Eksempler på brug af Testing distribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
See the testing distribution pages for more information.
Se siderne vedrørende test-distribution for flere oplysninger.You can also go directly to the current stable release and testing distribution web pages.
Du kan også gå direkte til den aktuelle stabile udgivelse og test-distributionens websider.For the testing distribution(stretch), these problems will be fixed soon.
Official CD/DVD images of the testing distribution regenerated weekly.
Officielle cd-/dvd-aftryk af distributionen testing genfremstilles ugentligt.For the testing distribution(jessie), these problems have been fixed in version 24.4.0-1.
I distributionen testing(jessie), er disse problemer rettet i version 24.4.0-1.For basic, user-oriented information about the testing distribution, please see the Debian FAQ.
For at få generelle, brugerorienterede oplysninger om distributionen testing, se Debians OSS.For the testing distribution(stretch), this problem will be fixed in version 2.4.2-1.
I distributionen testing(stretch), vil dette problem blive rettet i version 2.4.2-1.Please note that security updates for testing distribution are not managed by the security team.
Bemærk venligst at sikkerhedsopdateringer til testing-distributionen ikke håndteres af sikkerhedsteamet.For the testing distribution(stretch), this problem will be fixed in version 2:3.0.2-1.
I distributionen testing(stretch), voæ dette problem blive rettet i version 2:3.0.2-1.Because of the various stages of“freeze” in preparation for the Stretch stable release,there is likely to be a backlog of updates waiting to be incorporated into the testing distribution.
På grund af de forskellige stadier af“fryse” i forberedelsen til den Strækning stabile udgave,der er tilbøjelige til at være en ophobning af opdateringer venter på at blive indarbejdet i distributionen testing.If you are installing the testing distribution this will happen if you are using an older image.
Hvis du installerer fra testdistributionen vil dette ske hvis du bruger et ældre aftryk.If you are installing the stable distribution, this can happen after a point release(an update of the original stable release);if you are installing the testing distribution this will happen if you are using an older image.
Hvis du installerer den stabile distribution, kan dette ske efter en punktudgivelse(en opdatering af den oprindelige stabile udgivelse);hvis du installerer fra testdistributionen vil dette ske hvis du bruger et ældre aftryk.For the testing distribution(jessie), these problems have been fixed in version 1.12.1+g01b65bf-1.
I distributionen testing(jessie), er disse problemer rettet i version 1.12.1+g01b65bf-1.It was initially released as version 9 on June 17th, 2017 and its latest update, version 9.6,was released on November 10th, 2018. testing The testing distribution contains packages that haven't been accepted into a stable release yet, but they are in the queue for that.
Den blev oprindelig udgivet som version 9 den 17. juni 2017 og dens seneste opdatering,version 9.6, blev udgivet den 10. november 2018. For the testing distribution(stretch), these problems will be fixed in version 1.12.12+dfsg-1.
I distributionen testing(stretch), vil disse problemer blive rettet i version 1.12.12+dfsg-1.The following Debian images are available for download: Official CD/DVD images of the stable release Official CD/DVD images of the testing distribution(regenerated weekly) See also: A complete list of debian-cd/ mirrors For network install(150-300 MB) images, see the network install page.
Følgende Debian-aftryk er tilgængelige: Officielle cd-/dvd-aftryk af udgaven stable Officielle cd-/dvd-aftryk af distributionen testing(genfremstilles ugentligt) Se også: En komplet liste over debian-cd/-spejle Vedrørende aftryk til netværksinstallering(150-300 MB), se siden om netværksinstallering.For the testing distribution(stretch), these problems will be fixed once the gcc-5 transition completes.
I distributionen testing(stretch), vil disse problemer blive rettet når overgangen til gcc-5 er gennemført.To find out more about how the testing distribution works, check the developers' information about it.
For at få flere oplysninger om hvordan testing-distributionen fungerer, se oplysningerne til udviklerne om den.For the testing distribution(stretch) and the unstable distribution(sid), this problem will be fixed soon.
I distributionen testing(stretch) og i den ustabile distribution(sid), vil dette problem snart blive rettet.The distribution is tripartite these days, consisting of the stable release(current codename"woody"),the testing distribution(current codename"sarge") which will become the next stable release, and the unstable distribution(codename"sid") with more than 12,000 binary packages where development efforts are primarily focused.
Distributionen er nu om stunder tredelt, bestående af den stabile udgave(aktuelt med kodenavnet"woody"), test-distributionen(aktuelt med kodenavnet"sarge"), som vil blive til den næste stabile udgave, samt den ustabile distribution(med kodenavnet"sid"), der indeholder mere end 12.000 binære pakker, og hvor udviklingsarbejdet primært foregår.The testing distribution(stretch) and the unstable distribution(sid) do not contain the postgresql-9.1 package.
Distributionen testing(stretch) og den ustabile distribution(sid) indeholder ikke pakken postgresql-9.1.Backports are packages from the testing distribution recompiled for the current stable(or even oldstable) release to provide users of the stable distribution with new versions of certain packages, like the Linux kernel.
Backports(tilbageførsler) er pakke fra distributionen testing, genkompileret til den aktuelle stabile(eller endda gamle stabile) udgave, for at stille nye versioner af visse pakker til rådighed for brugere af den stabile The testing distribution contains packages that haven't been accepted into a stable release yet, but they are in the queue for that.
Distributionen testing indeholder pakker, der ikke er blevet accepteret i en stabil udgave endnu, men står i kø for at blive det.Backports are packages mostly from the testing distribution(and in few cases from unstable too, e.g. security updates) recompiled in a stable environment so that they will run without new libraries(whenever it is possible) on the Debian stable distribution. .
Backports er pakker primært fra testing-distributionen(og i nogle få tilfælde også fra unstable, fx sikkerhedsopdateringer) som er genkompileret i det stabile miljø, så de kører uden nye biblioteker(så vidt det er muligt) under Debians stabile distribution.For the testing distribution(jessie) and unstable distribution(sid), these problems have been fixed in version 0.2.5.11-1.
I distributionen testing(jessie) og i den ustabile distribution(sid), er disse problemer rettet i version 0.2.5.11-1.For the testing distribution(stretch), these problems(with the exception of CVE-2016-9830) have been fixed in version 1.3.25-5.
I distributionen testing(stretch), er disse problemer(med undtagelse af CVE-2016-9830) rettet i version 1.3.25-5.For the testing distribution(jessie) and unstable distribution(sid), Icedove uses the system NSS library, handled in DSA 3033-1.
I distributionen testing(jessie) og i den ustabile distribution(sid), anvender Iceweasel systemets NSS-bibliotek, som opdateres via DSA 3033-1.Korean Arirang TV World has launched a test distribution of its programs in high definition format(HDTV) for viewers in Europe.
Koreanere Arirang TV-Verden har lanceret en test, fordeling af programmer i high definition format(HDTV) for seere i Europa.Test distribution TRT Cocuk HD is in DVB-S2 multiplex TRT on Turksat 3A satellite in a strong western beam.
Test fordeling TRT Børn HD er i DVB-S2 multiplex TRT på TÜRKSAT 3A satellit i en stærk vestlig stråle.On one of the transponders MX1 operator appeared HD test distribution Italian commercial station NOVE.
På en af de transpondere MX1 operatør dukkede HD test fordeling italiensk kommerciel station NOVE.
