Eksempler på brug af Temperaturstigning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
København skal standse denne temperaturstigning.
Temperaturstigning omfattende test system software v1.0.
Hyppig svimmelhed. temperaturstigning uden grund.
Frequent dizziness. temperature rise for no reason.Nedsat appetit, og søvn- forstyrret;betydelig temperaturstigning;
Ofte passerer med en temperaturstigning over 37 grader.
Often passes with a temperature rise above 37 degrees.
Folk også translate
En temperaturstigning på 2 °C vil kunne bringe yderligere 210 millioner mennesker i fare.
A 2° Celsius temperature increase could put 210 million more people at risk.Det vides ikke,hvad denne hurtige temperaturstigning skyldtes.
Temperaturstigning: nominel belastning kontinuerlig drift 5min temperatur stigning ≤ 65K;
Temperature rise: rated load continuous operation 5min I medicin anses feber som en temperaturstigning over 37.2 grader.
In medicine, fever is considered a temperature rise above 37.2 degrees.Grundlæggende krav og forberedelse til højstrømgeneratoren temperaturstigning test.
Basic requirements and preparation for high current generator temperature rise test.Dette fører til en temperaturstigning, samt til udseendet af svære smerter.
This leads to an increase in temperature, as well as to the appearance of severe pain.De britiske øer ogNew Zealand viste en temperaturstigning på ca. 1°C.
Whereas the British Isles andNew Zealand showed a temperature increase of about 1°C.Temperaturstigning i disse sager kan også være ledsaget af andre symptomer nevologicheskimi.
Temperature rise in these cases may also be accompanied by other symptoms nevologicheskimi.Den overskydende varme producerede en temperaturstigning på 50 grader C 90 F.
The excess heating produced a temperature rise of 50 degrees C 90F.En temperaturstigning på over 39,5 grader celsius i en gravid organ er overophedning.
A temperature rise of above 39.5 degree Centigrade in a pregnant body is considered as overheating.Ja, fordi vi kan påvise en temperaturstigning gennem ti år.
Yes Af de fem regioner er vist ovenfor kun de britiske øer, New Zealand ogTurkestan viste en temperaturstigning.
Of the five regions shown above only the British Isles, New Zealand andTurkestan showed a temperature increase.Isolationsklasse F(100 ⁰C) med klasse B(80 ⁰C) temperaturstigning Isolationsklasse H på forespørgsel.
Insulation class F(100⁰C) with Class B(80⁰C) temperature increase Insulation class H on request.Hvis vi får en temperaturstigning på omkring 3 grader hvilket er i den lave ende kan I se følgerne på globalt plan.
If we have an increase of five degrees, which is on the low end of the projections, look at how that translates globally.HZ-3220E transformer dc vikling modstand tester med temperaturstigning software.
HZ-3220E transformer dc winding resistance tester with temperature rise software.Sidstnævnte viste kun en temperaturstigning på 0,3 grader årligt- men slet ingen i 68% af Ishavet!
The latter only showed a temperature rise of 0.3 degrees annually- an none at all in 68% of the sea!Selvlukkende døre, der kan sættes op til at lukke automatisk ved temperaturstigning på 50 grader.
Self-closing doors that can be set up to close automatically by temperature rise of 50 degrees.Perioder med signifikant temperaturstigning svarer til udseendet af nye vaskulære inflammationer.
Periods of significant temperature increase correspond to the appearance of new vascular inflammations.Grundlæggende krav og forberedelse til højstrømgeneratoren temperaturstigning test May 21, 2019.
Basic requirements and preparation for high current generator temperature rise test May 21, 2019.Ved en temperaturstigning på 4°C, som er forudsagt for året 2100, vil den årsgennemsnitlige emission tiltage med maksimalt 35-220.
A temperature increase of 4C as projected for 2100 will I de sidste 11 år har der ikke været nogen temperaturstigning- og ingen kan forudsige fremtidens globale temperatur.
In the latest 11 years there has been no temperature increase- and no one can predict future golbal En temperaturstigning på 2,5 °C vil også indebære, at 50 millioner mennesker risikerer at sulte, ud over de 850 millioner mennesker, der allerede nu lider under kronisk hungersnød.
A 2.5° Celsius temperature rise would also leave 50 million people at risk of hunger, in addition to the 850 million people suffering from chronic hunger today.Den grundlæggende Google Earth lag viser farveovergange repræsenterer hvordan temperaturstigning vil variere i hele verden.
The basic Google Earth layer shows color gradations representing how the temperature increase would vary throughout the world.Målet om en temperaturstigning på højst 2 °C vil fortsat være referencen, når andre landes emissionsnedbringelser vurderes.
The target of a maximum 2 °C rise in temperature remains the benchmark when other countries' emissions reductions are assessed;De seneste skøn tyder på, at den offentlige finansiering er nødvendig for at opnå en stabiliseret global temperaturstigning på 2 grader Celsius langt overstiger dette beløb.
Recent estimates suggest that the public financing needed to achieve a stabilized global temperature increase of 2 degrees Celsius far exceeds this amount.
