Hvad er oversættelsen af " THE BLACKOUT " på dansk?

• blackoutet
• strømafbrydelsen
• strømsvigtet
• mørklægningen
• mørklæggelsen
• strømsvigt
• i det blackout

Eksempler på brug af The blackout på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the blackout.
Og mørklægningen.

A few days after the blackout.
Få dage efter blackoutet.

The blackout's a success.
Mørklægningen er en succes.

Because of the blackout?
På grund af strømafbrydelsen?

The blackout momentarily shut down.
Blackoutet lukker momentvis.

But it wasn't the blackout.
Men det var ikke strømsvigtet.

The blackout will be city wide.
Strømsvigtet vil ramme hele byen.

Better see to the blackout first.
Jeg ser til mørklægningen først.

The blackout in Miami was just the first.
Mørklægningen i Miami var blot det første.

We came here because of the blackout.
Vi kom på grund af strømsvigt.

During the blackout.- For lunch?
Under strømafbrydelsen. -Til frokost?

For lunch? During the blackout.
Under strømafbrydelsen. -Til frokost?

Before the blackout, most of us were.
Før mørklægningen, var de fleste os det.

The day after the blackout.
Dagen efter strømafbrydelsen.

The blackout should have shut it down completely.
Mørklægningen skulle have lukket den helt ned.

Maybe Simcoe caused the blackout.
Måske forårsagede Simcoe blackoutet.

But the blackout came… And this man faced certain death.
Men blackoutet kom, og manden mødte døden.

An4\pos(257,397)}with the blackout.
Vi har travlt med strømafbrydelsen.

Anyway, since the blackout, things are different now.
Men efter blackoutet har det været anderledes.

We're kind of busy with the blackout.
Vi har lidt travlt med strømafbrydelsen.

So you're saying the blackout is weather related?
Siger du, blackoutet er vejrelateret?

I haven't seen you since the blackout.
Jeg har ikke set dig siden strømafbrydelsen.

Before the blackout, there was five legit DJ crews.
Før strømafbrydelsen var der fem reelle DJ-crews.

And that's why God caused the blackout.
Det var derfor, at Gud skabte strømsvigtet.

I woke up after the blackout, applied the next day.
Jeg vågnede efter blackoutet, og ansøgte dagen efter.

But there's still time before the blackout. No.
Nej. -Men der er tid før mørklægningen.

Inhumans caused the blackout, and people are starting to riot.
Umennesker forårsagede strømsvigtet, og folk gør oprør.

I guess everyone is out dealing with the blackout.
Alle er nok ude for at håndtere mørklægningen.

This town survived the blackout, bandits, two cholera outbreaks.
Byen overlevede strømsvigtet, banditter, to koleraudbrud.

This is what war used to look like, before the blackout.
Sådan plejede krig at se ud før mørklæggelsen.