Eksempler på brug af Temporarily unavailable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All my functions are temporarily unavailable.
Service temporarily unavailable. Please try again later.
Lindholm Erhvervspsykologi Siden vedligeholdes- prøv igen senere.General von Brock is temporarily unavailable.
General von Brock er ikke til stede i øjeblikket.Product temporarily unavailable. please wait for the release.
Built-in re-multiplexer temporarily unavailable.
Indbygget i re-multiplexer midlertidigt utilgængelig.Your mailbox is temporarily unavailable because another email message is being delivered to it or another mail application is accessing it.
Din postkasse er midlertidigt utilgængelig, fordi en anden e-mail-meddelelse bliver leveret til den, eller et andet e-mail-program får adgang til den.The page you requested no longer exists or is temporarily unavailable.
Den søgte side findes ikke længere eller er midlertidigt utilgængelig.This website is temporarily unavailable, please try again later.
Dette websted er i øjeblikket ikke aktivt. Prøv venligst igen senere.The page may have been moved, replaced,or made temporarily unavailable.
Denne side kan være flyttet,erstattet eller midlertidig utilgængelig.NOTE: Enviro-Fiber Foam® is temporarily unavailable as production is being moved.
BEMÆRK: Enviro-Fiber Foam® er midlertidigt ikke tilgængelig som produktionen flyttes.The page you are looking for might have been removed or be temporarily unavailable.
Siden, du leder efter, er muligvis blevet fjernet eller er midlertidigt utilgængelig.This website is temporarily unavailable.
If you still see this message, the online Help service might be temporarily unavailable.
Hvis du stadig kan se denne meddelelse, er onlinehjælptjenesten måske midlertidigt utilgængelig.The web site may be temporarily unavailable for maintenance or other reasons.
Webstedet kan være midlertidigt utilgængeligt på grund af vedligeholdelse eller af andre grunde.The page has either been removed,renamed or is temporarily unavailable.
Det kan skyldes at adressen er skrevet forkert eller at siden enten er blevet fjernet,omdøbt eller midlertidigt utilgængelig.The webpage you are looking for is temporarily unavailable, which may be due to planned maintenance.
Det websted, du leder efter, er midlertidigt utilgængeligt, hvilket kan skyldes planlagt vedligeholdelse.The page you are looking for might have been removed, had its name changed,or is temporarily unavailable.
Siden du kigger efter er enten fjernet, har skiftet navn,eller er midlertidigt utilgængelig.Occasionally instruments are temporarily unavailable for trading when market events restrict price feeds, for example but not limited to.
Lejlighedsvis instrumenter er midlertidigt utilgængelig for handel, når markedsforholdene begivenheder begrænser pris feeds, for eksempel, men ikke begrænset til.The page you are looking for might have been removed, had its name changed,or is temporarily unavailable.
Den side, du er på udkig efter måske blevet fjernet, havde sit navn ændret,eller er midlertidigt utilgængelig.For situations when connectivity to the Internet becomes temporarily unavailable, or if a computer is outside of the office and cannot connect, Open License seats will switch to an offline mode.
I situationer, hvor forbindelsen til internettet bliver midlertidigt utilgængelig, eller hvis en computer befinder sig uden for kontoret og ikke kan tilsluttes, skifter Open License-brugerlicenser over til offline-tilstand.The resource you are looking for has been removed,had its name changed, or is temporarily unavailable.
Den ressource, som du søger efter, er blevet fjernet,har fået ændret sit navn eller er midlertidigt utilgængelig.You are informed and hereby accept that all orpart of the Software may be temporarily unavailable or non-operational for repairs, upgrades, maintenance, or for reasons beyond F‑Secure's reasonable control force majeure.
Du er oplyst om og accepterer hermed, at hele elleren del af Softwaren kan være midlertidig utilgængelig eller ikke-operationel på grund af reparationer, opgraderinger, vedligeholdelse eller af grunde, der er uden for F‑Secures rimelige kontrol force majeure.The page you are looking for might have been removed, had its name changed,or is temporarily unavailable.
Den side, du leder efter, kan være fjernet, navnet kan være ændret ellerden kan være midlertidigt utilgængelig.The webpage you are looking for is either temporarily unavailable or has been removed.
Websiden, du leder efter, er enten midlertidigt utilgængelig eller er blevet fjernet.This may be because the address is wrong or because the page has been moved,renamed or is temporarily unavailable.
Det kan skyldes, at adressen er skrevet forkert eller at siden er blevet fjernet,omdøbt eller er midlertidigt utilgængelig.It can also happen due to many other reasons- mail server is temporarily unavailable, email size exceeded, etc.
Det kan også ske på grund af mange andre grunde- mail server er midlertidigt utilgængelig, overskridelse af e-mail overskrides mv.З повагою. The following is a rough translation in English of the ransom note: YOUR PERSONAL IDENTIFIER 13 69 9B 5F 1E*** YOUR FILES ARE TEMPORARILY UNAVAILABLE.
Hilsen. Det følgende er et groft oversættelse til engelsk af løsesum notat: Dine personlige adgangsoplysninger 13 69 9B 5F 1E*** Dine filer er midlertidigt utilgængelig.In order to conserve battery life, certain OnStar Services andfunctionality will become temporarily unavailable if you do not start your vehicle's engine for 10 consecutive days.
For at spare batteristrøm,vil visse OnStar-tjenester og -funktionalitet blive midlertidigt utilgængelige, hvis du ikke starter dit køretøjs motor i 10 fortløbende dage.Currently, Om Ak Solutions developers have prepared a patch for the paid version of the plug-in only,while the free version is still vulnerable although it is temporarily unavailable for download.
I øjeblikket, Om Ak Solutions udviklere har udarbejdet en patch til den betalte version af plug-in kun, mensden gratis version er stadig sårbar selv om det er midlertidigt utilgængelig til download.However, Lisco Analytical ApS takes no responsibility for, and will not be liable for,the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.
Men Lisco Analytical ApS påtager sig intet ansvar for, og vil ikke være ansvarlig for, athjemmesiden er midlertidigt utilgængelig på grund af tekniske problemer uden for vores kontrol.
