Eksempler på brug af Technical level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
MED at technical level.
And this has to happen at the political andnot just the technical level.
Men det skal netop ske på et politisk I know preparations at technical level are being made.
Jeg ved, at der foretages forberedelser på teknisk plan.At the same time, we are strengthening numerous informal contacts and talks at a technical level.
The Committee shall, at the technical level, facilitate.
Dette udvalg har på teknisk niveau til opgave at lette.Meetings at technical level were planned, notably on industrial cooperation.
Det blev aftalt at afholde møder på tek nisk niveau, bl.a. om industrisamarbejdet.The examination of this proposal at the technical level was com pleted.
Behandlingen af dette forslag er nu afsluttet på teknisk plan.At the purely technical level, we have come a long way and the number of offshore accidents is low.
Vi er på det rent tekniske niveau nået langt og antallet af offshore-ulykker er lavt.Close cooperation Collaboration at the technical level is also working well.
Tæt samarbejde Samarbejdet på det tekniske niveau går også godt.Our tungsten alloy ball has advanced production techniques and international technical level.
Vores wolfram legering bold har avancerede produktionsteknikker og international teknisk niveau.Progress seems to have been made at a technical level and this now needs political agreement.
Der ser ud til at være gjort fremskridt på et teknisk plan, og dette bør nu blive genstand for en politisk aftale.In this way,we shall gain a better knowledge base for decision-making at political and technical level.
På denne måde kan vi få enstørre basis af viden, når der skal tages beslutninger på politisk og teknisk niveau.We held three dialogues and several meetings at technical level, both on the contentious issues of delegated acts.
Vi gennemførte tre dialoger og adskillige møder på teknisk niveau, begge dele vedrørende de omstridte delegerede retsakter.The cooperation led to a determination of common requirements for recyclable plasterboard at a detailed technical level.
Samarbejdet har ført til formulering af fælles krav til genbrugsgipsen på et detaljeret, teknisk niveau.We stand ready to increase cooperation on a technical level and to share the counter-terrorism experience that we have gained in the EU.
Vi er parate til at øge samarbejdet på teknisk niveau og dele EU's erfaringer med bekæmpelse af terrorisme.It was therefore agreed that we should resume negotiations at a technical level as quickly as possible.
Ligeledes er man blevet enig om, at vi så hurtigt som muligt skal genoptage forhandlingerne på teknisk plan.As regards operational coordination at technical level, there should be informal bilateral contacts between experts from national administrations and the Commission, at geographical and sectoral levels. .
Hvad angår den operationelle samordning på teknisk plan, bør der finde bilaterale, uformelle kontakter sted mellem eksperter fra de nationale administrationer og Kommissionen, både på geografisk og sektorbestemt niveau.The negotiations with Bulgaria closed at the technical level in June 2004.
Being equiped with a durable BOSCH battery and a multi-function display with control console on the handle, the Kreidler E-Bike Vitality Eco 6(Wave, 28 inch)is of highest technical level.
Udstyret med et langtidsholbar Bosch batteri og et multifunktionsdisplay med betjeningskonsol på styrgrebet er Kreidler elcykel Vitality Eco 6(wave, 28 tommer)på højeste tekniske niveau.It is the aim of all nations to develop into a similar economic and technical level as the USA, Japan and the European nations.
Det er alle nationers mål at udvikle sig til et lignende økonomisk og teknisk niveau som USA, Japan og de Europæiske nationer.Product chain The cooperation led to a determination of common requirements for recyclable plasterboard at a detailed technical level.
Produktkæden Samarbejdet har ført til formulering af fælles krav til genbrugsgipsen på et detaljeret, teknisk niveau.The Commission services have started reflections at a technical level on the shape of such a framework regulation under the Lisbon Treaty.
Kommissionens tjenestegrene har indledt overvejelser på teknisk niveau om udformningen af en sådan rammeforordning under Lissabontraktaten.Negotiations were held nearly every day between the first and second political meetings this year,more recently at technical level.
Mellem det første og andet politiske møde i år fandt der næsten dagligt forhandlinger sted,i den senere tid på teknisk plan.I can tell you that the Council has already discussed this proposal at a technical level and Member States' reactions are overall very encouraging.
Jeg kan fortælle Dem, at Rådet allerede har drøftet dette forslag på teknisk niveau, og at medlemsstaternes reaktion alt i alt er meget opmuntrende.Work continued on this proposal for a Directive andthe Council's subordinate bodies finished their initial examination at the technical level.
Arbejdet med dette forslag til direktiv videreførtes, ogRådets instanser afsluttede den første behandling på teknisk plan.The European Community, at this stage, is ready at the technical level to gradually resume a full-scale cooperation programme in coordination with other donors.
På dette stadium er Fællesskabet parat til på teknisk plan gradvis at genoptage samarbejdsprogrammerne i fuldt omfang, koordineret med andre donorer.The titanium/steel ratio of a country is one of the important indicators of its technical level and economic strength.
Titan/ stål-forholdet i et land er en af de vigtige indikatorer for dets tekniske niveau og økonomiske styrke.A reinforced code of conduct which has already been finalised at technical level and which will be introduced at an appropriate moment will increase the scope of controls.
En styrket adfærdskodeks, som allerede er blevet færdiggjort på teknisk niveau, og som kan indføres på et passende tidspunkt, vil forøge omfanget af kontrollen.Schmid is convinced:"Only companies with well-trained drivers in vehicles with the highest possible technical level can remain competitive.
Markus Schmid er overbevist:"Kun firmaer med veluddannede chauffører i køretøjer med højeste tekniske niveau kan klare sig i konkurrencen.For instants by receiving teaching on a high,differentiated technical level and by working with combination of subjects and methods, that gives opportunity for the students to choose between the upcoming educations.
Eks. ved at modtage undervisning på et højt, ogsamtidigt differentieret, fagligt niveau og ved at arbejde med fagkombinationer og metoder, der giver mulighed for at eleverne kan vælge sig ind på de efterfølgende ungdomsuddannelser.
