Hvad er oversættelsen af " TALK ABOUT THIS ANYMORE " på dansk?

• tale mere om det
• snakke om dette mere
• tale om det længere

Eksempler på brug af Talk about this anymore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I won't talk about this anymore.
Jeg vil ikke tale mere.

And that's what you afraid of? I… I don't wanna talk about this anymore.
Jeg vil ikke tale mere om det.

I can't talk about this anymore.
Jeg kan ikke snakke mere.

I don't… I don't wanna talk about this anymore.
Jeg vil ikke, jeg vil ikke tale mere om det.

I can't talk about this anymore.
Jeg kan ikke tale om det mere.

I'm exhausted. Let's not talk about this anymore.
Jeg er træt. Jeg vil ikke tale om det nu.

I can't talk about this anymore. Stay away.
Bliv væk Jeg kan ikke snakke om dette mere.

I-I-I don't wanna talk about this anymore.
Jeg vil ikke tale mere om det.

I can't talk about this anymore. Stay away.
Hold dig derfra. Jeg kan ikke tale mere om det.

Okay, I don't wanna talk about this anymore.
Okay, jeg kan ikke tale om det her mere.

I don't want talk about this anymore, just kinda shut up.
Jeg vil ikke tale om det mere, så hold mund.

Stay away. I can't talk about this anymore.
Hold dig derfra. Jeg kan ikke tale mere om det.

I can't talk about this anymore.
Jeg kan ikke snakke mere om det.

I'm not gonna talk about this anymore.
Jeg vil ikke tale om det mere.

I can't talk about this anymore.
Jeg kan ikke snakke om dette mere.

I don't wanna talk about this anymore.
Jeg vil ikke tale om det mere.

I can't talk about this anymore.
Jeg kan ikke tale mere om det her.

I don't wanna talk about this anymore.
Jeg vil ikke tale mere om det.

I can't talk about this anymore.
Jeg kan ikke tale om dette længere.

Could we just not talk about this anymore, please?
Lad os ikke tale om det mere, okay?

Let's not talk about this anymore, okay?
Lad os nu ikke snakke mere om det, okay?

I really don't wanna talk about this anymore tonight, okay?
Jeg har ikke lyst til at tale mere om det i aften, okay?

Let's not talk about this anymore, okay?
Jeg vil ikke snakke om det mere.

Let's not talk about this anymore.
Lad os ikke tale om det længere.

Hey, I can't talk about this anymore.
Hør, jeg kan ikke tale mere om det.

You needn't talk about this anymore.
Du behøver ikke at tale om det mere.

I'm not gonna talk about this anymore. I'm sorry.
Jeg vil ikke tale om det mere. Jeg beklager.

Can we just not talk about this anymore? Well, you're not a man yet.
Brhøver vi så at tale om det mere du er ikke en mand endnu.