Hvad er oversættelsen af " TEMPERATURES RISE " på dansk?

• temperaturerne stiger
• temperaturen stiger

Eksempler på brug af Temperatures rise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As temperatures rise, its heart starts again.
Når temperaturen stiger, begynder dens hjerte at slå igen.

But, when the brief summer comes, temperatures rise and winds slacken.
Men når den korte sommer kommer stiger temperaturen, og vinden løjer af.

As temperatures rise, it is important to drink enough.
Når temperaturen stiger, er det vigtigt at drikke nok.

When you add more heat to our climate, global temperatures rise.
Når der tilføres mere varme til vores klima, stiger den globale temperatur.

Summer: Temperatures rise and the climate becomes warm and humid.
Sommer: temperaturerne stiger, klimaet er varmt og fugtigt.

Description Ice Cream low sock is the best way to treat your feet when the temperatures rise.
Ice Cream low strømpen er den perfekte måde at forkæle dine fødder når temperaturen stiger.

As global temperatures rise, Lake Tanganyika is warming.
Når de globale temperaturer stiger, opvarmes Tanganyikasøen.

Our climate is governed by the following principle: when you add more heat to our climate, global temperatures rise.
Vores klima er underlagt følgende princip: når der tilføres mere varme til vores klima, stiger den globale temperatur.

As temperatures rise, cold drinks are a welcome refreshment.
Når temperaturen stiger, er kolde drinks en velkommen forfriskning.

The average temperature is around 17°C. Summer: Temperatures rise and the climate becomes warm and humid.
Den gennemsnitlige temperatur er omkring 17°C. Sommer: temperaturerne stiger, klimaet er varmt og fugtigt.

If the temperatures rise, but it may also be up to three liters.
Hvis temperaturerne stiger, men det kan også være op til tre liter.

The photosynthetic machinery of the algal symbionts So when the seawater temperatures rise above a critical threshold, starts to malfunction.
Når havtemperaturen stiger over en kritisk tærskel, begynder algesymbionternes fotosyntetiske maskineri at gå i udu.

Global temperatures rise half a degree, alarm climate scientists.
Godt…"Globale temperaturer stiger en halv grad, advarer eksperter.

Climate scientists have long expected that Earth's polar regions will become less reflective as global temperatures rise.
Klimaforskere har længe forventet, at Jordens polarområder bliver mindre reflekterende efterhånden som de globale temperaturer stiger.

And temperatures rise to 700 degrees Celsius. Strong winds drive the flames.
Og temperaturen stiger til 700 grader Celsius. Hårde vinde styrer flammerne.

At last spring has arrived! As nature moves on to high performance, temperatures rise and days are getting longer, we are looking forward to gardening in the warm spring sun.
Foråret er omsider over os! Mens naturen sætter fuld damp på alle kedler, temperaturerne stiger, og dagene bliver længere, ser vi frem til at arbejde i haven under den varme forårssol.

As temperatures rise, so does the appetite for fresh vegetables and salad.
Når temperaturen stiger, gør appetitten på friske grøntsager og salat det også.

While this has been beneficial for agriculture in northern Europe, even there yields will start declining once temperatures rise beyond 2° Celsius above pre-industrial levels.
Dette har været gunstigt for landbruget i det nordlige Europa, men selv der vil afgrøderne begynde at svækkes, hvis først temperaturerne stiger mere end 2 °C over de førindustrielle niveauer.

Summer is coming, the temperatures rise, the music gets faster, louder and more cheerful.
Sommeren er på vej, temperaturerne stiger, musikken bliver hurtigere, højere og mere munter.

Our climate is governed by the following principle: when you add more heat to our climate, global temperatures rise. Conversely, when the climate loses heat, temperatures fall.
Vores klima er underlagt følgende princip: når der tilføres mere varme til vores klima, stiger den globale temperatur. Omvendt, når klimaet mister varme, falder temperaturen..

Temperatures rise and grass that has lain dormant and frozen throughout the winter sprouts once more.
Temperaturen stiger og græs, som har ligget dybfrossen om vinteren-- spirer på ny.

This conclusion is the opposite of peer-reviewed science has found. Our climate is governed by the following principle: when you add more heat to our climate, global temperatures rise.
Denne konklusion er den modsatte af, hvad peer reviewed videnskaben har fundet. Vores klima er underlagt følgende princip: når der tilføres mere varme til vores klima, stiger den globale temperatur.

If temperatures rise by 2°C, we could see a 2-3 fold increase in deaths in urban areas.
Hvis temperaturen stiger med 2° C ville vi kunne se en 2-3 gange stigning i dødsfald i byområder.

The darkening, says Box, is due to changes in the shape and size of the ice crystals in the snowpack. As temperatures rise, snow grains clump together and reflect less light than the many-faceted, smaller crystals.
Formørkelsen skyldes ændringer i formen og størrelsen af iskrystallerne i snedækket, siger Box. Efterhånden som temperaturerne stiger, klumper sneen sig sammen og reflekterer mindre lys end ved de mange facetter der er i mindre krystaller.

As the temperatures rise, the fungi stops growing and the patches on the lawn will automatically recover.
Som temperaturen stiger, aftager svampen i vækst, og pletterne på græsplænen vil da forsvinde af sig selv.

The temperature is(almost) as on the North Pole(- 10° C), but well wrapped in down jackets and gloves and with a vodka based cocktail in the hand, those who dare to visit this urban igloo are guaranteed to feel the temperatures rise.
Temperaturen er(næsten) som på Nordpolen(- 10 °C), men godt indpakket i dunjakker samt hansker og med en vodkabaseret cocktail i hånden, vil de som våger sig ind i denne urbane igloo med garanti mærke temperaturen stige.

For fractions of a second, temperatures rise to several thousand degrees as a result of the arcing.
For brøkdele af et sekund stiger temperaturerne til flere tusinde grader som følge af bøjen.

As temperatures rise, snow grains clump together and reflect less light than the many-faceted, smaller crystals.
Efterhånden som temperaturerne stiger, klumper sneen sig sammen og reflekterer mindre lys end ved de mange facetter der er i mindre krystaller.

High 15ºC and mid 10ºC can be expected during these seasons. As spring arrives, the heat starts to increase and temperatures rise back to lows of 15ºC and highs of mid 20ºC. Going to the beach, golfing, strolling through the city and enjoying some tapas at a local“chiringuito” will be great during every season.
Temperaturen falder i løbet af efteråret og vinteren, men det er stadig mildt med temperaturer mellem 15º C og 10º C. Om foråret begynder temperaturen at stige til mellem 15º C og 20º C. Lige gyldigt hvilken årstid, man kommer, kan man gå på stranden, spille golf, gå ture gennem byen og nyder nogle tapas på en lokal"chiringuito.

As temperatures rise and the office becomes more and more stifling, the day for many workers seems to have run out early.
Når temperaturen stiger, og kontoret bliver mere og mere kvældende, synes dagen for mange arbejdstagere at være løbet tør for tidligt.

Hvordan man bruger "temperatures rise" i en Engelsk sætning

In August, temperatures rise no higher than 44°F.

As summer temperatures rise so will people's thirst.

The temperatures rise and the air is dry.

May only the temperatures rise and summer begin!

During summers, the temperatures rise upto mid thirties.

In July and August temperatures rise even higher.

Temperatures rise in the ocean around the Azores.

Go bold as the temperatures rise this summer.

Bleaching occurs when water temperatures rise or fall.

Temperatures rise as you descend into the canyon.

Hvordan man bruger "temperaturerne stiger, temperaturen stiger" i en Dansk sætning

Afbødning af klimaændringer Klimaændringerne er i gang: temperaturerne stiger, nedbørsmønstrene ændrer sig, gletsjere og sne smelter, og det globale havniveau stiger.

Temperaturen stiger, og det gør efterspørgslen på vores sorbeter også.

Så snart solen begynder at titte frem og temperaturen stiger, kan vi næsten ikke holde os indendøre.

Det er vel stadig temperaturforskellen, der driver varmen ud, og temperaturen stiger jo længere ind mod jordkernen vi kommer.

I sidste ende er det interessante vel hvad effekten er på globalt plan, hvis temperaturen stiger.

Den ændrer sig meget efterhånden som temperaturen stiger - folder sig flot ud i bred hyldeblomst og citrusen drejer næsten over i appelsin.

Vi oplever, at temperaturen stiger når vi bevæger os sydpå.

Photos 14 timer siden Arktis smelter, verdenshavene og temperaturerne stiger, orkanerne bliver kraftigere og tørkeperioderne længere og hyppigere.

Lad ikke friske, ikke-nedfrosne madvarer røre ved frostvarer, så temperaturen stiger i dem.

Og først da udfolder encefalitis i fuld kraft: temperaturen stiger til høje tal udvikle meningitis, encephalitis; forstyrret bevidsthed, følsomhed; der kan være forlamning.