Hvad er oversættelsen af " TELL YOU ONE THING " på dansk?

• fortælle dig en ting
• sige dig en ting
• sige dig én ting
• fortælle dig én ting

Eksempler på brug af Tell you one thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I tell you one thing.
Jeg siger dig en ting.

Well, I will tell you one thing.
Nå, vil jeg fortælle dig en ting.

I tell you one thing… around here, you gonna work or go to school.
Lad mig fortælle dig en ting… her skal du arbejde eller gå i skole.

Now I will tell you one thing.
Nu skal jeg sige dig en ting.

I can't talk for the Wolfman… but I can tell you one thing.
Jeg kan ikke tale på Ulvemandens vegne… men jeg kan sige dig én ting.

I can tell you one thing.
Jeg siger dig én ting.

But i did hear them talking.- and i can tell you one thing.
Men jeg hørte dem tale, og jeg kan fortælle dig en ting.

I can tell you one thing.
Jeg kan sige dig én ting.

But just let me tell you one thing.
Men lad mig bare fortælle dig en ting.

I can tell you one thing, I'm not Agent Cole.
Jeg kan sige en ting, jeg er ikke Agent Cole.

Stuff. But I will tell you one thing.
Ting. Men jeg vil fortælle dig en ting.

I will tell you one thing about your mom.
Jeg skal sige dig en ting om din mor.

But I will tell you one thing.
Men skal fortælle dig en ting.

I will tell you one thing that isn't grey-seeming.
Jeg skal sige dig en ting, der ikke er grå i det.

But I can tell you one thing.
Men jeg kan fortælle du én ting.

Let me tell you one thing before you go through with this.
Lad mig fortælle dig en ting inden du gennemfører det.

Yeah, I will tell you one thing.
Ja, jeg vil fortælle dig en ting.

I will tell you one thing, sub-commander.
Jeg skal sige dig en ting, næstkommanderende.

Let me tell you one thing.
Lad mig sige dig én ting.

I would tell you one thing: you need just loose.
Jeg vil fortælle dig en ting: brug du bare løs.

Let me tell you one thing.
Lad mig sige dig en ting.

But I can tell you one thing. I can't talk for the Wolfman.
Men jeg kan sige dig én ting. Jeg kan ikke tale på Ulvemandens vegne.

I will tell you one thing.
Jeg skal sige dig én ting.

I will tell you one thing.
Jeg skal sige dig en ting.

I can tell you one thing.
Jeg kan fortælle dig én ting.

I can tell you one thing.
Jeg kan fortælle dig en ting.

I will tell you one thing.
Men jeg vil sige dig én ting.

I will tell you one thing.
Jeg skal fortælle dig én ting.

But I can tell you one thing for certain.
Men jeg kan fortælle dig, en ting som er sikkert.

I just wanna tell you one thing before I go.
Jeg vil bare lige fortælle dig en ting, inden jeg går.

Hvordan man bruger "tell you one thing" i en Engelsk sætning

But let me tell you one thing Charlie.

I'll tell you one thing it's not: intimidating.

Peterson: I'll tell you one thing about LA.

I can tell you one thing for sure.

I can tell you one thing right now.

Well, I can tell you one thing Katie.

Let me tell you one thing at first.

But, let me tell you one thing guys.

I’ll tell you one thing you never hear.

Hvordan man bruger "fortælle dig en ting, sige dig en ting" i en Dansk sætning

Nu skal jeg fortælle dig en ting, min dreng.

Jeg skal nemlig fortælle dig en ting, Angela.

Jeg vil gerne fortælle dig en ting, som mennesker omkring mig sagde, da jeg var på din alder.

Lad mig sige dig en ting: Tager du den verdslige målestok for lykke med dig, når du kommer til Jesus, da bliver du skuffet.

Det var ikke meningen det skulle så hårdt ud." "Nu skal jeg fortælle dig en ting.

Jeg vil fortælle dig en ting: DET KAN DET IKKE!

Men lad mig fortælle dig en ting.

Hvis du er ansvarlig for at få alle de invitationer ud, at få maden klar, reservere et mødested, og dekorationer, lad mig fortælle dig en ting du mangler — gaver.

Og lad mig sige dig en ting: når du vælger kontorstol, kan det være tillokkende at vælge den flotteste.

Men lad mig fortælle dig en ting: at tale om dine problemer gør dig til et menneske.