Hvad er oversættelsen af " THANKS TO US " på dansk?

• takket være os
• tak til os
• på grund af os

Eksempler på brug af Thanks to us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thanks to us.
På grund af os.

Because, thanks to us.
Fordi takket være os.

Thanks to us.
Takket være, os.

How's Max? Alive, thanks to us.
Hvordan har Max det? I live, takket være os.

Thanks to us, no one got fried.
Takket være os, blev ingen ristet.

Frankenstein's been born again thanks to us.
Frankenstein er genfødt takket være os.

Yeah, thanks to us.
Ja, takket være os.

All these people have been saved only thanks to us. Debts.
Gæld. De mennesker er kun blevet reddet ved vores hjælp.

It was thanks to us, right?
Det var takket være os, ikke?

Arturo. You lived in Puente deL Rey and Puente Grande thanks to us.
Du blev behandlet som en konge i Puente Grande på grund af os. Arturo.

Thanks to us, the school's in chaos.
På grund af os er skolen et kaos.

You lived in Puente del Rey and Puente Grande thanks to us. Arturo.
Du blev behandlet som en konge i Puente Grande på grund af os. Arturo.

Alive, thanks to us. How's Max?
Hvordan har Max det? I live, takket være os.

No, thanks to you, she was able to avoid it. Thanks to us.
Nej, takket være dig skete det ikke. Takket være os.

Thanks to us there are thousands of fateful meetings every year.
Takket være os der er tusindvis af skæbnesvangre møder hvert år.

Can't Get Right just got a pardon signed by the governor, thanks to us.
Virker Ikke Rigtigt er blevet benådet af guvernøren, takket være os.

Thanks to us, you can increase your safety and avoid such situations!
Takket være os, du kan øge din sikkerhed og undgå sådanne situationer!

I agree that it has been chaotic, both thanks to us and perhaps some other people here in the Chamber.
Jeg er enig i, at det har været kaotisk, både takket være os og måske nogle andre her i salen.

Thanks to us, girls would no longer be… under the reign of John Tucker's charm.
Takke være os skulle pigerne ikke længere regeres af hans charme.

The device is a weapon and now it's in scpd custody, that was gonna kill thousands of people, thanks to us.
Det ville dræbe tusinder af mennesker, tak til os. og nu er det i SCPD forvaring, Enheden er et våben.

Thanks to us, you no longer have to go to the hairdresser before every ball, wedding or party.
Takket være os, behøver du ikke længere at gå til frisøren før hver bold, bryllup eller fest.

And now it's in scpd custody, that was gonna kill thousands of people, The device is a weapon thanks to us.
Det ville dræbe tusinder af mennesker, tak til os. og nu er det i SCPD forvaring, Enheden er et våben.

Thanks to us and because the entire international community has been moved and motivated, the authorities and national courts in Nigeria have pardoned these two martyrs to religious fundamentalism.
Takket være os, takket være opstanden og mobiliseringen fra hele det internationale samfund, har de nationale myndigheder og domstole i Nigeria benådet disse to martyrer for den religiøse fundamentalisme.

That was gonna kill thousands of people, Oliver: The device is a weapon thanks to us. and now it's in SCPD custody.
Det ville dræbe tusinder af mennesker, tak til os. og nu er det i SCPD forvaring, Enheden er et våben.

Mr President, ladies and gentlemen, it is a fine thing to celebrate the triumph of democracy, all the more so because it has triumphed in part thanks to us, the European Parliament, and not to the ever-conservative European Commission.
Hr. formand, mine damer og herrer, det er udmærket at fejre demokratiets triumf, især fordi det har sejret takket være os, Europa-Parlamentet, og ikke den evigt konservative Kommission.

My group has been consistently committed to more ambitious standards for particulates and other pollutants harmful to humans and the environment, and so I am pleased that, thanks to us, there is to be a new standard for microparticulates.
Min gruppe har konsekvent arbejdet for mere ambitiøse standarder for partikler og andre forurenende stoffer, som er skadelige for mennesker og miljøet, og derfor er jeg glad for, at der- takket være os- skal være en ny standard for mikropartikler.

Hvordan man bruger "thanks to us" i en Engelsk sætning

It all thanks to us who created Sugar Smash hack generator.

All this thanks to us who created Lords Mobile hack generator.

She waved her thanks to us and then we were off.

Thanks to us you do not have to settle for less.

But thanks to us you will be able to avoid them.

Many scientific things came to the world thanks to us Indians.

Almost all the coral barrier is dead thanks to us humans.

Complete the work now and give thanks to us later on!

Thanks to us – you can celebrate their uniqueness every morning!

Hvordan man bruger "på grund af os, takket være os, tak til os" i en Dansk sætning

Vi er glade for “Mit Hus” - måske skal vi være bedre til at gøre medlemmerne opmærksomme på at de får det på grund af os?

Vi bilder os ind, at det ikke er på grund af os, at Martin og Ruben vil lægge deres timer i andre opgaver:-) Vi synes i hvert fald selv, at vi er søde.

Vesten er (i højeste grad takket være os vesterlændinge) “a muslims paradise”.

Det er svært for dem med alle de flygtninge – og så turisterne, som ikke kommer længere på grund af os, siger Med Med.

Takket være os, vil du i mange år nyde træbjælken i dit hus.

Den førende person vil være ansvarlig for at arrangere alle betalinger på grund af os i overensstemmelse med vores kontrakt.

Gendan også SSD-partition slettet eller tabt på grund af OS-beskadigelser.

Yoghurt: OK, men de siger, at en masse mennesker er overvægtige på grund af os.

Alt afhænger på grund af os voksne, der har ansvaret for både børn og hunde.

Til sidst holdt den islandske præsident en meget populær tale, hvor han blandt andet læste op på grønlandsk med en stort tak til os alle.