Hvad er oversættelsen af " THE BAILIFF " på dansk?

• retsbetjenten
• fogeden
• betjenten
• lensmanden
• fogden
• forvalteren

Eksempler på brug af The bailiff på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the bailiff.
Til fogeden.

Jason? Letter from the bailiff.
Jason? Et brev fra fogden.

Letter from the bailiff. All right, Jason?
Jason? Et brev fra fogden.

Please hand it to the bailiff.
Giv det venligst til forvalteren.

The bailiff will read the counts.
Retsbetjenten vil læse sigtelserne.

I killed the bailiff.
Jeg dræbte betjenten.

The bailiff will take the verdict.
Retsbetjenten vil tage imod afgørelsen.

Gus? Gus the bailiff.
Retsbetjenten Gus. Gus?

That is why I was happy when the bailiff.
Herfor blev jeg glad, da lensmandens.

Gus? Gus the bailiff.
Gus? Retsbetjenten Gus.

The Bailiff will just deny it.
Ingen vil tro på dig. Lensmanden vil bare benægte det.

I killed the bailiff.
Jeg dræbte retsbetjenten.

The bailiff will read the counts.
Retsbetjenten vil læse anklage- punkterne.

He killed the bailiff.
Han dræbte retsbetjenten.

Didn't the bailiff ask everyone to remove their hats?
Bad retsbetjenten ikke alle om at tage hattene af?

I will get the bailiff.
Jeg henter retsbetjenten.

I asked the bailiff to hand it over in Ghent. A gift.
Jeg bad fogeden om at aflevere den i Gent. En gave.

Give those glasses to the bailiff.
Giv de briller til retsbetjenten.

I thought the bailiff was here.
Jeg troede, at fogeden havde været her.

You treat my case with the bailiff.
Du behandler min sag hos fogeden.

He killed the bailiff to give me an alibi.
Han dræbte betjenten, for at give mig et alibi.

Yes. I'm Jean-Philippe Baru, the bailiff.
Javel. Jeg er Jean-Philippe Baru, fogeden.

Daughter of the bailiff, encouraged me to such a de.
Datter af lensmanden, opmúntrede mig saa me.

Mr. Donovan, hand the child to the bailiff.
Mr. Donovan, giv barnet til retsbetjenten.

He killed the bailiff, he didn't kill the judge.
Han dræbte retsbetjenten, ikke dommeren.

He was shot in the chest just like the bailiff.
Han blev skudt i brystet ligesom retsbetjenten.

I live with the bailiff now.
Jeg bor sammen med fogeden nu.

Though the bailiff was a bitch to get on that stag's head.
Selvom det var hårdt, at få betjenten på hjortens hovede.

Why not make the bailiff mayor?
Hvorfor ikke gøre fogeden til borgmester?

Was the boat as far as from here to the bailiff?
Var afstanden til båden den samme som herfra og hen til betjenten?