Hvad er oversættelsen af " TEMPERATURERNE STIGER " på engelsk?

• temperatures rise
• temperature increase

Eksempler på brug af Temperaturerne stiger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når temperaturerne stiger markant.
When temperature rises sharply.

På land varmer solens stråler vegetationen og den nøgne jord, og temperaturerne stiger.
On land the sun's radiation warms the surface vegetation and bare ground, raising temperatures above that of the air.

Temperaturerne stiger til omkring 20 grader i de fleste områder.
The temperature will climb to around 20°C in most areas.

Permafrost og iskapperne smelter, havniveauet og temperaturerne stiger, primært som følge af menneskelig aktivitet.
Permafrost and ice caps are melting, sea-levels and temperatures rising, largely due to human activity.

Sommer: temperaturerne stiger, klimaet er varmt og fugtigt.
Summer: Temperatures rise and the climate becomes warm and humid.

Den gennemsnitlige temperatur er omkring 17°C. Sommer: temperaturerne stiger, klimaet er varmt og fugtigt.
The average temperature is around 17°C. Summer: Temperatures rise and the climate becomes warm and humid.

Hvis temperaturerne stiger, men det kan også være op til tre liter.
If the temperatures rise, but it may also be up to three liters.

Det er ikke noget, som først vil ske mange år ude i fremtiden, eller kun hvis temperaturerne stiger med 2 grader”, siger Peter Søgaard Jørgensen.
It is not something that will happen far into the future or only if we reach a two degree temperature increase,” says Peter Søgaard Jørgensen.

Sommeren- temperaturerne stiger og fugtigheden stiger..
Summer- temperatures are rising and humidity is increasing.

Dette har været gunstigt for landbruget i det nordlige Europa, men selv der vil afgrøderne begynde at svækkes, hvis først temperaturerne stiger mere end 2 °C over de førindustrielle niveauer.
While this has been beneficial for agriculture in northern Europe, even there yields will start declining once temperatures rise beyond 2° Celsius above pre-industrial levels.

Sommeren er på vej, temperaturerne stiger, musikken bliver hurtigere, højere og mere munter.
Summer is coming, the temperatures rise, the music gets faster, louder and more cheerful.

Resultaterne understreger, at klimaforandringer påvirker vores natur her og nu. Det er ikke noget, som først vil ske mange år ude i fremtiden, eller kun hvis temperaturerne stiger med 2 grader”, siger Peter Søgaard Jørgensen.
The results confirm that climate change is impacting biodiversity right now. It is not something that will happen far into the future or only if we reach a two degree temperature increase,” says Peter Søgaard Jørgensen.

Efterhånden som temperaturerne stiger, klumper sneen sig sammen og reflekterer mindre lys end ved de mange facetter der er i mindre krystaller.
As temperatures rise, snow grains clump together and reflect less light than the many-faceted, smaller crystals.

Formørkelsen skyldes ændringer i formen og størrelsen af iskrystallerne i snedækket, siger Box. Efterhånden som temperaturerne stiger, klumper sneen sig sammen og reflekterer mindre lys end ved de mange facetter der er i mindre krystaller.
The darkening, says Box, is due to changes in the shape and size of the ice crystals in the snowpack. As temperatures rise, snow grains clump together and reflect less light than the many-faceted, smaller crystals.

Sommeren er på vej, temperaturerne stiger, musikken bliver hurtigere, højere og mere munter. Og endelig er der et par flere sange med Power.
Summer is coming, the temperatures rise, the music gets faster, louder and more cheerful. And finally, there are a few more songs with Power.

Foråret er omsider over os! Mens naturen sætter fuld damp på alle kedler, temperaturerne stiger, og dagene bliver længere, ser vi frem til at arbejde i haven under den varme forårssol.
At last spring has arrived! As nature moves on to high performance, temperatures rise and days are getting longer, we are looking forward to gardening in the warm spring sun.

Temperaturerne stiger marginalt i jeres solsystem, og solaktiviteten er stigende på grund af den mængde af lys, der genereres i hele universet.
Temperatures are rising marginally in your solar system and solar activity is increasing due to the amount of light being generated throughout the universe.

Mens naturen sætter fuld damp på alle kedler, temperaturerne stiger, og dagene bliver længere, ser vi frem til at arbejde i haven under den varme forårssol.
As nature moves on to high performance, temperatures rise and days are getting longer, we are looking forward to gardening in the warm spring sun.

Som temperaturerne stiger, ser vi en ændring af artssammensætningen gennem de 18 år, som tyder på, at de fødespecialiserede insekter i langt højere grad reagerer på klimaforandringerne end generalisterne,” siger en af hovedforfatterne til studiet postdoc Philip Francis Thomsen fra Center for GeoGenetik.”Tidligere studier bekræfter, at også ødelæggelse af levesteder især går ud over de specialiserede arter. De er formentlig mere følsomme over for ændringer i deres miljø”.
As the temperature rises, we see a corresponding change in the insect community, specifically for the resource specialists- the insects that feed on only one species of plant,” says one of the lead authors, postdoc Philip Francis Thomsen of the Center for GeoGenetics, University of Copenhagen.“Earlier studies have confirmed that specialist species also respond rapidly to destruction of their habitats, so we are dealing with a very sensitive group of animals.”.

Klimaændringerne er i gang: temperaturerne stiger, nedbørsmønstrene ændrer sig, gletsjere og sne smelter, og det globale havniveau stiger..
Climate change is happening now: temperatures are rising, rainfall patterns are shifting, glaciers and snow are melting, and the global mean sea level is rising..

Når temperaturerne stiger markant, kan man se de onde, bladlusene, overalt på planterne, i ens hibiscus, i ens ildkrone, i de unge, friske blade fra forårsvæksten.
When temperatures rise sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants-- in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the so-called spring flush.

Virkningerne af klimaændringerne mærkes nu. Temperaturerne stiger, indlandsis og gletsjere smelter, og ekstreme vejrfænomener bliver hyppigere og mere intense.
The effects of climate change are being felt now: temperatures are rising, icecaps and glaciers are melting and extreme weather events are becoming more frequent and more intense.

I en verden hvor temperaturerne stiger, der er knaphed på vand, energi er dyrt, saniteten i mange områder er dårlig og fødevareforsyninger er usikre og dyre, har vi både pligt til og mulighed for at håndtere disse problemer som en integreret del af vores forretning.
In a world where temperatures are rising, water is scarce, energy is expensive, sanitation is poor in many areas, and food supplies are uncertain and expensive, we have both a duty and opportunity to address these issues in the way we do business.

Klimaændringerne er i gang: temperaturerne stiger, nedbørsmønstrene ændrer sig, gletsjere og sne smelter, og det globale havniveau stiger. Vi kan se frem til, at ændringerne fortsætter, og at ekstreme vejrforhold med fare for oversvømmelser og tørke forekommer oftere og med større styrke.
Climate change is happening now: temperatures are rising, rainfall patterns are shifting, glaciers and snow are melting, and the global mean sea level is rising. We expect that these changes will continue, and that extreme weather events resulting in hazards such as floods and droughts will become more frequent and intense.

Når temperaturen stiger, får heden en til at se ting og sager.
When the temperature rises, the heat makes you see things.

Og temperaturen stiger til 700 grader Celsius. Hårde vinde styrer flammerne.
And temperatures rise to 700 degrees Celsius. Strong winds drive the flames.

Temperaturen stiger, en løbende næse, ondt i halsen, hoste, vandige øjne vises.
The temperature rises, a runny nose, sore throat, cough, watery eyes appear.

Når temperaturen stiger, er det vigtigt at drikke nok.
As temperatures rise, it is important to drink enough.

Temperaturen stiger, drikkevarer bliver køligere- selv te smager bedst koldt.
The temperatures are rising, the drinks are getting cooler- even tea tastes best cold.

Syg persons legeme temperaturen stiger brat til 39- 40 grader. Hans feber, kuldegysninger.
Sick person's body temperature rises sharply to 39- 40 degrees. His fever, chills.

Hvordan man bruger "temperaturerne stiger" i en Dansk sætning

Og i takt med at temperaturerne stiger, stiger risikoen for støveksplosioner, der i værste tilfælde kan forårsage voldsomme brandskader og produktionstab.

Temperaturerne stiger næppe over 27-28 grader, undtagen i sjældne tilfælde, når varm østvind blæser fra Afrika.

Fredag ​​forventes næppe nogen nedbør, temperaturerne stiger igen i det cantabriske område og Pyrenæerne, og morgentågerne fortsætter i halvøens indre områder.

Der kan findes såkaldte tipping points, som betyder, at temperaturerne stiger hurtigere, når visse tærskler overskrides.

Meget tyder på, at tallet vil øges betydeligt i takt med temperaturerne stiger.

På grund af klimaets store naturlige variabilitet forventer forskerne ikke, at temperaturerne stiger konstant år efter år.

Temperaturerne stiger torsdag i den nordvestlige del af halvøen og falder ved Middelhavet.

Temperaturerne stiger, havstrømmene ændrer sig, balancerne forskubbes, og konsekvenserne begynder så småt at vise sig.

Når det fra december til februar er sommer i Rio, regner det betydeligt mere, og temperaturerne stiger til omkring 30 grader om dagen.

Photos 14 timer siden Arktis smelter, verdenshavene og temperaturerne stiger, orkanerne bliver kraftigere og tørkeperioderne længere og hyppigere.

Hvordan man bruger "temperature increase, temperatures rise" i en Engelsk sætning

The sea surface temperature increase is about 5 C.

Temperatures rise quickly in cars even on cold days.

This can also effectively improve the temperature increase rate!

The current that causes 20℃ temperature increase by impedance.

They are definitelyinsufficient to limit temperature increase to 2°C.

As temperatures rise it’s important to stay cool.

When temperatures rise the weather starts getting hot.

Temperatures rise more quickly at higher elevations.

From the temperature increase it calculates the Calorific value.

Temperature increase greater than three degrees in 2100.