Hvad er oversættelsen af " THE ANTILLES " på dansk?

• antillerne
• de antiller

Eksempler på brug af The antilles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Blake got that off an 18th century British schooner that sank off the Antilles.
Blake bjærgede den fra en britisk skonnert som sank ved Antillerne.

I shall help liberate"The Pearl of the Antilles" and deliver our casinos back to Sy.
Jeg befrier Antillernes perle og giver Sy vores kasinoer tilbage.

Evidently it did not wish to risk the tides of the Gulf of Mexico, or of the sea of the Antilles.
Den skulle åbenbart ikke besøge den Mexicanske Golf eller havet ved Antillerne.

They call it the pearl of the Antilles the Paris of the Caribbean.
De kalder den for Antiliernes perle… Det caribbiske Paris.

You also stand the chance to see the manicou, a variety of opossum, a rare mammal in the Antilles archipelago.
Du står også chancen for at se manicou, en række opossum, en sjælden pattedyr i øgruppen Antiller.

Jamaica is the largest nation in the Antilles islands located in the Caribbean Sea.
Jamaica er den st√łrste nation i de Antiller √łer beliggende i det Caribiske Hav.

Powered by mild winds island, it is then, over azure waters across the beaches of Antigua, to explore the Virgin Islands and other gems of the Antilles chain.
Powered by milde vinde ø, så er det, over det azurblå vand på tværs af de strande i Antigua, at udforske Virgin Islands og andre ædelstene i Antiller kæden.

Guadeloupe and Martinique in the Antilles each have a population of 320,000(population density 182 and 295 inhabitants per km2 respectively);
Guadeloupe og Martinique i Antillerne har begge 320.000 indbyggere(befolkningstætheden er henholdsvis 182 og 295 pr. km2);

We have to choose: either the Canaries, Madeira and the Antilles- or Chiquita.
Det er nødvendigt at vælge enten De Kanariske Øer, Madeira, Antillerne eller Chiquita.

We also wish to ensure that banana production, which accounts for 40% of the Antilles' agriculture, is able to stand up to pressure from the American multinationals and penetrate the European market.
Ligeledes ønsker vi, at bananproduktionen, der udgør 40% af Antillernes landbrugsaktivitet, sæt tes i stand til at modstå amerikanske multinationale selskabers pres, så den kan vinde indpas på det europæiske marked.

Chic beaches of the Caribbean, tropical forests, rum and cigars- all this is beautiful Cuba, the island of Freedom, a paradise located on the Antilles in the Atlantic Ocean.
Chiciske strande i Caribien, tropiske skove, rom og cigarer- alt dette er smuk Cuba, øen Frihed, et paradis beliggende på Antillerne i Atlanterhavet.

Cyclone Dean, with winds blowing at over 200 km/h, was one of the most violent hurricanes to hit the Antilles Arc in more than 20 years: it caused extensive damage to the agricultural sector and to the electricity and telecommunications networks in Martinique and Guadeloupe, two of the EU's ultraperipheral regions.
Orkanen Dean med vindstyrker på over 200 km/t er en af de voldsomste orkaner, der nogensinde har ramt Antillerne i over 20 år. Orkanen medførte ødelæggelser for landbrugssektoren og elektricitets- og kommunikationsnettene i Martinique og Guadeloupe, to af EU's regioner i den yderste periferi.

Explore Jamaica with a Car Rental Services Jamaica is the largest nation in the Antilles islands located in the Caribbean Sea.
Udforske Jamaica med en Biludlejning Jamaica er den st√łrste nation i de Antiller √łer beliggende i det Caribiske Hav.

What we are talking about this evening obviously concerns the developing countries, and the Netherlands has already felt the effects, as it were, of climate changes in the Antilles.
I aften beskæftiger vi os åbenbart med udviklingslandene, og Kongeriget Nederlandene har også haft indflydelse på klimaændringen på Antillerne.

Also, young people from minority ethnic groups(foreign workers, descendents from Surinam, the Antilles and Moluc ca) have a high proportion unemployed.
Også unge fra de kulturelle minoriteter(udenlandske arbejdstagere, efterkommere af folk fra Surinam, Antillerne og Molukkerne) er særlig talrigt repræsenteret blandt den af arbejdsløshed truede ungdom.

We have to choose: either Europe' s social policy and human rights, or the multinational slave-drivers who produce with social costs totalling 8% instead of the 42% social costs in the Canaries, Madeira or the Antilles.
Vi skal vælge, for det er den europæiske socialpolitik og menneskerettighederne, der står på spil, eller de multinationale selskaber, der er tilhængere af slaveri og på De Kanariske Øer, Madeira eller Antillerne producerer med sociale omkostninger på 8% i stedet for på 42.

The High Contracting Parties have decided that the quantity of 2 million tonnes of petroleum products from the Antilles shall be allocated among the following Member States as follows.
Har De Høje Kontraherende Parter besluttet, at mængden på 2 millioner tons olieprodukter fra Antillerne fordeles som følger mellem følgende medlemsstater.

European aid will help ensure a trade outlet for rum from the overseas departments, resisting competition from ACP producers, and will benefit local producers who have been waiting for a positive sign, conscious of the extreme difficulties they face over the next few years, particularly following the devastation wrought by Cyclone Dean in the Antilles last month.
EU-støtten vil sikre afsætningen af rom fra de oversøiske departementer, da den så kan modstå konkurrencen fra AVS-producenterne. Støtten vil tilkomme lokale producenter, som ventede på et positivt signal, fordi de er helt klar over, at de vil møde meget store vanskeligheder i de kommende år, bl.a. efter den ødelæggende cyklon Dean i Vestindien i sidste måned.

The problem of the banana regime is extremely complex, since it affects not only small islands in the Antilles, but also sizeable areas of the Community, Africa and the rest of the world.
Problemet med bananerne er et meget kompleks problem, for det berører ikke kun nogle småøer i Antillerne, det berører også betydelige områder inden for Fællesskabet, områder i Afrika og hele verden.

I want to take my own homeland, Corsica, as my example, but the same holds true for all the peoples in metropolitan France, the Bretons, Basques, Occitanians, Savoyards, Flemings and Alsatians too, and overseas, in the Antilles or New Caledonia.
Jeg kan her nævne mit land, Korsika, som eksempel, men dette eksempel gælder alle moderlandets folk, bretonerne, baskerne, occitanerne, savoyarderne, flamlænderne og elsasserne samt uden for moderlandet, på Antillerne og i Ny Calédonien.

Jamaica is the largest nation in the Antilles islands located in the Caribbean Sea. It is rated third in the list of the most populated Anglophone country, behind United States and Canada. The capital of Jamaica is Kingston which is also the largest city. Jamaica is amongst the most beautiful states in the Caribbean as it possesses addictive sun rays, great resorts and sandy beaches as well as cultural and historical attributes.
Jamaica er den største nation i de Antiller øer beliggende i det Caribiske Hav. Det er vurderet tredje på listen over de mest befolkede engelsktalende land, bag USA og Canada. Hovedstaden i Jamaica er Kingston, som også er den største by. Jamaica er blandt de smukkeste lande i Caribien, som det besidder vanedannende solens stråler, stor feriesteder og sandstrande samt kulturelle og historiske attributter.

For the implementation of Article 4(2) of the Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles, the High Contracting Parties have decided that the quantity of 2 million metric tons of petroleum products from the Antilles shall be allocated among the Member States as follows.
For gennemførelsen af bestemmelserne i artikel 4, stk. 2, i protokollen om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller har De Høje Kontraherende Parter besluttet, at mængden på 2 millioner tons olieprodukter fra Antillerne fordeles som følger mellem medlemsstaterne.

The Netherlands Antilles have internal autonomy.
De Nederlandske Antiller har internt selvstyre.

Infrastructure in the Nether lands Antilles and Aruba.
Infrastruktur på De Nederlandske Antiller og Aruba.

Yeah, the name's Wedge Antilles.
Jeg hedder Wedge Antilles.

The Netherlands Antilles; Anglo-French Condominium ofthe New Hebrides; The Bahamas;
Nederlandsk Ny Guinea('); De nederlandske Antiller; Det fransk-britiske kondominium Ny-Hebriderne;

First stage: from southern Spain to the Lesser Antilles.
Første etape: fra det sydlige Spanien til Små Antiller.

Bonaire is part of the Dutch Antilles, known as the ABC Islands.
Bonaire er en del af De Nederlandse Antillen, kendt som ABC-øerne.

Located in the south of the Lesser Antilles, Caribbean island belonging Marina is the largest and.
Som er beliggende i den sydlige del af De Små Antiller ø-stærke caribiske største marina og.

It is the second busiest airport in the Lesser Antilles.
Det er den anden travleste lufthavn i de små Antiller.