Hvad er oversættelsen af " TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT " på dansk?

• teknisk og finansiel støtte
• teknisk og finansiel bistand
• faglig og finansiel støtte

Eksempler på brug af Technical and financial support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU will continue to provide considerable political, technical and financial support to Georgia.
EU vil fortsat yde betydelig politisk, teknisk og finansiel støtte til Georgien.

The funding will provide technical and financial support to enable the two islands to meet the requirements of the Community'acquis.
Finansieringen vil give teknisk og finansiel bistand, som vil sætte de to øer i stand til at imødekomme kravene i acquis communautaire.

This included assistance with planning and equipment and technical and financial support.
Heri indgik bistand til planlægning, udstyr samt teknisk og finansiel støtte.

Lomé IV, therefore, includes technical and financial support for structural adjustment and looks for ways to lighten its negative social effects.
Lomé IV indeholder derfor teknisk og finansiel støtte til strukturtilpasning og søger at mildne de negative sociale virkninger.

The three most important pillars of this cooperation are: stabilisation agreements, trade preferences, and technical and financial support.
De tre vigtigste aspekter af dette samarbejde er stabiliseringsaftalerne, handelspræferencerne og den tekniske og finansielle bistand.

The applicant countries must be given technical and financial support in the prevention of the BSE risk.
Risikoen for en BSE-epidemi i forbindelse med udvidelsen kan reduceres ved at stille teknisk og finansiel støtte og bistand til rådighed for ansøgerlandene.

Nevertheless, if we demand that action is taken and money is spent, we should also be prepared to help in any way we can, including offering technical and financial support.
Hvis vi kræver, at der tages affære og bruges penge, må vi imidlertid også være rede til at bistå på alle mulige måder, herunder tilbyde teknisk og finansiel bistand.

Pre-accession instruments are designed to provide technical and financial support for efforts by candidate countries to meet the demands of the Community acquis.
Redskaberne til førtiltrædelse er beregnet til at muliggøre et teknisk og finansielt bidrag til ansøgerlandenes indsats med henblik på at opfylde kravene i medfør af acquis communautaire.

The 2007-2013 programme period presents many real opportunities for these regions and provides a framework for European technical and financial support for their development plans.
Programperioden 2007-2013 giver disse områder mange reelle muligheder og sikrer en ramme for den tekniske og økonomiske støtte fra EU til deres udviklingsplaner.

Within this framework we must provide technical and financial support- you asked about financing- that is to say financial support to establish protected regions throughout the world.
Inden for disse rammer må vi give teknisk og finansiel støtte- De spurgte om finansiering- dvs. finansiel støtte til etablerede beskyttede regioner i verden.

However, the first conference must find ways to help limit the reliance on DDT, such as by promoting research into alternative means and providing technical and financial support.
Imidlertid bør den første konference finde måder til at begrænse afhængigheden af DDT, ved f. eks. at fremme forskning i alternative midler og yde teknisk og økonomisk støtte.

Parties are encouraged to provide training and technical and financial support to other Parties on a multilateral or bilateral basis to assist them in implementing the provisions of this Agreement.
Parterne opfordres til at sørge for uddannelse og teknisk og finansiel støtte til andre parter på multilateral eller bilateral basis for at bistå dem med at gennemføre aftalens bestemmelser.

We must do everything we can to prevent the proliferation of light weapons, and the Union must offer ECOMOG technical and financial support and humanitarian aid for the people.
Vi må gøre os alle bestræbelser for at undgå spredningen af lette våben. Unionen skal yde teknisk og finansiel bistand til ECOMOG og støtte befolkningen humanitært.

Humanitarian aid and technical and financial support are needed, but we can also help by firmly condemning the escalation of the war and demanding the immediate withdrawal of the foreign military forces involved in the conflict.
Humanitær, teknisk og økonomisk hjælp. Men også hjælp i form af en skarp fordømmelse af optrapningen af krigen og et krav om, at de fremmede tropper, der er indblandet i konflikten, øjeblikkeligt trækkes tilbage.

This means that the advantages it brings in the fight against smuggling and fraud- namely professional, technical and financial support from the EU and OLAF- are now also accessible to us.
Det betyder, at de fordele, aftalen indebærer i forhold til bekæmpelsen af smugleri og bedrageri i form af faglig, teknisk og finansiel støtte fra EU og OLAF, nu også er tilgængelige for os.

We entirely agree with the report's emphasis on the role that regional advisory councils can play in the promotion of environmentally friendly fishing methods and with the necessity of affording them increased technical and financial support.
Vi kan fuldt ud tilslutte os betænkningens vægtning af den rolle, som de regionale rådgivende råd kan spille for at fremme miljøvenlige fangstmetoder, samt nødvendigheden af at give dem øget teknisk og finansiel støtte.

The stabilisation and association agreements, the trade preferences and technical and financial support are the three pillars on the basis of which the EU hopes to bring stability to that region.
Stabiliserings- og associeringsaftalerne, handelspræferencerne og den tekniske og finansielle bistand er de tre piller, på grundlag af hvilke EU håber at stabilisere regionen.

Technical and financial support to enable non-governmental organizations(NGOs) and local communities to optimize their contribution to prevention and care, notably through help with the formation of networks intended to improve the effectiveness of efforts and to reinforce the information, coordination and collaboration of all protagonists;
Der ydes faglig og finansiel hjælp, som kan gøre det muligt for ngo'er og basissamfund at bidrage optimalt til forebyggelse, støtte og behandling, især i form af bistand til opbygning af netværk med henblik på at forbedre foranstaltningernes effektivitet og udbygge informationsudviklingen, samordningen og samarbejdet mellem samtlige aktører.

For these reasons, I think this resolution represents a necessary first step to guarantee the people of Japan all the humanitarian, technical and financial support they will need in the coming months and years.
Jeg mener derfor, at denne beslutning er et nødvendigt første skridt i retning af at sikre japanerne al den humanitære, tekniske og finansielle støtte, de har brug for i de kommende måneder og år.

The authors of this resolution therefore rightly call for East Timor to be assured political, technical and financial support. They also recall that both the European Union and the United Nations have made public commitments to supporting independence, democracy and rule-of-law governments.
Forslagsstillerne kræver korrekt i beslutningen, at Østtimor skal sikres politisk, teknisk og finansiel støtte, og de minder om, at både EU og De Forenede Nationer offentligt har forpligtet sig til at støtte selvstændighed og demokrati samt retsstatsprincippet.

As far as prevention is concerned, there must be greater EU involvement, in conjunction with national, regional and local administrations, along with technical and financial support, to prevent these disasters, which occur year after year.
Hvad angår forebyggelse, må EU involveres mere, i samarbejde med de nationale, regionale og lokale myndigheder, med øget teknisk og finansiel støtte for at forebygge de katastrofer, der gentager sig år efter år.

To achieve these six objectives, the following measures may be implemented, enhanced and/or supported under the programme:- methodological, technical and financial support for projects enabling the identification and development of good practice and the exchange of information and experience relating to this;- observation and monitoring of relevant policies and the conducting of studies in this field;- rapid dissemination of the results of the initiatives undertaken and any other relevant information. 4.
Med henblik på at opfylde disse målsætninger gennemføres, udnyttes og/eller støttes følgende foranstaltninger under programmet:- der ydes metodemæssig, faglig og finansiel støtte til projekter, der kan afdække og udvikle god praksis samt muliggøre formidlingen af oplysninger og erfaringer vedrørende sådan praksis;- relevante politikker observeres og følges op, og der gennemføres undersøgelser på dette område;- der gennemføres en hurtig formidling af resultaterne af de igangsatte initiativer samt af alle andre relevante oplysninger. 4.

These values should be extended and applied to the promotion of alternative economic activities for those producers least able to adapt to the new market conditions, and should include technical and financial support for ACP suppliers who are in a position to adapt, enabling them to do so under the best possible conditions.
Disse foranstaltninger skal være inspireret af de værdier, som ligger til grund for princippet om fair trade, som bør udvides og anvendes til fremme af alternative økonomiske aktiviteter for de producenter, der er dårligst i stand til at tilpasse sig de nye markedsbetingelser, herunder teknisk og økonomisk bistand til de AVS-producenter, som er i stand til at tilpasse sig, for at de gør under de bedst mulige omstændigheder.

The Member States are called on to provide their expertise and greater technical and financial support to the governments of developing countries in order to introduce and extend social security systems.
Medlemsstaterne opfordres til at yde ekspertbistand og mere teknisk og finansiel støtte til udviklingslandenes regeringer med henblik på at gennemføre og udvide de sociale sikringssystemer.

The two guiding principles for these proposals are, first, that the agencies providing education and training on'1992' for SME managers must be supplied with teaching methods and materials and not only financial support and, secondly, that agencies receiving technical and financial support should meet certain criteria.
To ledende principper i den forbindelse er for det første, at de centre, der skal forestå undervisningen om"1992" for ledere af små og mellemstore virksomheder, skal have stillet undervisningsmetoder og -materiale og ikke kun Økonomisk støtte til rådighed, og for det andet, at de centre, der modtager støtte af teknisk og økonomisk art, skal opfylde visse kriterier.

We have had a number of international commitments drawn up to the effect that the Member States must cooperate on providing technical and financial support to developing countries, so that the latter too will be in a position to comply with the Stockholm Convention.
Vi har fået lavet nogle internationale forpligtelser, sådan at medlemsstaterne skal samarbejde om at yde teknisk og finansiel bistand til ulande, så de også bliver i stand til at opfylde Stockholm-konventionen.

The report expressly accepts the'recommendations as to need for providing adequate technical and financial support for Ukraine by the EC and the European Commission in particular, in achieving high level of implementation of readmission agreement.
Betænkningen accepterer udtrykkeligt disse"henstillinger og er enig i, at der er behov for, at Fællesskabet og især Kommissionen yder en tilstrækkelig teknisk og økonomisk støtte til Ukraine med henblik på at sikre en høj gennemførelsesgrad for tilbagetagelsesaftalen.

Recalling paragraph 14 of the Joint Political Communiqué, the Ministers of the Community, in close cooperation with the European Parliament, confirmed their decision to lend technical and financial support to the process of establishing the Central American Parliament, both as regards its material and technical organization and in the holding of electoral processes.
Under henvisning til afsnit 14 i det politiske kommuniké fastholder Det Europæiske Fællesskabs ministre i snævert samarbejde med Europa-Parlamen tet afgørelsen om at yde teknisk og finansiel støtte til oprettelsen af Det Mellemamerikanske Parlament, både den konkrete og tekniske tilrettelæggelse og gennemførelsen af valgprocesserne.

In addition to assistance from other Community instruments, the Fund has provided substantial technical and financial support for this area of the Mezzogiorno by allocating LIT 76 000 million(some 63 million ECU) to a number of major investment projects.
Udover de interventioner, der er foretaget af andre fællesskabsinstrumenter, har EFRU ydet dette område af Syditalien en værdifuld faglig og finansiel støtte ved at yde 76 mia LIT(ca. 63 mio ECU) til en række vigtige investeringsprojekter.

In future, we will have to provide good quality technical assistance and financial support to ensure sufficient administrative capacity is available where required.
Fremover vil vi skulle yde teknisk bistand af høj kvalitet og økonomisk støtte for at sikre, at der er adgang til tilstrækkelig administrativ kapacitet, hvor det er nødvendigt.

Hvordan man bruger "technical and financial support" i en Engelsk sætning

It received technical and financial support from MMV, Geneva.

He does this with technical and financial support from Simavi.

The authors acknowledge the technical and financial support of KAU.

The SHQ provides technical and financial support for innovative projects.

ZIA offers technical and financial support to selected R&D projects.

GCF provided valuable technical and financial support to its development.

These groups have provided technical and financial support to China.

With technical and financial support by WMDE and Skillshare ev.

Hvordan man bruger "teknisk og finansiel støtte, teknisk og finansiel bistand" i en Dansk sætning

De fremtidige kunder vil være uafhængige el-producenter (IPP) med behov for teknisk og finansiel støtte til at opbygge business casen.

Teknisk og finansiel bistand giver personlig støtte tilpasset den kommercielle udvikling af regionale selskaber på høj-potentielle markeder.

Det foregår ved, at der gives teknisk og finansiel støtte til at kopiere Grameen-projektet i andre lande.

DAN yder teknisk og finansiel støtte til etableringen af trykkammer- og behandlingsfaciliteter i udviklingslande.

Samarbejdet giver operationel, teknisk og finansiel støtte til organisationer, der er engageret i humanitære operationer verden over.

Udviklingslandene skal have både teknisk og finansiel bistand samt indrømmes rimelige overgangsperioder til gennemførelsen af minimumsnormer.

Fokus lå på teknisk og finansiel bistand til 9 Sådanne kategoriseringer er f.eks.

INSP hjælper også med at etablere nye gadeaviser gennem både teknisk og finansiel støtte.

Dette skabte grundlaget for den første EDF, som havde det formål at levere teknisk og finansiel bistand til de afrikanske kolonier.

Ekstern teknisk og finansiel støtte kan hjælpe arbejdsgiverne med at udvikle individuelle foranstaltninger og opstille reintegrationsforløb for personer, der genoptager arbejdet efter sygefravær.