoeft.

Take the chance to rest and recharge.

Take the chance and get involved!!!

Don’t take the chance for granted.

Take the risk and have fun.

Take the chance for better rates yearly.

Take the chance and go for it.

Now, take the chance to grab Excavate!

We'll take the chance with interviewing them.

Take the chance and get your bonus.