Hvad er oversættelsen af " SIGE EN TING " på engelsk?

• say one thing
• tell you one thing
• tell you something
• just say

Eksempler på brug af Sige en ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun sige en ting.
Mm. She say one thing.

Men jeg viI lige sige en ting.
But I just wanna say one thing.

Må jeg sige en ting? Hej. Smukke.
Hey. Can I just say this? Beauty.

Så jeg vil bare sige en ting.
So I'm just gonna say one thing.

Må jeg sige en ting? Hej. Smukke.
Beauty. Can I just say this? Hey.

Mr. Shelby, må jeg sige en ting?
Mr Shelby, may I tell you something?

Jeg vil sige en ting, Jimmy.
I will say one thing, Jimmy.

Vær sød og lad mig sige en ting.
Please, l-let me just say one thing.

Jeg kan sige en ting, hr.
I could tell you one thing, Mr.

Greg, det er bare… lad mig sige en ting.
Greg, just… let me tell you one thing.

Men, lad mig sige en ting kammerat.
Well, let me tell you something, buddy.

Chicago er fint. Hør, lad mig sige en ting.
Chicago's fine. look, let me just say one thing.

Jeg vil sige en ting.
I will say one thing.

Jeg vil sige en ting, Jimmy. Top hemmeligt.
I will say one thing, Jimmy. Top-secret.

Lad mig dog sige en ting.
Let me just say one thing.

Jeg kan sige en ting, jeg er ikke Agent Cole.
I can tell you one thing, I'm not Agent Cole.

Jeg vil bare sige en ting.
I will tell you one thing.

Jeg vil sige en ting, og så vil jeg ringe til min advokat.
I'm gonna say one thing and then I want my lawyer.

Lad mig lige sige en ting.
Let me just say one thing.

Lad mig sige en ting. Jeg har aldrig kunnet lide gulerødder.
Let me tell you something, I have never liked carrots.

Lad mig bare sige en ting.
Let me just say one thing.

Må jeg sige en ting, før du går?
Can I just tell you something before you go?

Fint. Lad mig lige sige en ting.
Fine, fine. Let me just say one thing.

Jeg kan kun sige en ting… opgaven fuldført.
I have got one thing to say- mission accomplished.

Jeg vil bare sige en ting.
I just wanna say one thing.

Lad mig sige en ting.
If I could say one thing.

Jeg vil dog sige en ting.
I will say one thing, though.

Lad mig sige en ting.
Let me just say one thing.

Hør, lad mig sige en ting.
Look, let me just say one thing.

Og lad mig lige sige en ting om at ynke sig selv?
And just let me tell you something about your"poor me"s, okay?

Hvordan man bruger "sige en ting" i en Dansk sætning

Med disse ting for øje er der kun tilbage at sige en ting: God arbejdslyst.

Jeg har erfaring i at arbejde med de fleste CMS systemer og kan sige en ting med sikkerhed; de fleste ligner hinanden!

Jeg vil sige en ting: Dette er den bedste barbermaskin, jeg nogensinde har haft. " Gennemsnitlig pris: 722 rubler.

Jeg glemte at sige en ting i min takketale til ham: Jeg kommer til at opkalde en tribune efter ham, sagde PSG-ejeren.

Ja det lyder underligt, men kan kun sige en ting – PRØV DEN.

Jeg kan kun sige en ting: – "Godt gået, dygtigt trænerarbejde, eller coaching som du kalder det - Peter Wolsing".

Om Reagan kan man også sige en ting; han havde respekt for sine modstanderes holdninger.

Häuschen und Vermieter können wir wärmstens Empfehlen :-)JonasMay 2016Vi er lige kommet hjem fra Bornholm og jeg kan kun sige en ting!

Hvis man har set Pulp Fiction, så ved man præcis hvem jeg taler om, hvis ikke, så kan man sige en ting, eksekvering.

Hvad der angår kloner, så kan jeg kun sige en ting om vores Kineser venner.

Hvordan man bruger "say one thing, tell you one thing" i en Engelsk sætning

Say one thing and mean another.

Can I just say one thing please?

You say one thing but do another.

Well, I can tell you one thing Katie.

They say one thing then do another.

I’ll say one thing for him.

Let me tell you one thing mine says.

But, I’ll tell you one thing else.

We say one thing and mean another?

Let me tell you one thing honestly.