Hvad er oversættelsen af " THE AIRSPACE " på dansk?

• luftrummet
• luftrum

Eksempler på brug af The airspace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're gonna shut down the airspace.
Vi lukker hele luftrummet.

The airspace over this area will be closed.
Luftrummet over dette område lukker ned nu.

All right. All QRF out of the airspace.
Ok Alle QRF ud af luftrummet.

Either the airspace is safe or it is not.
Enten er luftrummet sikkert, eller også er det det ikke.

The Moldovans have closed the airspace.
Moldova har lukket sit luftrum.

They're shutting down the airspace and implementing a complete lockdown.
De lukker luftrummet, hvilket betyder helt lukket ned.

Please forego damage assessment and exit the airspace.
Lav en skadesrapport og forlad luftrummet.

We have cleared the airspace for you.
Vi har ryddet luftrummet for jer.

Sir, we're being ordered to evacuate the airspace.
Sir, vi har fået ordre til at rydde luftrummet.

They're shutting down the airspace now and setting perimeters around the city.
De lukker luftrummet nu og afspærrer området.

The tympanomastoid- a swelling in the airspace.
Trommehulen. En forhøjning i luftrummet.

Guarding the airspace to strike before the bomber dive shot down.
Bevogtning af luftrummet til at strejke, før bombefly dykke skudt ned.

Please forego damage assessment and exit the airspace.
Fremlæg venligst en skadesvurdering, og forlad luftrummet.

The airspace shut-down was one of the most sweeping ever ordered in peace time.
Lukningen af luftrummet er en af de mest omfattende i fredstid.

Also the Danish Air Force is active in the airspace over Iraq.
Også Flyvevåbnet er aktivt i luftrummet over Irak.

Remove the airspace within the infusion bag to minimize the air/ liquid interface.
Fjern luftrummet inden i infusionsposen for at mindske luft/ væske berøringsfladen.

I got a right to protect my property and the airspace up above it.
Jeg har ret til at beskytte min ejendom og luftrummet over den.

Its content in natural form in the airspace is rather small and amounts to only 0.0005 percent.
Dens indhold i naturlig form i luftrummet er ret lille og beløber sig til kun 0,0005 procent.

In Jurassic birds began to compete with flying reptiles, the pterosaurs, on the airspace.
I Jura begyndte fuglene at konkurrere med flyve-øglerne om luftrummet.

Scramble jets to that location and close the airspace out to international waters.
Send fly derhen, og luk luftrummet ud til internationalt område.

The roots are in the airspace periodically subjected to spraying to prevent them from drying out.
Rødderne er i luftrummet periodisk underkastes sprøjtning for at forhindre dem i at tørre ud.

United States and NATO allies disrupted due to jet planes Russia has several times violated the airspace of Turkey.
USA og NATO-allierede forstyrret på grund af jet fly Rusland har flere gange overtrådt luftrum Tyrkiet.

Lately he's been researching circus in the airspace, on platforms in the clouds analogue.
Senest har han forsket cirkus i luftrummet, på platforme i skyerne analog.

Dividing up the airspace into sectors could be brought about if necessary through qualified majority decisions.
En opdeling af luftrummet i blokke kunne om nødvendigt gennemføres ved en afgørelse med kvalificeret flertal.

Wake Island Naval Airspace Reservation" was also established to restrict access to the airspace over the naval defense sea area.
Wake Island Naval Airspace Reservation" blev også etableret for at begrænse adgangen til luftrummet over flådeforsvarsområdet.

Lars Johnsen explains that although the airspace is huge, the volume of traffic is not correspondingly large.
Lars Johnsen forklarer, at selvom luftrummet er enormt, er trafikvolumen ikke tilsvarende stor.

The airspace was opened virtually throughout Europe, said on TVN24 Grzegorz Hlebowicz, spokesman for the Polish Air Navigation Services Agency.
Luftrummet blev åbnet næsten hele Europa, sagde TVN24 Grzegorz Hlebowicz, talsmand for Navigation Services Agency Polish Air.

It's very important when you consider even national security issues with Russia, as Putin rears his head and comes into the airspace of the United States of America, where do they go?
Det er vigtigt med sikkerheden i forhold til Rusland når Putin truer og trænger ind i USA's luftrum. Hvor kommer de så ind?

The airspace blocks will be based on operational or functional requirements, irrespective of national borders, in consultation with Eurocontrol.
Inddelingen af luftrummet vil ske ud fra driftsmæssige eller funktionelle kriterier, uafhængigt af nationale grænser og i samråd med Eurocontrol.

Of course that would mean that the transport politicians would also have to understand that the airspace we gaze up at can no longer be seen as national.
Det kræver dog, at ikke kun vi trafikpolitikere indser, at det luftrum, som vi strækker vore hoveder op i, ikke længere skal forstås nationalt.