Hvad er oversættelsen af " THE BETTER " på dansk?

• bedre
• bedste
• bedst
• godt

Eksempler på brug af The better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tis fer the better.
Det er det bedste.

Yeah. The better to backslap you with.
Ja, så jeg bedre kan smække dig.

And maybe for the better.
Og måske til det bedre.

Came out the better from this fight.
Kom bedst ud af dysten.

If it does, so much the better.
I så fald er det godt.

You're the better me.
Du er den bedste mig.

Not necessarily for the better.
Ikke nødvendigvis til det bedre.

And all the better for her.
Og godt det samme for hende.

Maybe this is for the better.
Måske er det for det bedste.

All the better if he did.
Det er bedst, hvis han gjorde det.

Soon, so… For the better.
Snart, så… Til det bedre.

The better off you're gonna be. The less you care.
Det er det bedste for dig.

Probably for the better. No.
Det er nok bedst på den måde.- Nej.

As for that idiot's taxes, the less said the better.
Som at idiot skatter nden mindre sagde bedst.

The less you care, the better off you're gonna be.
Det er det bedste for dig.

Yes, I agree it is, but for the better.
Ja, jeg er enig, men til det bedre.

For they get the better even of their blunders. Wait. Blessed are the forgetful,!
Velsignet er den glemsomme, for de får det bedste, selv af deres bommerter. Vent!

It's more dangerous. All the better.
Det gør det farligere. Så meget desto bedre.

You have even managed to get the better of it once or twice.
Du er endda sluppet godt fra det.

If I can do that without resorting to murder, all the better.
Kan jeg det uden at myrde nogen, er det kun godt.

I think the latter choice is the better for all three of us.
Det sidste ville være bedst for alle tre.

The fewer people who know where he is, the better.
Jo færre mennesker, der ved, hvor han er, jo bedre.

The sooneryou accept this, the better it will be.
Jo før I accepterer dette, jo bedre.

The sooner we dump this on them, the better.
Så slipper vi for det. Godt.

If household chores and gray days have got the better of you, sound the alarm.
Hvis husholdningsarbejde og kedelige dage har fået det bedste af dig, lyder alarmen.

I think the less that we say to each other, the better.
Det er nok bedst, vi ikke siger for meget til hinanden.

Team no.10, Niels Munk Nielsen/ Finn Schmidt came out the better from this fight.
Niels Munk Nielsen/ Finn Schmidt kom bedst ud af dysten. 2.

I know it is, which is why the less involved you are, the better.
Jeg ved det, derfor er det bedst, jo mindre du er involveret.

And if I was wrong, so much the better.
Undskyld hvis jeg har gjort forkert… være godt.

But change will come, and for the better.
Men forandring vil komme, og til det bedre.