Hvad er oversættelsen af " TERRITORIAL UNIT " på dansk?

• territorial enhed
• regional enhed
• territoriale enhed

Eksempler på brug af Territorial unit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Much depends on the specific territorial unit.
Meget afhænger af den specifikke territoriale enhed.

Nomenclature of Territorial Units for Statistics.
Nomenklatur for Statistiske Territoriale Enheder.

At present the Hungarian NUTS system is composed of the following territorial units.
Det ungarske NUTS-system består i dag af følgende territoriale enheder.

Classification of Territorial Units for Statistics NUTS.
Nomenklatur for statistiske territoriale enheder NUTS.

Reports on the October 2002 elections for the Governor of Gagauzia, an Autonomous Territorial Unit, also noted similar shortcomings.
Der berettes om lignende problemer i forbindelse med guvernørvalget i den selvstændige territoriale enhed Gagauzia i oktober 2002.

However, a particular territorial unit may be classified at several NUTS levels.
En given regional enhed kan dog klassificeres på flere NUTS-niveauer.

Racial- the presence of two or more races within a given nation or territorial unit usually produces color castes.
Racemæssige- tilstedeværelsen af to eller flere racer inden for en given nation eller territorial enhed skabte normalt kaster efter hudfarve.

The Higher Territorial Units were only implemented on 1 January 2002.
Oprettelsen af de overordnede territoriale enheder blev forst gennemfort den 1. januar 2002.

C2 Nomenclature of Statistical Territorial Units, level III.
IJ Nomenklatur for statistiske territoriale enheder, niveau III.(") Jf.

The territorial unit used for calculation purposes is usually the administrative region known as NUTS 2.
Den territoriale enhed, der anvendes til beregningerne, er normalt den administrative basisregion NUTS 2.

And in so far as the following territorial units are important locally.
Og for så vidt følgende regionale enheder har lokal betydning.

Any reference to habitual residence in that Member State shall refer to habitual residence in a territorial unit;
Forstås en henvisning til sædvanligt opholdssted på denne medlemsstats område som en henvisning til sædvanligt opholdssted på en territorial enheds område.

Prop, for a reg.: nomenclature of territorial units for statistics NUTS.
Forsi, lii fo.: nomenklatur for statistiske territoriale enheder NUTSI.

Everywhere else it is a question of negotiating solutions that are respected by the different peoples and nations that share the same territorial unit.
I andre lande må man forhandle sig til løsninger, som respekteres af forskellige folk og nationer inden for den samme territoriale enhed.

REGIONS- Nomenclature of territorial unit for statistics- NUTS- March 1995.
REGIONER- Nomenklatur for statistiske territoriale enheder- NUTS- Marts 1995.

Any reference to nationality, or in the case of the United Kingdom"domicile", shall refer to the territorial unit designated by the law of that State;
Forstås en henvisning til nationalitet som en henvisning til tilhørsforhold til en territorial enhed som fastsat efter den pågældende medlemsstats lovgivning.

NUTS is the nomenclature of territorial units for statistics in the European Communities.
NUTS nomenklaturen for statistiske regionale enheder i De Europæiske Fællesskaber.

If the population of a whole Member State is below the minimum threshold for a given NUTS level, the whole Member State shall be one NUTS territorial unit for this level.
Hvis en hel medlemsstats befolkning ligger under minimumstærsklen for et givet NUTS-niveau, er hele medlemsstaten én NUTS-regional enhed for dette niveau.

In France, the NUTS(Nomenclature of Statistical Territorial Units) level III unit is the department.
I Frankrig svarer enheden NUTS(fortegnelse over statistiske aeralenheder), trin III, til departementerne.

Where a State comprises several territorial units, each of which has its own rules of law applicable to the matters referred to in paragraph 1, each territorial unit shall be considered as a State for the purposes of identifying the law applicable under this Article.
Omfatter en stat flere territoriale enheder, som hver har sine egne retsregler for de i stk. 1 omhandlede forhold, betragtes hver territorial enhed som en stat ved fastlæggelsen af, hvilken lovgivning der skal anvendes i henhold til denne artikel.

In my view, the organic unit is a much smaller territorial unit than the present'nation' is.
Som jeg ser det, er den organiske enhed en langt mindre territoriel enhed, end den moderne'nation' er.

In the first place, the eight regions(including Prague as a special territorial unit) that had been established as part of the socialist state and party hierarchy in 1962 served as power stabilising institutions and strongholds of authoritarian rule.
Til at begynde med tjente de otte regioner(inkl. Prag som en speciel territorial enhed), som var blevet etableret som en del af det socialistiske stats- og partihierarki i 1962, som magtstabiliserende institutioner og det autoritære styres højborge.

The areas referred to in paragraph 1 must represent or belong to a NUTS level III territorial unit which satisfies all the following criteria.
De i stk. 1 nævnte områder skal dække eller indgå i en territorial enhed på NUTS Ill niveau, der opfylder hvert af følgende kriterier.

For the purpose of this Regulation, the population of a territorial unit shall consist of those persons who have their usual place of residence in this area.
I denne forordning forstås ved befolkningen i en regional enhed de personer, der har sædvanligt opholdssted i området.

To establish your own tax debt on the TIN, the easiest way is to use the electronic resource of the territorial unit of the corresponding service.
For at etablere din egen skatteforpligtelse på TIN, er den nemmeste måde at bruge den elektroniske ressource af den territoriale enhed af den tilsvarende tjeneste.

The quantity of cows' milk produced by agricultural holdings on a regional basis(territorial unit NUTS 2) according to the most appropriate measuring or estimating method for guaranteeing the reliability of the data.
Den producerede mængde komælk i landbrugsbedrifterne på regionalt niveau, nærmere bestemt territorial enhed på NUTS 2-niveau, opgjort efter den måle- eller estimeringsmetode, der er bedst egnet til at give pålidelige data.

The areas undergoing socio-economic change referred to in paragraph 1 shall represent or belong to a NUTS level III territorial unit which satisfies the following criteria.
De områder, hvis industri undergår socioøkonomiske ændringer som omhandlet i stk. 1, skal udgøre eller indgå i en territorial enhed på NUTS III-niveau, der opfylder følgende kriterier.

From 1950 to 1990, counties were transformed into territorial units of the party and state organisation of a communist state.
Fra 1950 til 1990 blev amterne ændret til territoriale enheder underlagt en kommunistisk stats parti- og statsorganer.

The rural areas referred to in paragraph 1 must represent or belong to a NUTS level III territorial unit which satisfies the following criteria.
De i stk. 1 nævnte landdistrikter skal udgøre eller indgå i en territorial enhed på NUTS III-niveau, der opfylder følgende kriterier.

Proposal 3 agreed in principle with the 12+12 solution, but insisted on a compact territorial unit in the Southwest of Slovakia, where the Hungarian ethnic group would have had a majority.
Forslag 3 støttede i princippet 12+12-løsningcn, men der blev stillet krav om oprettelse af en territorial enhed i den sydvestlige del af Slovakiet, hvor den ungarske etniske gruppe ville have udgjort størstedelen af befolkningen.

Hvordan man bruger "territorial unit" i en Engelsk sætning

An autonomous or partially autonomous political and territorial unit belonging to a sovereign federation. 5.

A parish is a territorial unit that was usually historically served by a local church.

The 4th Highland Mountain Brigade was the only territorial unit attached to the divisional artillery.

In 1928-1934 Central Chernozem Region was an administrative and territorial unit of the Russian SFSR.

The municipality is an administrative territorial unit in the centre of Georgia’s Kvemo Kartli region.

The 9th Battalion DLI was a Territorial unit with its headquarters at Burt Terrace in Gateshead.

The 8th Battalion RWF were a Territorial Unit that served in the UK on home defence.

Ensuring the sustainable development of the industrial activity of a territorial unit and its market infrastructure.

In 2014 Atlas of Autonomous Territorial Unit of Gagauzia is published in Re- public of Moldova.

The image of the country as an indivisible territorial unit was under threat from breakaway regions.

Hvordan man bruger "territorial enhed" i en Dansk sætning

Banaadirs placering i Somalia Banaadir er en officiel territorial enhed i det sydlige Somalia, hvor hovedbyen er Mogadishu.

Enhver territorial enhed under statsligt niveau er et formidlende organ: både lokale og større.

Fortolkningen er indlysende rigtig for så vidt man i middelalderlig tankegang næppe kunne forestille sig territorial enhed uden en suveræn.

Nu hver hær detachement er kun fra rekrutter en bestemt territorial enhed, som f.eks amtet.

Ny!!: Jiangsu og Changzhou · Se mere » Distrikter 市辖区 (Shìxiáqū) er i kinesisk kontekst en administrativ territorial enhed på amtsniveau.

Disse organer udøver lederskab med hensyn til territorium af en separat territorial enhed og løser alle spørgsmål af lokal betydning.

Donald Trump sætter for alvor fokus på staten som en territorial enhed.

Beograd har status som en separat territorial enhed i Serbien, der har sin egen autonome bystyre.

For det andet, det civile samfund - de regler, som blev vedtaget af indbyggerne i en territorial enhed eller borgere i staten.

Men Gaza er som Eilat er en del af en territorial enhed mellem floden og havet, som har fælles vandreserver.