Hvad er oversættelsen af " GLOBAL TEMPERATURE INCREASE " på dansk?

• den globale temperaturstigning

Eksempler på brug af Global temperature increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has been shown that the global temperature increased 5 to 10 degrees.
Det er påvist, at den globale temperaturen steg 5-10 grader.

The Copenhagen agreement does not even set a target in terms of an acceptable limit for the global temperature increase.
Københavnsaftalen indeholder ikke engang et mål, for så vidt angår en acceptabel grænse for den globale temperaturstigning.

Since our objective is to limit global temperature increases, we also need to work internationally, of course.
Da vores målsætning er at begrænse de globale temperaturstigninger, skal vi naturligvis også arbejde internationalt.

It is estimated that the mid-Pacific thermal vent would reduce by two thirds the projected global temperature increases.
Det er anslået, at mid-Pacific termisk udluftning vil reducere fra to tredjedele af forventede globale temperaturstigninger.

The agreement is simply a repetition of a desire to keep the global temperature increase below 2 degrees C without explaining how it was achieved.
Aftalen er blot en gentagelse af et ønske om at holde den globale temperaturstigning under 2 grader C uden at forklare, hvordan det skulle opnås.

That is an extremely difficult question," notes Keith Brander, coordinator of the GLOBECinternational programme at the International Council for Exploration of the Sea(ICES)."The ICES expects to see a global temperature increase of 0.2° per decade.
Det er et utrolig vanskeligt spørgsmål, konstaterer Keith Brander, koordinator for detinternationale program Globec under Det Internationale Havundersøgelsesråd(ICES). ICESforventer en stigning i den globale temperatur på 0,2 °C hvert årti.

Björn Lomborg tells the IPCC has exaggerated global temperature increase by[10] 300 percent!
September 2013 fortæller Björn Lomborg, at IPCC har overdrevet den globale temperaturstigning med[14] 300%!

EU Member States agree that global temperature increases should be limited to 2 °C above pre-industrial levels in order to avoid severe changes to our climate.
EU's medlemsstater er enige om, at de globale temperaturstigninger bør begrænses til 2 ºC over niveauet før industrialiseringen for at undgå alvorlige ændringer af vores klima.

Potent greenhouse gases may have caused the temperature rose dramatically; it has been shown that the global temperature increased 5 to 10 degrees.
Kraftige drivhusgasser kan have forårsaget at temperaturen steg dramatisk; det er påvist, at den globale temperaturen steg 5-10 grader.

The IGCC says that about half of the projected global temperature increase from a doubling of the concentration of CO2 is due to the water vapor feedback effect.
Det IGCC siger, at omkring halvdelen af de forventede globale temperaturstigning fra en fordobling af koncentrationen af CO2 skyldes vanddamp feedback effekt.

As the Prime Minister said this morning, we are still confident that we can have a successful outcome in Copenhagen which allows us to keep the global temperature increase below 2 oC above the pre-industrial level.
Som statsministeren sagde her til morgen, har vi stadig tillid til, at vi kan opnå et vellykket resultat i København, som vil give os mulighed for at holde den globale temperaturstigning under 2 oC over det præindustrielle niveau.

When the leaders of the G-8 agreed in July to keep the global temperature increase within two degrees centigrade by the year 2050, that was welcomed and I welcome that statement.
Da lederne af G-8 i juli aftalte at holde den globale temperaturstigning under to grader C inden år 2050, blev det hilst velkomment og jeg glæder mig over denne udtalelse.

In summary, the results of Cancún should help with definitions for post-2012 in order to achieve an international agreement in 2011 that is legally binding and fulfils the global objective of limiting the global temperature increase to two degrees.
Resultaterne af Cancún bør kort sagt hjælpe med at fastlægge definitioner for tiden efter 2012 med henblik på at opnå en international aftale i 2011, som er retligt bindende og opfylder det globale mål om at begrænse den globale temperaturstigning til to grader.

Recent estimates suggest that the public financing needed to achieve a stabilized global temperature increase of 2 degrees Celsius far exceeds this amount.
De seneste skøn tyder på, at den offentlige finansiering er nødvendig for at opnå en stabiliseret global temperaturstigning på 2 grader Celsius langt overstiger dette beløb.

Thus a long term objective of a maximum global temperature increase of 2 °Celsius over pre-industrial levels and a CO2 concentration below 550 ppm shall guide the Programme.
Et langsigtet mål om en maksimal global temperaturstigning på 2 °C over det førindustrielle niveau og en CO2-koncentration på under 550 ppm skal således være retningsgivende for programmet.

Today, leaders of all the world, all the countries on every continent are aware of the threats we face now. When the leaders of the G-8 agreed in July to keep the global temperature increase within two degrees centigrade by the year 2050, that was welcomed and I welcome that statement.
I dag er alle lederne i verden, alle lande på alle kontinenter opmærksomme på de trusler, vi står over for nu. Da lederne af G-8 i juli aftalte at holde den globale temperaturstigning under to grader C inden år 2050, blev det hilst velkomment og jeg glæder mig over denne udtalelse.

This contrasts with the European Union's indicative target of limiting the longterm global temperature increase to 2 °C. Sea levels are also rising(by up to 0.2 m over the past century) and are projected to increase further.
E er i modstrid med EU's mål for at begrænse den langsigtede globale temperaturstigning til 2 °C. Havniveauet stiger også(med op til 20 cm over det sidste århundrede) og forventes at stige yderligere.

Based on the conclusions of the UN Panel on Climate Change, the EU ministers for the environment recommend stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level slightly under twice that of pre-industrialisation concentrations and that the global temperature increase should not exceed 2°C compared with preindustrialisation levels.
På baggrund af konklusionerne fra FN's klimapanel har EU's miljøministre anbefalet, at koncentrationen af drivhusgasser i atmosfæren stabiliseres på et niveau der svarer til lidt under en fordobling af koncentrationerne fra før industrialiseringen satte ind. Og den globale temperaturstigning bør ikke overskride 2°C i forhold til det førindustrielle niveau.

The Times 19 Dec. 2009:The agreement is simply a repetition of a desire to keep the global temperature increase below 2 degrees C without explaining how it was achieved.
The Times 19 Dec. 2009: Aftalen er blot en gentagelse af et ønske om at holde den globale temperaturstigning under 2 grader C uden at forklare, hvordan det skulle opnås.

At international level, the at least 40% domestic emission reduction target will serve as a basis for EU's input to the international negotiations on a new climate agreement in Paris in December 2015 and contribute to the necessary actions to keep global average temperature increase below 2ºC compared to pre-industrial levels.
På internationalt niveau vil målet for en reduktion af emissionerne på mindst 40% tjene som grundlag for EU's input til de internationale forhandlinger om indgåelse af en ny klimaaftale i Paris i december 2015 og bidrage til den nødvendige indsats for at holde den globale gennemsnitlige temperaturstigning under 2ºC i forhold til temperaturen før industrialiseringen.

If the decline in the sea ice were a result of the increase in global temperature then a decline in global temperature would bring an end to the decline in summer sea ice in the Arctic Ocean.
Hvis faldet i havet is var et resultat af stigningen i globale temperatur derefter en nedgang i de globale temperatur ville bringe en ende på den nedgang i sommeren havet is i Det Arktiske Ocean.

We have seen a global mean temperature increase of 0.74± 0.18 °Celsius(1.3± 0.32 °Fahrenheit) in the last century, or 0.001 percent of the time required for one Milankovitch cycle.
Vi har set en global gennemsnitlig temperaturstigning på 0,74 ± 0,18 ° C(1,3 ± 0,32 ° Fahrenheit) i sidste århundrede, eller 0,001 procent af den tid, der kræves for en Milankovitch cyklus.

Climate change was conjured up when average global temperature stopped increasing.
Klimaændringer blev fremmanede når gennemsnitlige globale temperatur stoppet stigende.

However, it is considered as a fact that the global temperature has increased during the last century.
Det betragtes dog som en kendsgerning, at den globale temperatur er steget gennem det sidste århundrede.

Hvordan man bruger "global temperature increase" i en Engelsk sætning

Each degree of global temperature increase results in 10%-20% higher incidence of lightning.

They must commit to limit the global temperature increase to below 1.5 °C.

It hoped to keep the global temperature increase below two percent for this century.

The global temperature increase will largely be determined by future emissions of carbon dioxide.

The political determination to prevent a detrimental global temperature increase has reached new peaks.

This would bring the global temperature increase well above the 2.0°C considered safe. 2.

Canada has experienced about double the average global temperature increase during the past century.

This trajectory is consistent with a long-term global temperature increase of more than 3.5°C.

Even with zero future emissions, however, the global temperature increase is close to 1°C.

The nations have agreed to keep the global temperature increase below 2 degrees Celsius.

Hvordan man bruger "den globale temperaturstigning" i en Dansk sætning

WWF presser derfor konstant på for, at verdens ledere skal enes om en global klimaaftale, som vil holde den globale temperaturstigning under 2 grader.

Vi står over for en kæmpe udfordring globalt, hvis vi skal kunne leve op til Paris-målsætningen om at holde den globale temperaturstigning under to grader.

Mange politikere tror, at grøn omstilling med vind og sol kan holde den globale temperaturstigning under 2 og helst under 1,5 grader C.

Klimaaftalen fra COP21 i Paris har et fælles mål om at holde den globale temperaturstigning under to grader og så tæt på halvanden grad som muligt.

Herudover har Danmark gennem Parisaftalen en målsætning om at holde den globale temperaturstigning under 2°C og gerne under 1,5°C.

En aftale, der har som målsætning af begrænse den globale temperaturstigning til 1,5 grader.

I Parisaftalen er der en langsigtet målsætning om at begrænse den globale temperaturstigning til under to grader – samt at arbejde for at begrænse temperaturstigningen til 1,5 grader.

Klimaloven skal leve op til det ansvar, Denmark har for at være med til at holde den globale temperaturstigning under 1,5 grad.

Det står mere og mere klart, at det er en af vor tids største udfordringer at holde den globale temperaturstigning under de 2 grader ift.

Den skal holde den globale temperaturstigning under to grader i forhold til førindustrielt niveau og sigte efter at begrænse stigningen til 1,5 grader.