Hvad er oversættelsen af " TALE MERE OM DET " på engelsk?

• talk more about it
• talk about it anymore
• to discuss it some more
• to discuss it further

Eksempler på brug af Tale mere om det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må nu tale mere om det.
We must now speak about it more.

Jeg ved, hvad du tænker, og jeg vil ikke tale mere om det.
And I won't talk more about it. I know what you think.

Vil du tale mere om det?
Do you wanna talk about it anymore?

Så lad os ikke tale mere om det!
So, let's not talk about it anymore!

Vi kan tale mere om det, når I er tilbage.
We can talk about it more when you get back.

Men lad os ikke tale mere om det.
But let's not talk more about it.

Vi skal tale mere om det, når du bliver ældre.
We will talk a lot more about it as you get older.

Lad os nu ikke tale mere om det.
Let's just not talk about it anymore, all right?

Vi kan tale mere om det, når vi kommer tilbage til skibet.
We can talk more about it when we get back to the ship.

Hvis du vil tale mere om det.
If you need to discuss it further.

Men hvis vi skal tale mere om det, Jeg troede, vi var enige, kan jeg sikkert finde nål og tråd.
I thought we had an understanding, but if we need to discuss it some more… I'm sure I can find a needle and thread.

Jeg kender. Jeg vil ikke tale mere om det.
I know.- I'm not gonna talk about it anymore.

Vi skal tale mere om det her.
We will talk more about it here.

Jeg vil ikke tale mere om det!
I don't wish to discuss it further!

Jeg vil ikke tale mere om det, kan vitale om noget andet?
I don't want to talk about it any more. Can we talk about something else?

Jeg vil ikke tale mere om det.
I'm not gonna talk about it anymore.

Vil du tale mere om det?
You want to talk about it some more?

Jeg vil gerne tale mere om det.
I would love to talk more about it.

Vil du tale mere om det?
Do you want to talk about it anymore?

Jeg vil ikke tale mere om det.
I don't wanna talk any more about it.

Vil du tale mere om det?
Do you want to talk about it any more?

Jeg vil ikke tale mere om det.
I don't wanna talk about this anymore.

Vil du tale mere om det?
Do you want to talk about this some more?

Jeg vil ikke tale mere om det.
I don't want to talk about that no more.

Men, ja Jeg kunne tale mere om det i vores program.
But, yes, I could talk about those things more on our show.

Jeg vil ikke tale mere om det.
I'm not going to talk about it any more.

Lad os ikke tale mere om det, før han kommer.
There should be no further discussion about this until he arrives.

Jeg vil ikke tale mere om det.
I don't wanna talk to you about it anymore.

Jeg vil ikke tale mere om det, Will.
I don't want to argue about it anymore, Will.

Jeg vil ikke tale mere om det.
I don't even want to talk about it anymore, all right?

Hvordan man bruger "tale mere om det" i en Dansk sætning

Lad os nu ikke tale mere om det.” Jeg sad stille og drak resten af min te.

Han fortæller, at han er så påvirket af sagen, at han ikke er i stand til at tale mere om det.

Det burde ikke være nødvendigt at tale mere om det.

Vi vil gerne tale mere om det, men ud over et BolehVPN-forumindlæg, der forklarer dens formål, er der lidt at gå på.

Også fordi vi i Danmark lider af den vrangforestilling, at vi HAR ligestilling, og så behøver vi ikke at tale mere om det.

Men han afviste hende med et “Hvis du vil være i mit liv, vil jeg ikke tale mere om det.

Og nu gider jeg ikke tale mere om det.

Hun får lyst til at tale mere om det og derigennem åbner hun op for at prøve flere ting af, som fx eksponering og færdighedstræning.

Vi har en tendens til at regne med, at nu har vi ligestilling og behøver ikke tale mere om det.

Hvis vi skal tale mere om det og i detaljer kan jeg ikke deltage i et åbent forum.

Hvordan man bruger "talk more about it" i en Engelsk sætning

I’ll talk more about it next week.

I'll talk more about it later maybe.

Let’s talk more about it soon too!

But we’ll talk more about it later.

We’ll talk more about it next post.

I’ll talk more about it another day.

Ok, will talk more about it later.

Then, let’s talk more about it below.

You should talk more about it sometime!

Let’s talk more about it next time!