Eksempler på brug af Take the city på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
You would take the city?
Take the city! Find him!
Indtag byen, find ham!Find him! Take the city!
Indtag byen, find ham!Kill every last Imperial soldier. Take the city.
Indtag byen. Dræb alle kejserlige soldater.We can take the city back.
Vi kan tage byen igen.
Folk også translate
Twelve photographic exhibitions Hall'nfoto' take the city.
Tolv fotografiske udstillinger Hall'nfoto' indtage byen.We could take the city in an hour.
Vi kan indtage byen på en time.We will deliver our troops to their doorstep and take the city.
Leverer vi vores tropper til deres dørtrin og indtager byen.I cannot take the city unaided.
Jeg kan ikke indtage byen uden hjælp.Take the city. Kill every last Imperial soldier.
Indtag byen. Dræb alle kejserlige soldater.Storm Bashkai, take the city.
That they will take the city and liberate the Romanovs. It is a very serious possibility.
Det er en alvorlig mulighed, at de vil indtage byen og befri Romanoverne.If the rebels take the city?
Hvad vil du gøre hvis oprørerne indtager byen?If they… take the city, they will kill all the secularists, install Sharia law.
Hvis de… indtage byen, de vil dræbe alle de sekulære, installere sharia-lovgivningen.Not a citizen? What will you do if the rebels take the city?
Hvad vil du gøre hvis oprørerne indtager byen? Ikke statsborger?We can still take the city. Still nothing.
Stadig intet nyt. Vi kan stadig tage byen.We will have to use the self-destruct before the Wraith take the city.
Hvis det når så vidt, må vi selvudslette, før wraith indtager byen.Hvis oprørerne indtage byen, vi er døde.Take the city and we will have thwarted the Avatar in the process. Eliminate the Spirits.
Udryd Ånderne… Indtag byen og vi vil sørge for at Avataren fejler.Once Blackwater Bay is cleared, we will deliver our troops to their doorstep and take the city.
Når Sortνandsbugten først er ryddet, sender νi tropper ind oνer deres dørtrin og oνertager byen.Stannis may take the city, he may take the throne.
Stannis kan tage byen og tronen.I am sending Uhtred to Eoferwic to aid Guthred against the brothers who would take the city for themselves.
Jeg sender Uthred til Eoferwic for at hjælpe mod brødrene som vil tage byen til dem selv.Eliminate the Spirits, take the city and we will have thwarted the Avatar in the process.
Udryd ånderne, og indtag byen. Så har vi tilmed forkrøblet Avataren.After the crossing of the Wu Mao decreed that the army unit proceed to Zunyi as soon as possible and take the city by surprise.
Efter krydsning af wu Mao Beordres at hæren enhed går over til zunyi hurtigst muligt og tage byen som en overraskelse.He raised an army and marched on Port-au-Prince butcould not take the city which was commanded by Petion who had the artillery that Christophe lacked.
Han rejste en hær og demonstrerede i Port-au-Prince menikke kunne tage den by, som var skabte ved Petion som havde Artilleri at christophe manglede.They cried with a loud voice in the Jews' language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them, andto trouble them; that they might take the city.
Og de råbte med høj Røst på Judæisk til Folkene i Jerusalem, som stod på Muren, for at indjage dem Angst og Skræk,i Håb om at kunne tage Byen.We will deliver our troops to their doorstep and take the city. Once Blackwater Bay is cleared.
Sender νi tropper ind oνer deres dørtrin og oνertager byen. Når Sortνandsbugten først er ryddet.Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, andto trouble them; that they might take the city.
Og de råbte med høj Røst på Judæisk til Folkene i Jerusalem, som stod på Muren, for at indjage dem Angst og Skræk,i Håb om at kunne tage Byen.He raised an army and marched on Port-au-Prince butcould not take the city which was commanded by Petion who had the artillery that Christophe lacked. Christophe marched north and captured Cap Haitien. Christophe declared himself King Henry I of Haiti and renamed Cap Haitien Cap Henry.
Han rejste en hær og demonstrerede i Port-au-Prince menikke kunne tage den by, som var skabte ved Petion som havde Artilleri at christophe manglede. CHRISTOPHE Demonstrerede nord og fanget Cap Politis. CHRISTOPHE erklærede sig kongen HENRY i i Haiti og Omdøbt Cap Politis Cap Henry.And now gather the rest of the people, andencamp against the city and take it: lest I take the city and it be called by my name.
Saa saml du nu det øvrige Folk og belejr 
