Hvad er oversættelsen af " TAKEN THE FIRST STEP " på dansk?

• taget det første skridt
• taget de første skridt

Eksempler på brug af Taken the first step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have taken the first step.
Vi har taget det første skridt.

The Municipality of Samsø has taken the first step.
Samsø Kommune har taget det første skridt.

You have taken the first step.
I har taget det første skridt.

You know in your heart you have already taken the first step.
Men du ved inderst inde, at du allerede har taget det første skridt.

You have taken the first step.
Du har taget det første skridt.

Now, by making Lucy my heir, I will have taken the first step.
Nu, ved at gøre Lucy min arving, Jeg vil have taget det første skridt.

We have taken the first step in the process.
Vi har taget det første skridt.

The Commission has already taken the first step.
Kommissionen har allerede taget det første skridt.

You have taken the first step of your journey.
Du har taget det første skridt på rejsen.

When a player has decided to build their own Backgammon game board they have taken the first step to a whole new world of Backgammon game play.
Når en backgammon spiller har besluttet sig for at bygge sit eget backgammon spillebræt, har han taget det første skridt i retning af en helt ny backgammon spilleverden.

We have taken the first step with this regulation.
Vi har taget det første skridt med denne forordning.

You have… you have taken the first step.
Du har taget det første skridt.

You have taken the first step on the path back to righteousness.
De har taget det første skridt på νejen tilbage til retfærd.

How does it feel to know that you have taken the first step towards regaining control?
Hvordan føles det at vide, at du har taget første skridt mod at genvinde kontrollen?

Well, you have taken the first step in the right direction by choosing to celebrate yourhen party in Barcelona.
Nå, du har taget det første skridt i den rigtige retning ved at vælge at fejre din høne parti i Barcelona.

As we still want something to be involved in and not least as we have a lovely property with lots of space, we instead have taken the first step to fulfill an old dream about having a small kennel with Smooth Collies.
Da vi gerne stadig vil have noget at gå aktivt op i og ikke mindst har én dejlig ejendom med rigelig plads, har vi i stedet taget de første skridt mod at få opfyldt én gammel drøm om at have ét mindre opdræt af Korthåret Collies.

We have taken the first step and successfully completed the first phase; passenger vehicles, light commercial vehicles and fuels.
Vi har lagt det første skridt, den første etape bag os med personmotorkøretøjer, lette erhvervskøretøjer og brændstoffer.

Now you have taken the first step.
Nu har du taget det første skridt.

She has taken the first step, but after hearing Commissioner Diamantopoulou, we can expect new important steps to improve current EU legislation in this field.
Hun har taget de første skridt, men efter at have hørt kommissær Diamantopoulou, kan vi forvente nye, vigtige tiltag med henblik på en forbedring af den nuværende lovgivning i EU på området.

Has not God himself taken the first step towards us?
Har Gud ikke selv taget det første skridt hen imod os?

What is most important when struggling with conception problems is to realize that there is support and that by starting with lifestyle and diet changes you will already have taken the first step in overcoming conception problems.
Hvad er vigtigst, når kæmper med undfangelsen problemer er at erkende, at der er støtte og at ved at starte med livsstil og kost ændringer vil du allerede har taget de første skridt til at overvinde undfangelse problemer.

But you have already taken the first step in recognizing.
Men du har allerede taget det første skridt, mod at indse.

When a player has decided to build their own Backgammon game board they have taken the first step to a whole new world of Backgammon game play. By playing on a board built by the player's own two hands is a very rewarding experience and truly adds a personal dimension to an already fantastic gaming experience.
Når en backgammon spiller har besluttet sig for at bygge sit eget backgammon spillebræt, har han taget det første skridt i retning af en helt ny backgammon spilleverden. At spille på et hjemmelavet backgammon bræt, er en meget berigende oplevelse og det tilføjer en personlig dimension til en allerede fantastisk spilleoplevelse.

By purchasing this video, you have taken the first step towards strengthening your relationship.
Ved at købe videoen her har I taget det første skridt mod at styrke jeres forhold.

The savior has taken the first step down a dark path.
An8}Frelseren har taget det første skridt ned ad en mørk vej.

But that is also okay, because they have taken the first step, and they know that they are welcome back to our chatroom.”.
Men det er ok, for så har den unge taget første skridt, og de ved, at de kan vende tilbage.”.

By reading this page, you have taken the first step to contributing to the Bookboon eBook collection.
Når du læser denne tekst, har du taget første skridt på vejen til at bidrage til Bookboons samling af e-bøger.

The United States Marine Corps. You have taken the first step in becoming a member of the world's finest fighting force!
I har taget første skridt til at komme i verdens bedste styrke, USAs marinekorps!

With this report we can now sit back and be satisfied that, here in Parliament, we have taken the first step in respect of the rights of children, and when we get a new Treaty of Lisbon, children's rights will also be a legal basis and a goal within the EU, and this is not before time.
Med den foreliggende betænkning kan vi nu læne os tilbage og være tilfredse med, at vi her i Parlamentet har taget det første trin i retning af at opnå større respekt for børns rettigheder, og med den nye Lissabontraktat vil børns rettigheder også være et retsgrundlag og et mål i EU, og det er på høje tid.

I am satisfied that the Danish Presidency has achieved another important result in the financial area, and that we have taken the first step towards strengthening the requirements for mortgage providers. We are strength-ening consumers' ability to see through the mortgage market and choose the loan which is best for them.”.
Jeg er tilfreds med, at det danske formandskab har nået endnu et vigtigt resultat på det finansielle område, og at vi nu har taget første skridt mod at skærpe kravene til udbyderne af boliglån, så vi styrker forbrugernes mulighed for at gennemskue markedet med boliglån og vælge det lån, som er bedst for dem.”.

Hvordan man bruger "taken the first step" i en Engelsk sætning

You’ve just taken the first step to change them.

You’ve already taken the first step by coming here!

Toyota’s taken the first step in getting us there.

You have taken the first step toward ending U.S.

You've just taken the first step toward digital success.

You’ve taken the first step in talking with Dr.

You've taken the first step towards a new dimension.

Roosevelt had taken the first step toward ending Prohibition.

Italy has taken the first step to doing that.

You have taken the first step to financial freedom!

Hvordan man bruger "taget det første skridt, taget de første skridt" i en Dansk sætning

Du har allerede taget det første skridt ved at bevidstgøre dig selv om, at man ikke behøver at reagere på angsten, ved at undgå ting.

Vi har taget de første skridt til en lidt fastere organisering af en støttekreds for børnehaven.

Nu venter drømmejobbet – men hvordan får man lige taget de første skridt på vejen derhen?

Alligevel fik jeg til sidst taget det første skridt opad.

Med mange tilbud, der kan være svære at gennemskue uden en tech-baggrund, får man ikke taget de første skridt af frygt for at vælge forkert.

Efter at have taget det første skridt, stop et øjeblik, før du tager det næste.

Eller måske har du allerede taget de første skridt – og er klar til nye.

Første skridt er netop taget Det første skridt mod at få Danmark på banen er netop blevet taget ved, at Højteknologifonden har givet 86 mio.

Du har nu taget det første skridt mod din nye stilling i Dept på Christianshavn.

Han har i dag taget det første skridt mod udlicitering af køreprøver til private prøvesagkyndige.