Hvad er oversættelsen af " THE ANTARCTIC " på dansk?

• antarktis
• sydpolen

Eksempler på brug af The antarctic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those are in the Antarctic.
De er på Sydpolen.

May 2013 Comments Off on The MS Delphin again starts in the Antarctic.
Maj 2013 Comments Off på MS Delphin begynder igen i Antarktis.

We were in the Antarctic.
Vi var på Antarktis.

The Antarctic is the driest, coldest and windiest continent in the world.
Antarktis er det tørreste, koldeste og mest forblæste kontinent i verden.

Day one of the Antarctic Open.
Dag 1 af Antarctic Open.

Few places are tougher than the Antarctic.
Få steder er barskere end Antarktis.

Yuri, that project in the Antarctic I was telling you about?
Yuri, det projekt i Antarktis jeg fortalte dig om?

It's a lot of training for the Antarctic.
Det er meget træning for Antarktis.

Two years ago, he went to the Antarctic to head up a new research project for NASA.
Han tog til Antarktis for to år siden som leder af et NASA-projekt.

Captain Scott heading o ff into the Antarctic.
Kaptajn Scott på vej mod Antarktisk.

He's on a vessel in the Antarctic and won't be in radio range till spring.
Han er på forskningsfartøjet Aurora på Sydpolen, og han kan ikke tilkaldes over radioen før foråret.

They're almost to the Antarctic.
De er næsten ved Antarktis.

I distinctly ordered the Antarctic Blue, Super Sportswagon with the C.B. and the optional Rally fun pack.
Jeg bestilte den antarktiske blå super sportsvogn… med walkie-talkie og rally udstyr.

The South Pacific. And the Antarctic.
Det sydlige Stillehav. Og Antarktis.

As regards the Antarctic, the European Union has no real fishing interests, at least on paper.
Med hensyn til Antarktis har Den Europæiske Union ingen egentlige fiskeriinteresser, i det mindste ikke på papiret.

And from there, That's because he's in the Antarctic.
Nemlig. Fordi han er i Antarktis.

We list three alternative ways forward: one, an international treaty, with, of course, special provisions for this region compared to the Antarctic; two, a moratorium, pending new scientific research and a better understanding of the region and its vulnerability or sensitivity, but also pending the results of many energy alternatives that are now developing very progressively.
Vi nævner tre alternative muligheder for at komme videre: den første, en international traktat, naturligvis med særlige bestemmelser for denne region sammenlignet med Antarktis, den anden, et moratorium i afventen på ny videnskabelig forskning og en bedre forståelse af regionen og dens sårbarhed eller følsomhed, men også i afventen af resultaterne af mange energialternativer, som nu meget gradvis er under udvikling.

The MS Delphin again starts in the Antarctic.
MS Delphin begynder igen i Antarktis.

The one found in the Antarctic in'96?
Den, der blev fundet på Sydpolen i 96?

Yes. Roald was aboard the first ship that spent the winter in the Antarctic.
Roald var styrmand på det første skib, der overvintrede i Antarktis-- Ja.

That's because he's in the Antarctic, and from there.
Fordi han er i Antarktis, og derfra.

What is new in version 1.32:This release adds the processing of SYNOP groups in section 3 for the Antarctic.
Hvad er nyt i version 1.32: Denne udgivelse tilføjer behandlingen af Synop grupper i afsnit 3 for Antarktis.

No, this was just before we set sail to the Antarctic in'39. You were a boy?
Nej. Det var lige før, vi satte sejl mod Antarktis i'39?

You justify your reassignment on the X-Files with little more than a rattletrap account of high adventure in the Antarctic.
Du retfærdiggør din overflyttelse til X-filerne med kun lidt mere end en haltende historie om et stort eventyr i Antarktis.

Yuri, I have to tell you about something we're working on in the Antarctic that might help us deal with them.
Der måske kan hjælpe os, mod dem. Yuri, Jeg bliver nødt til at fortælle dig om noget vi arbejder på ved Antarktisk.

We badly need an international treaty on the management of the Arctic region, but its starting point and main goal must be conservation of the region: a similar moratorium as that for the Antarctic.
Vi har hårdt brug for en international traktat om forvaltningen af den arktiske region, men udgangspunktet og det primære mål bør være regionens bevarelse, et moratorium i stil med det for Antarktis.

The study used radar data with unprecedented accuracy from the ESA Cryosat-2 satellite for both the Antarctic and Greenland ice sheets over the period January 2011 to January 2014.
Studiet anvendte radardata med hidtil uset præcision fra ESA's Cryosat-2-satellit for iskapperne på både Antarktis og Grønland i perioden januar 2011 til januar 2014.

A key test of this question lies in the position we take: should we work towards the Arctic becoming an area where a new arms race can be allowed to flourish- Russia has played an active part here and others have followed- or should the Arctic, like the Antarctic, be a demilitarised area?
En afgørende test på det spørgsmål ligger i holdningen til, om vi skal arbejde for, at Arktis bliver et område, hvor et nyt våbenkapløb kan få lov til at florere- her har Rusland spillet en aktiv rolle, og andre er fulgt med- eller om Arktis lige som Sydpolen skal være demilitariseret område?

This Regulation applies to Community fishing vessels which take and retain on board fish from marine living resources of the area south of 60° South latitude and of the area between that latitude and the Antarctic convergence which forms part of the Antarctic marine ecosystem with the exception of waters subject to such coastal State jurisdiction as may exist in accordance with international law.
Denne forordning gælder for EF-fiskerfartøjer, som fanger og om bord medfører fisk fra marine levende ressourcer fra området syd for 60° S og fra området mellem nævnte breddegrad og den antarktiske konvergens, som er en del af det antarktiske marine økosystem. Bestemmelserne i denne forordning gælder dog ikke i farvande, som er undergivet eventuel kyststatsjurisdiktion i henhold til folkeretten.

It jumped to the second gate in the Antarctic.
Den sprang til anden port på Antarktis.