Hvad er oversættelsen af " THE BARMAID " på dansk?

• barpigen
• bartenderen
• hende

Eksempler på brug af The barmaid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The barmaid I know, right?
Jeg kender barpigen, ikke?

I'm going to destroy the barmaid.
Jeg vil udslette bartenderen.

He got the barmaid back in.
Han fik fat i hende igen.

On the roof with the barmaid.
På taget med barmaiden.

He got the barmaid back in.
Han fik bartenderen ind igen.

I have just had a word with the barmaid.
Jeg talte lige med barpigen.

With the barmaid. He left with Grace.
Han forsvandt… med barpigen.

He left with Grace. With the barmaid.
Han gik med Grace. Med en bartender.

The barmaid I know, right?- You know her?
Jeg kender barpigen, ikke?

But not hovering. The barmaid is.
Barpigen er opmærksom, men ikke nærgående.

The barmaid is an absolute stunner.
Bartenderen er et pragteksemplar.

He left with Grace. He left… with the barmaid.
Han gik med Grace. Med en bartender.

With the barmaid. He left with Grace.
Han gik med Grace. Med en bartender.

This gets you more face time with the barmaid.
Og du kan snakke mere med hende barpigen.

He left… with the barmaid. He left with Grace.
Han gik med Grace. Med en bartender.

The barmaid is reactive, but not hovering.
Barpigen er opmærksom, men ikke nærgående.

We should find the barmaid… I don't understand.
Jeg forstår ikke, vi burde finde den bartender.

You don't remember talking to anybody besides the barmaid?
Talte du med andre end pigen i baren?

You see the barmaid, the blonde?
Kan du se den blonde bartender?

I don't understand, sir, we should find the barmaid and.
Jeg forstår ikke, vi burde finde den bartender.

He got the barmaid back in. The barmaid..
Barpigen. Han fik fat i hende igen.

I'm just round the corner, so ask the barmaid for directions.
Jeg er lige rundt om hjørnet. Spørg barpigen om vej.

The barmaid at the tavern slipped something in my drink.
Bartenderen på kroen, puttede noget i min drink.

You know, the one that never shuts up? How's the barmaid?
Hende der aldrig tier stille. Hvordan går det med servitricen?

Okay, I understand now, you have the barmaid of Georgian Dragon a given turn!
Nå nu har jeg det… Du ordnede Georgians drage af en barpige!

Full-time barmaid.
Barpige på heltid.

I'm here about the job as barmaid.
Jeg er her for arbejdet som bartender.

I'm here about the job as a barmaid.
Jeg søger jobbet som barpige.

Do I look like a barmaid?-Barmaid?
Ligner jeg en barpige?

I'm here about the job as a barmaid.
Jeg er her om jobbet som bartender.