Hvad er oversættelsen af " TAKE YOU BACK IN TIME " på dansk?

• tage dig tilbage i tiden
• tager dig tilbage i tiden
• føre jer tilbage i tiden
• bringer dem tilbage i tiden

Eksempler på brug af Take you back in time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For coffee moments that take you back in time.
Kaffe-øjeblikke som tager dig tilbage i tiden.

But let me take you back in time to my coffin now.
Men lad mig tage dig tilbage i tiden til min kiste nu.

Experiences in Tarn that will take you back in time.
Oplevelser i Tarn der vil tage dig tilbage i tiden.

If I could take you back in time, there would be no harbor here.
Hvis jeg kunne tage jer tilbage i tiden, ville der ikke være nogen havn her.

The relaxed atmosphere and pure air take you back in time.
Den afslappende atmosfære og friske luft bringer Dem tilbage i tiden.

This music festival promises to take you back in time, but will now also have a mix with newer music as well.
Denne musikfestival lover at tage dig tilbage i tiden, men vil nu også blande med nyere musik.

A well balanced loudspeaker choice that will take you back in time.
En velafbalanceret højttaler valg, der vil tage dig tilbage i tiden.

A stay in our guest house will take you back in time to relive the atmosphere of times gone by without sacrificing all the most modern comforts.
Et ophold på vores Locanda vil føre jer tilbage i tiden for at genopleve atmosfæren fra gamle dage uden at skulle give afkald på enhver moderne komfort.

Getting back to Eixample, its streets will take you back in time.
I Eixample, vil gaderne tage til dig tilbage i tiden.

This North African country is a melting pot of cultures that will take you back in time to a world of bustling souks, medieval medinas, and squares full of fire eaters, snake charmers and sweet smelling spices.
Dette nordafrikanske land er en smeltedigel af kulturer, som vil føre dig tilbage i tiden til en verden med travle souk'er, medinaer fra middelalderen og pladser med ildslugere, slangetæmmere og sødt duftende krydderier.

Why don't you just ask your speedster friend to take you back in time?
Hvorfor ikke bede din speedster-ven tage dig tilbage i tiden?

Inspired by the 70s, the interior of Hotel Friends will take you back in time and each room is individually decorated, telling a story of its own.
Det indre af Hotel Friends er inspireret af 70'erne og tager dig tilbage i tiden. Hvert værelse er individuelt indrettet og fortæller en historie for sig.

It could take awhile before the little ones hatch though, and tell you about our first encounter with the humans. so, let me take you back in time.
Og fortælle om den første kontakt med mennesket. Så lad mig tage jer med tilbage i tiden.

It's amazing how a single image can… take you back in time in an instant.
Det er imponerende hvordan et enkelt billede kan… tage dig tilbage i tiden.

The tranquility and calmness of the Douro offer a natural way to unwind from the daily bustle; the relaxed atmosphere and pure air take you back in time.
Roligheden og freden som Douro tilbyder hjælper Dem til at koble af fra dagens stress på en naturlig måde; den afslappende atmosfære og friske luft bringer Dem tilbage i tiden.

Hello festival, earlier Retropop festival, promises to take you back in time and have you moving with the grooves.
Hej festival, tidligere Retropop festival, lover at tage dig tilbage i tiden og har dig i bevægelse med sporene.

Designed by India Mahdavi, their form is inspired by the coffee bean, with a matte white exterior and a varnished coloured interior. For coffee moments that take you back in time.
Designet af India Mahdavi, er deres form er inspireret af kaffebønnen, med et mat hvidt ydre og et lakeret farvet interiør. Til kaffe-øjeblikke der tager dig tilbage i tiden.

A stay in our guest house will take you back in time to relive the atmosphere of times gone by without sacrificing all the most modern comforts: Satellite TV, internet connection, air conditioning(included in price), mini bar, direct-dial telephone, bathroom complete with shower and/or bath.
Et ophold på vores Locanda vil føre jer tilbage i tiden for at genopleve atmosfæren fra gamle dage uden at skulle give afkald på enhver moderne komfort: Satellit tv, internetforbindelse, air condition(inkluderet i prisen), minibar, direkte telefon, badeværelse med bruser og/eller badekar.

This set of two oblong trays(11 x 21cm) brings you closer to the roots of your coffee. Designed by India Mahdavi, they can hold two cups, or a cup and a sweet treat, to enjoy alone or to share. For coffee moments that take you back in time.
Dette sæt af to aflange bakker(11 x 21cm) bringer dig tættere på dine kaffers rødder. Designet af India Mahdavi, de kan holde to kopper, eller en kop og en sød forkælelse, til at nyde alene eller dele. For kaffe-øjeblikke der tager dig tilbage i tiden.

For coffee moments that take you back in time This set of two oblong trays(11 x 21cm) brings you closer to the roots of your coffee. Designed by India Mahdavi, they can hold two cups, or a cup and a sweet treat, to enjoy alone or to share. For coffee moments that take you back in time.
Kaffe-øjeblikke som tager dig tilbage i tiden. Dette sæt af to aflange bakker(11 x 21cm) bringer dig tættere på dine kaffers rødder. Designet af India Mahdavi, de kan holde to kopper, eller en kop og en sød forkælelse, til at nyde alene eller dele. For kaffe-øjeblikke der tager dig tilbage i tiden.

This annual Middle Ages reenactment takes you back in time to another era.
Denne årlige middelalder reenactment tager dig tilbage i tiden til en anden tidsalder.

This outstanding presentation takes you back in time to the deepest roots of flamenco.
Denne enestående præsentation tager dig tilbage i tiden til de dybeste rødder flamenco.

Pastello, the companion app to JixiPix's Impresso Pro, takes you back in time to the 15th century.
Pastello, den ledsagende app til JixiPix Impresso Pro, tager dig tilbage i tiden til det 15. århundrede.

Aug 18 in Graphic Design Software, CAD Software Mac read more Pastello 1.1.4 Pastello, the companion app to JixiPix's Impresso Pro, takes you back in time to the 15th century.
Aug 18 I Grafisk design software, CAD-software Mac Læs mere Pastello 1.1.4 Pastello, den ledsagende app til JixiPix Impresso Pro, tager dig tilbage i tiden til det 15. århundrede.

The Neon Staxx Slot takes you back in time to the 1980s.
Denne Neon Staxx Spilleautomat tager dig tilbage til 1980'erne.