Eksempler på brug af Target date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I thought the 8th was their target date though.
Hungary has set a target date of 2010, as you have mentioned.
Ungarn fastsatte, som De har nævnt, 2010 som måldato.On the issue of Bulgaria and Romania we need a target date.
Vi skal have fastsat en dato som målsætning for Bulgarien og Rumænien.We are one year from the target date of 1 January 1986.
Vi er et år fra måldatoen 1. januar 1986.Target date: run up to the third WTO ministerial conference, autumn 1999.
Måldato: optakten til tredje WTO ministerkonference i efteråret 1999.And that is the rub if we have set our eyes on the year 2004 as the target date.
Det er også det, det handler om, når vi har sat 2004 som måldato.Target date: as soon as an appropriate new application is in preparation by industry.
Måldato: så snart industrien begynder at udarbejde en passende ny ansøgning.Instruction one Congratulations should be sent in such a way as to reach the target date on time.
Instruktion 1 Tillykke skal sendes på en sådan måde, at måldatoen til tiden nås.But we understand the target date not just as a window of opportunity for the accession countries.
Vi opfatter dog ikke blot måldatoen som et perspektiv for ansøgerlandene.Establish a Weight Loss GoalSet a weight loss orgain goal by specifying aimed weight and target date.
Etablere et Vægttab GoalSet et vægttab ellergevinst mål ved at angive formål vægt og måldato.The 15 October target date is a serious one and we have told the Americans that.
Måldatoen, den 15. oktober, ligger os meget på sinde, og det har vi også fortalt amerikanerne.The delivery date you choose on the order form is a target date, which gets completed 95% of the time.
Den dato for levering, som du vælger på ordresedlen, er en måldato, som bliver gennemført 95% af tiden.Mrs McDonald, I should like to thank you and to give you my full support for your report,which upholds the target date of 2008.
Fru McDonald, jeg vil gerne takke Dem og give Dem min fulde støtte til Deres betænkning,som fastholder skæringsdatoen i 2008.The Lithuanian authorities had a target date and they must now set a new date. .
De litauiske myndigheder havde en måldato, og på nuværende tidspunkt er de nødt til at fastsætte en ny dato.Taking a nootropic like Piracetol might get you that promo you have actually been going with orassist you get the paper done before the target date.
At tage en nootropt ligesom Piracetol kan få dig at promo du har at vælge ellerhjælpe dig med at få papiret gjort før skæringsdatoen.In the light of• that, does he have any target date for the phasing out of age limits in all the EU institutions?
I lyset heraf, har han så en måldato for en gradvis fjernelse af aldersgrænser i alle EU-institutioner?Slovakia intends to do so on 1 January 2009; the Czech Republic and Hungary hope to enter the eurozone in 2010 andPoland has not set a target date.
Slovakiet påtænker at gøre det den 1. januar 2009. Den Tjekkiske Republik og Ungarn ønsker at tiltræde euroområdet i 2010, ogPolen har ikke fastsat en måldato.I would like also to say that we are aware that the target date of December 2008 is ambitious, but it is realistic.
Jeg vil også gerne sige, at vi er opmærksomme på, at skæringsdatoen i december 2008 er ambitiøs, men den er realistisk.Comment[26] So the starting point for the establishment of the Euromediterrranenn FTA is 1 The aim of the Barcelona Declaration to establish the common market in 2010 as the target date.
Kommentar Altså udgangspunktet for etableringen af det Euromediterrrane FTA er 1. Barcelona-Erklæringens mål om etablering af dette fællesmarked med 2010 som måldato.It would not be wise to set any final target date because we have recently learned that schedule should not override substance.
Det ville være uklogt at opstille en endelig måldato, for vi har for nylig lært, at tidsplaner ikke bør gå frem for indhold.I hope that the negotiations with the first countries can soon be brought to a successful conclusion and that a target date can soon be set for the accession of these first countries.
Jeg håber, at forhandlingerne snart kan afsluttes med de første lande, og at man snart kan opstille en måldato for optagelsen af de første medlemmer.If you are under a time target date and want to get rid of unattractive warts, your chosen solution could not act within your timespan.
Hvis du er under en tid måldato og ønsker at slippe af med utiltrækkende vorter, kan din valgte løsning ikke handle i din timespan.I cannot guarantee that final approval will be given by the December Council, butthe Commission proposal's target date for the entry into operation of a second generation system is not 2009, but indeed June 2008.
Jeg kan ikke garantere, at Rådet vil give sin endelige godkendelse i december, menifølge Kommissionens forslag er måldatoen for idriftsættelsen af andengenerationssystemet ikke 2009, men rent faktisk juni 2008.If you are under a time target date and wish to eliminate unattractive warts, your chosen remedy could not act within your time structure.
Hvis du er under en tid måldato og ønsker at fjerne uinteressante vorter, kunne din valgte løsning ikke handle i din tid struktur.This is also shown by the fact that, based on last week's authorisation grantedby the Member States, we are ready to start informal trialogues on the Asylum Qualification Directive as soon as possible in order to achieve the target date of 2012.
Dette fremgår også af, atvi med udgangspunkt i medlemsstaternes godkendelse fra sidste uge er klar til at indlede uformelle trepartsforhandlinger om direktivet om anerkendelse af flygtninge hurtigst muligt for at nå måldatoen i 2012.If you are under a time target date and intend to remove undesirable warts, your selected remedy might not work within your period.
Hvis du er under en tid skæringsdato, og også ønsker at fjerne uønskede vorter, din plukket afhjælpe fungerer muligvis ikke i dit timespan.One of MNRE's aims in establishing the shorter-term targets is to achieve economy-of-scale cost reductions consistent with the dramatic increase in solar installations, so thatsolar generation will be competitive with overall grid prices in India by the 2022 target date.
En af MNRE målsætninger i fastlæggelse af de kortsigtede mål er at opnå økonomi-of-skala omkostningsreduktioner i overensstemmelse med den dramatiske stigning i solcelleanlæg,så sol generation vil være konkurrencedygtige med samlede priser gitter i Indien ved 2022 måldato.If you are under a time target date and intend to do away with unattractive warts, your picked remedy may not work within your period.
Hvis du er under en tid måldato og agter at gøre op med uinteressante vorter, din plukket afhjælpe fungerer muligvis ikke i din periode.This should lay the groundwork for setting a target date for removing internal border controls at the December Council and in the European Council.
Dette skulle skabe grundlag for, at der kan fastsættes en måldato for afskaffelse af kontrollen ved de indre grænser på rådsmødet i december og Det Europæiske Råd.We also see the target date of 2004 as a means of applying pressure on the Member States themselves not only to pay attention to how and to what extent the candidates are solving their problems but also to ensure that the Member States themselves do not create new problems for accession.
Vi opfatter også måldatoen 2004 som et pressionsmiddel for medlemsstaterne selv til ikke kun at holde øje med, hvordan og hvorvidt ansøgerlandene løser deres problemer, men også til at holde øje med, at medlemsstaterne ikke selv skaber nye problemer for tiltrædelsen.
