Hvad er oversættelsen af " TARGETED MEASURES " på dansk?

• målrettede foranstaltninger
• målrettede tiltag

Eksempler på brug af Targeted measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Leader+: €2 020 million(targeted measures for rural development);
LEADER+: 2 020 mio. € foranstaltninger målrettet mod udvikling af landdistrikter.

Targeted measures are finally developed, prioritized and recorded in a project plan.
Målrettede tiltag udvikles, prioriteres og registreres i en projektplan.

I believe that the limited targeted measures are insufficient to cope with this crisis.
Jeg tror, at de begrænsede målrettede foranstaltninger er utilstrækkelige til at stå imod denne krise.

At the same time, there are specific needs that will demand additional and targeted measures.
Der er dog samtidig nogle specielle behov, som kræver andre og mere målrettede foranstaltninger.

The EU stands ready to consider further targeted measures in all areas of cooperation as appropriate.
EU er klar til at overveje yderligere målrettede foranstaltninger på alle samarbejdsområder i nødvendigt omfang.

This Council Presidency, in particular, has taken very specific, targeted measures on this.
Specielt det nuværende rådsformandskab har truffet meget konkrete og målrettede foranstaltninger desangående.

We have seen some successes, as targeted measures against some of these organisations have brought results.
Vi har oplevet nogen succes, da målrettede foranstaltninger over for nogle af disse organisationer har givet resultater.

The Commission will intensify its support for the critical projects through several targeted measures.
Kommissionen vil intensivere sin støtte til kritiske projekter gennem en række målrettede foranstaltninger.

Secondly, Member States can introduce targeted measures for small-scale, employment-intensive coastal fishing.
For det andet kan medlemsstaterne fastsætte målrettede foranstaltninger for det beskæftigelsesintensive lille kystfiskeri.

Targeted measures and appropriate investments promote the efficient and sustainable use of manufacturing resources.
Der gennemføres løbende målrettede foranstaltninger og investeringer for at fremme en effektiv og bæredygtig anvendelse af produktionsressourcerne.

That means the Lisbon Strategy can only be implemented by targeted measures in the Member States.
Og derfor kan Lissabonstrategien kun blive gennemført ved hjælp af målrettede foranstaltninger i medlemsstaterne.

That means that we need new, targeted measures in order to provide a better framework for a market that has come off the rails.
Det betyder, at vi har brug for nye, målrettede tiltag for at sikre en bedre ramme for et marked, der er kørt af sporet.

Various criteria can be used to decide between general or targeted measures in a given situation.
Der kan benyttes forskellige kriterier, når valget skal træffes mellem generelle og målrettede foranstaltninger i en given situation.

Investing in intensive and targeted measures to prevent drug use and mental health problems is very worthwhile.
Det er i høj grad formålstjenligt at investere i intensive og målrettede foranstaltninger for at forhindre stofbrug og psykiske problemer.

It is therefore important for the strategy to include comprehensive and targeted measures, and formulate focused objectives.
Derfor er det vigtigt, at strategien skal indeholde omfattende og målrettede foranstaltninger, og vi skal formulere fokuserede mål.

More targeted measures are needed to counteract this and other security loopholes in a corporate network.
Der er behov for mere målrettede foranstaltninger for at modvirke dette og andre sikkerhedsmæssige smuthuller i et firmanetværk.

As situations vary from one country to another, the Commission is today recommending targeted measures for each Member State.
Da situationen er forskellig fra land til land, udsender Kommissionen i dag henstillinger med målrettede foranstaltninger for hver medlemsstat.

Committed to the future GLS is deploying targeted measures to ensure all its parcel operations are environmentally friendly.
GLS indfører målrettede foranstaltninger for at sikre, at hele vores pakkedistribution er så skånsom mod miljøet som muligt.

The Council also decided to defer un til its next meeting in May the consideration of additional targeted measures against the Zimbabwean Government.
Rådet besluttede endvidere at udsætte overvejelserne om yderligere målrettede foranstaltninger mod Zimbabwes regering indtil sin næste samling i maj.

As this is not attainable, targeted measures should be pursued within those areas which are conducive to effectiveness in the internal market.
Da dette ikke er opnåeligt, bør man stræbe efter målrettede foranstaltninger inden for de områder, som fremmer effektiviteten i det indre marked.

In order to restore the confidence of our citizens and finally to ensure that this Single Market operates effectively, we must take ambitious and targeted measures.
For at genoprette borgernes tillid og sikre, at det indre marked endelig fungerer effektivt, skal vi træffe ambitiøse, målrettede foranstaltninger.

I voted in favour of the report because it concerns targeted measures to help workers suffering as a result of the economic crisis and its consequences.
Jeg stemte for betænkningen, da den vedrører målrettede foranstaltninger, som skal hjælpe arbejdstagere, der er ramt af den økonomiske krise og dens konsekvenser.

For years, representatives of the Roma community, both with and without a framework strategy, have been pointing out the need for targeted measures and clear, specific requirements.
I årevis har repræsentanter for romasamfundet, både med og uden en rammestrategi, påpeget behovet for målrettede foranstaltninger og klare, specifikke krav.

Furthermore, the Member States should take targeted measures to bring the black economy under control, as it is an obstacle to healthy growth and stability.
Derudover bør medlemsstaterne træffe målrettede foranstaltninger med henblik på at få styr på sort arbejde. Sort arbejde forhindrer en sund vækst og stabilitet.

As we all know, there is no silver bullet to counter all threats against an organisation's systems and data; rather, it is the combination of targeted measures that adds value to the business.
Der er som bekendt ingen”silver bullet” til håndtering af samtlige trusler mod en organisations systemer og data, så det er kombinationen af flere målrettede tiltag, som giver virksomheden værdi.

Our next step was to come forward with a package of precise, targeted measures to address specific shortcomings on capital requirements, deposit guarantees or accountancy rules.
Vores næste skridt var at fremlægge en pakke af præcise, målrettede foranstaltninger, der rettede sig mod specifikke mangler angående kapitalkrav, indskudsgarantier eller regler for regnskabsaflæggelse.

With the help of the telematics system installed, in the event of an unplanned stop, malfunction and case data, as well as the precise location(GPS) of the vehicle can be transmitted by the driver at the touch of a button directly to the 24h SERVICE Hotline, and targeted measures can be prepared to be employed at the correct Service Centre.
Ved hjælp af det monterede telematiksystem kan fejl-, situationsdata og den præcise position(GPS) for køretøjet overføres direkte til 24h SERVICE hotline ved uplanlagte stop ved, at føreren trykker på en knap, og målrettede tiltag til indsatsen kan forberedes hos det rigtige serviceværksted.

In addition, could you briefly outline what the cofinancing rates and special targeted measures are for the northernmost regions of the European Union, especially the northern parts of Finland and Sweden?
Kunne De desuden kort redegøre for, hvad medfinansieringssatserne og de særlige målrettede foranstaltninger er for EU's nordligste regioner, navnlig de nordlige dele af Finland og Sverige?

This situation requires highly coordinated, targeted measures, significant care in relations with various areas in the world and, I believe, also a different approach to the relationship between the Community institutions and the Member States.
Denne situation kræver stærkt koordinerede og målrettede foranstaltninger, betydelig omhu i forbindelserne med forskellige områder i verden og efter min mening også en anden tilgang til forholdet mellem Fællesskabets institutioner og medlemsstaterne.

Instead, the Committee on Economic and Monetary Affairs agrees that we should focus on targeted measures aimed at removing specific barriers to cross-border mortgages.
I stedet er Økonomi- og Valutaudvalget enig i, at vi bør fokusere på målrettede foranstaltninger, som sigter mod at fjerne specifikke hindringer for grænseoverskridende realkredit.

Hvordan man bruger "targeted measures" i en Engelsk sætning

It can never be seen as a substitute for targeted measures described above.

That could mean considering the possibility of adopting targeted measures against these individuals.

Appropriate targeted measures and incentives may depend on the context of the technology.

Rather, it suggests targeted measures that would better align resources with at-risk children.

Design targeted measures to benefit the poorest and most disadvantaged groups in society.

This past year, President Clinton proposed targeted measures to fight this deadly problem.

Targeted measures to overcome the barriers to improved energy performance in low-income households.

Targeted measures need to be complemented by new quality jobs created through growth.

Targeted measures are being introduced to improve the reconcilability of career and family.

SHAPIRO: You’ve supported targeted measures on some steel imports like those from China.

Hvordan man bruger "målrettede foranstaltninger, målrettede tiltag" i en Dansk sætning

Målrettede foranstaltninger til en gang for alle at gøre det umuligt for EU-borgere at opnå fordele ved børnearbejde udført andre steder i verden.

Beslagmontering - Roto NT - Roto Fenster- und Türtechnologie Roto NT › Beslagmontering Effektiv beslagmontering kræver målrettede foranstaltninger til behovsspecifik rationalisering og optimering af produktionsprocesserne i din vinduesvirksomhed.

Socialdemokraterne og SF vil igennem målrettede tiltag forfølge en 3 4 målsætning om, at offentlige institutioner skal afspejle befolkningssammensætningen.

For at undgå sundhedsskader, sænke stressbelastningen og øge produktiviteten, skal der træffes målrettede foranstaltninger for høre- og støjværn.

I INTERREG-regionen diskuteres temaet vedrørende en eventuel fast forbindelse over Fehmern Bælt i form af workshops og andre målrettede foranstaltninger.

Vi reparerer små skader på formen eller støtter forlængelsen af levetiden for dine forme på stedet eller i et af vores servicecentre ved at træffe målrettede foranstaltninger.

Nordsminde Fjord Nye produktionskæder Geografisk målrettede tiltag Nye forbrugsmønstre Om forskningsalliancen Folder om menière Høreforeningen har udgivet nyt album.

Efterhånden som EU-landene klarer at mindske viruscirkulationen, bør generelle restriktioner for den frie bevægelighed erstattes af mere målrettede foranstaltninger.

Rådet anmodede Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten om at afslutte deres forberedende arbejde med mulige målrettede foranstaltninger og senest den 24.

Fra årsskiftet iværksættes nye målrettede tiltag overfor besætningerne i salmonellaniveau 2 samtidig med, at beskyttelsen af niveau 1-besætningerne øges.