What is the translation of " THE ASPECT RATIO " in Swedish?

• bildförhållandet
• proportionerna
• bildformatet
• aspektförhållandet
• bildförhållande
• proportionen
• proportion

Examples of using The aspect ratio in English and their translations into Swedish

Keep the aspect ratio while zooming.
Behåll proportion vid zoomning.

Yeah, there's a problemwith the aspect ratio.
Ja, det finns ett problem med bildförhållandet.

The aspect ratio of these structures is near 50.
Aspektförhållandet av dessa strukturerar är nära 50.

Yeah, there's a problem with the aspect ratio.
Ja, det finns ett problem med bildförhållandet.

The aspect ratio should not be wider than 3: 2.
Bildformatet(aspect ratio) bör ej vara bredare än 3:2.

This lets you select how the aspect ratio should be fixed.
Detta låter dig välja hur bildformatet ska hållas fast.

The aspect ratio of 16:10 has fortunately not been changed.
Bildförhållandet 16:10 har lyckligtvis inte förändrats.

The reason for this is the aspect ratio of your computer screen.
Anledningen till detta är att bildförhållandet på din datorskärm.

Note that the angle of view also depends on the aspect ratio.
Sträckan som uppnås beror också på utkastets vinkel i förhållande till markplanet.

Choose the aspect ratio you require for your video recordings.
Välj det bildformat du vill ha för videoinspelningen.

The size will be shrinked to match the aspect ratio of the crossword.
Storleken kommer att krympas för att motsvara korsordets proportion.

True or false? The aspect ratio of standard definition television is 4:3.
Sant eller Falskt: Sidförhållandet på vanlig standard-TV är 4:3.

You can choose from several templates that are defining the aspect ratio of a crop frame.
Du kan välja från flera mallar som anger bildförhållandet för en beskärningsram.

You can change the aspect ratio of your photo later when you edit it.
Du kan ändra proportionerna för fotot när du redigerar det.

Another factor considered important on the mechanical properties is the aspect ratio;
Another dela upp i faktorer ansett viktigt på den mekaniska rekvisitan är aspektförhållandet;

When it comes to the aspect ratio, which will work best for Instagram?
När det gäller bildförhållande, som fungerar bäst för Instagram?

The video is stretched to fill the playback area without preserving the aspect ratio.
Videon sträcks ut så att den fyller upp uppspelningsområdet utan att bevara visningsförhållandet.

Possibility to change the aspect ratio of the video in real time 16:9.
Möjlighet att ändra proportionerna för video i realtid 16:9.

The aspect ratio of the paper is the same as for A-series paper.
B-seriens pappersstorlekar hamnar mitt emellan de storlekar som ingår i A-serien.

Nowadays, you can often change the aspect ratio setting of your digital camera.
Numera kan du ofta ändra inställningen av bildförhållandet i din digitalkamera.

If the aspect ratio is high the strength of the material will increase.
Om aspektförhållandet är kicken styrkan av den materiella ska förhöjningen.

cropped to match the aspect ratio of the print layout.
beskärs för att passa proportionerna för utskriftslayouten.

Choose the aspect ratio for your motion detection video recordings.
Välj bildformat för de videoinspelningar som utlöses med rörelseavkänning.

change the aspect ratio and view in the"theater" mode.
ändra bildförhållande och visa i teaterläget.

Users can adjust the aspect ratio, use the keyboard shortcut, rewind, etc.
Användare kan justera bildförhållandet, använda kortkommandot, spola tillbaka, etc.

windows changes the aspect ratio.
ändrar windows bildförhållandet.

By this, the aspect ratio(between the width and the height) will always be intact.
Därför förblir alltid bildförhållandet(mellan bredden och höjden) intakt.

the preview is scaled to use as much as possible of the monitor display without disturbing the aspect ratio of the video.
skalad för att använda så mycket som möjligt av skärmen utan att störa videons bildförhållande.

The aspect ratio of a display is the proportional relationship between its width and its height.
Bildformatet för en datorskärm är den proportionerliga relationen mellan bredd och höjd.

(Reflowable EPUB) Choose from the following options in the Size list to maintain the aspect ratio of an object, such as an image,
(Flödningsbar EPUB) Välj bland följande alternativ i listan Storlek för att behålla proportionerna för ett objekt, till exempel en bild,