Hvad er oversættelsen af " THE ASPECT RATIO " på dansk?

• formatforholdet
• skærmformat
• aspektforholdet
• størrelsesforhold
• formatforhold
• højde-breddeforhold

Eksempler på brug af The aspect ratio på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you love a salty taste, change the aspect ratio.
Hvis du kan lide en mere salt smag, ændre skærmformatet.

Possibility to change the aspect ratio of the video in real time 16:9.
Mulighed for at ændre formatforhold af video i realtid 16:9.

The aspect ratio can be automatically selected or forced to a specific format.
Formatforholdet kan vælges automatisk eller tvunget til et bestemt format.

You can prepare a solution, and with their hands, keeping the aspect ratio.
Du kan forberede en løsning, og med deres hænder, bevarelse af billedformatet.

When it comes to the aspect ratio, which will work best for Instagram?
Når det kommer til størrelsesforhold, som vil fungere bedst for Instagram?

The maximum width of the images in the printout. The aspect ratio is preserved.
Den maksimale bredde på billeder i udskrift. Aspektforholdet bevares.

You can adjust the aspect ratio to 16:9, 4:3 or full screen as your will.
Du kan justere formatforholdet til 16:9, 4:3 eller fuld skærm som din vilje.

Go to the Settings and then click on display and set the aspect ratio to“System Default”.
Gå til indstillinger, og klik derefter på displayet, og indstil aspektforholdet til“System Default”.

Mode: Defines the aspect ratio, encode size and display size of your Blu-ray/DVD output.
Mode: Definerer aspect ratio, indkode størrelse og vise størrelsen af din Blu-ray/DVD output.

The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.
Miniaturen vil blive reskaleret frit. Aspektforholdet vil ikke blive bevaret.

Keeping the aspect ratio fixed means that any change to one value is immediately reflected in the other.
At fastholde en aspect ratio vil sige, at ændringer i den ene værdi automatisk medfører ændringer i den anden.

This device has a feature that stands out easily at first view, has the aspect ratio of the display 4: 3 rarely….
Denne enhed har en funktion, der skiller sig ud nemt ved første visning, har skærmformat på displayet 4: 3 sjældent….

You can adjust the aspect ratio, sharpness, brightness, contrast, and other settings.
Du kan tilpasse højde-/breddeforholdet, skarpheden, lysstyrken, kontrasten og andre indstillinger.

Stretch: The video is stretched to fit the target frame size in both dimensions, without preserving the aspect ratio.
Stretch: Videoen er strakt til at passe målet rammens størrelse i begge dimensioner, uden at bevare skærmformat.

Experiment, try other spices, change the aspect ratio and share their culinary secrets with others.
Eksperimenter, prøve andre krydderier, ændre billedformat og dele deres kulinariske hemmeligheder med andre.

But in addition to this function, pelmets successfully cope with the mission of raising visual ceilings, windows changes the aspect ratio.
Men ud over denne funktion, pelmets held klare den opgave at hæve visuelle lofter, skifter vinduer skærmformat.

The application keeps a hold on the aspect ratio and avoids the uneven resizing of the photos.
Programmet holder fat på formatforholdet og undgår den ujævne størrelse af billederne.

You are allowed to set the slide transition timimg, mute the original audio files in a selected PowerPoint file, insert as much background music as possible and change the aspect ratio of the PowerPoint file.
Det er tilladt at sætte diasovergang timimg, slå de originale lydfiler i etvalgt PowerPoint-fil, skal du indsætte så meget baggrundsmusik som muligt og ændre skærmformatet fra PowerPoint-fil.

In addition, the Aspect Ratio of‘Create Standard DVD' is composed of 4:3 and 16:9, while that of‘Create Blu-ray Disc' is just 16:9.
Hertil kommer, at Aspect Ratio af'Create Standard DVD' er sammensat af 4:3 og 16:9, mens den for'Opret Blu-ray Disc"er kun 16:9.

Once you are done with adding images to the library then you may proceed to resize the images. The application keeps a hold on the aspect ratio and avoids the uneven resizing of the photos.
Når du er færdig med at tilføje billeder til biblioteket, kan du fortsætte med at ændre størrelsen på billederne. Programmet holder fat på formatforholdet og undgår den ujævne størrelse af billederne.

If you want to adjust the aspect ratio of the output clip, please choose the Stretch mode and change a new resolution.
Hvis du ønsker at justere formatforholdet af produktionen klippet, skal du vælge Stretch mode og ændre en ny beslutning.

Pocket PC Video Converter also provides you a wealth of video editing function, like scene cropping and movie trimming, video effect adjustment; you can adjust the aspect ratio to 16:9, 4:3 or full screen.
Video til korrekt format til dine mobile enheder Pocket PC Video Converter giver dig også et væld af videoredigering funktion, som scene beskæring og film trimning, video virkning tilpasning, og du kan justere formatforholdet til 16:9, 4:3 eller fuld skærm.

It takes the aspect ratio into account so your video look just right, whether it is a wide movie trailer, or a vertical video recording.
It tager formatforhold højde, så din video ser lige ret, uanset om det er en bred film trailer, eller en lodret video recording.

For example, set default transition time between slides; set to ignore the original audio file in PowerPoint presentation and add no limitation of background music for the output video file; check to keep the aspect ratio of slide.
For eksempel indstille standard overgang mellem siderne, indstillet til at ignorere den originale lydfil i PowerPoint-præsentationen og tilsæt ingen begrænsning af baggrundsmusik til output videofil, tjekke at holde skærmformat på dias.

When we look at ranking images, we know what the aspect ratio of an image is, how big is the image, how many pixels this image is.
Når vi ser på rangeringen af billeder, så ved vi, hvilket størrelsesforhold et billede har, hvor stort billedet er, og hvor mange pixel billedet har.

With Pocket PC Video Converter, you can convert video to proper format for your mobile devices. Pocket PC Video Converter also provides you a wealth of video editing function, like scene cropping and movie trimming, video effect adjustment; you can adjust the aspect ratio to 16:9, 4:3 or full screen.
Med Pocket PC Video Converter kan du konvertere. video til korrekt format til dine mobile enheder Pocket PC Video Converter giver dig også et væld af videoredigering funktion, som scene beskæring og film trimning, video virkning tilpasning, og du kan justere formatforholdet til 16:9, 4:3 eller fuld skærm.

It even take the aspect ratio into account so your video look just right, whether it is a wide movie trailer, or a vertical video recording from a cell phone.
Det selv tage formatforholdet højde, så din video ser lige højre, om det er en bred film trailer, eller en lodret videooptagelse fra en mobiltelefon.

You are allowed to set the slide transition timimg, mute the original audio files in a selected PowerPoint file, insert as much background music as possible and change the aspect ratio of the PowerPoint file. Besides, you can add your own watermark to credit your work or as an advertisement.
Det er tilladt at sætte diasovergang timimg, slå de originale lydfiler i etvalgt PowerPoint-fil, skal du indsætte så meget baggrundsmusik som muligt og ændre skærmformatet fra PowerPoint-fil. Desuden kan du tilføje dit eget vandmærke at kreditere dit arbejde eller som en reklameement.

The main advantage of the sizes is the aspect ratio, which is consistently the root of two, this allows us to remain consistent as we move up in sizes.
Den største fordel af størrelserne er højde-breddeforhold, der er konsekvent roden af to, Dette tillader os at være konsekvent, når vi bevæger os i størrelser.

The standards were first developed in France during 1798, when the French Revolution was going on and they were bettered by a German scholar in 1922, who introduced a system called the(DIN) system, which is what we use today. The main advantage of the sizes is the aspect ratio, which is consistently the root of two, this allows us to remain consistent as we move up in sizes.
Standarderne, der blev først udviklet i Frankrig under 1798, Når den franske Revolution foregår, og de blev overgået af en tysk forsker i 1922, der indføres et system kaldet den(DIN) system, hvilket er, hvad vi bruger i dag. Den største fordel af størrelserne er højde-breddeforhold, der er konsekvent roden af to, Dette tillader os at være konsekvent, når vi bevæger os i størrelser.