Hvad er oversættelsen af " THE CAPTAINS " på dansk?

• kaptajnerne
• høvedsmændene
• øversterne
• anførerne
• hærførerne
• kaptajner
• kaptajnens

Eksempler på brug af The captains på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The captains have a plan.
Kaptajnerne har en plan.

Now answer the Captains question.
Besvar så kaptajnens spørgsmål.

The captains aren't prepared for.
Kaptajnerne er ikke klar til.

Turn it off! Now answer the Captains question.
Besvar så kaptajnens spørgsmål. Sluk den.

All the captains are dead.
Alle kaptajnerne er døde.

Sat in the seat, chief among the captains;
Sad i sædet, Chief blandt kaptajner;

Of the captains of a thousand.
Af kaptajnerne over tusinde.

You what? I'm asking you to let the captains pick new teams.
Du må lade anførerne vælge nye hold.

Of the captains of a hundred.
Af kaptajnerne over hundrede.

Set up a holo-conference with the captains immediately.
Opsæt straks en holo-konference med kaptajnerne.

Have the captains join their men.
Bed kaptajnerne tilslutte sig deres mænd.

We plan our futures like we're the captains of our fates.
Vi planlagde vores fremtid som vi er kaptajner af vores skæbner.

Summon the captains. Assemble the crews.
Indkald kaptajner og besætninger.

But if it doesn't, I have a chance to be one of the captains.
Men hvis ikke den gør, bliver jeg muligvis en af kaptajnerne.

An8}and all the captains were alongside of that.
Kaptajnerne sad ved siden af.

About six Canadian crew members have been affected, the captains said.
Om seks canadiske besætningsmedlemmer er blevet berørt, kaptajner sagde.

The captains of our 29 ships are present.
Allekaptajnerneer tilstede for alle 29 skibe.

All of them! Sir, the captains aren't prepared for!
Kaptajnerne er ikke klar til… Dem alle sammen!

The captains aren't prepared for… All of them!
Kaptajnerne er ikke klar til… Dem alle sammen!

I'm asking you to let the captains pick new teams.- You what?
Du må lade anførerne vælge nye hold. -Hvad?

The captains of the only two warp 5 ships.
Kaptajnerne af de eneste to warp-5 skibe.

Let the record show that the captains of all 29 ships are present for the briefing.
Notere at kaptajnerne for alle 29 skibe er til stede.

The captains of the 29 ships Are sending their best soldiers to us.
Kaptajnerne på de 29 skibe, sender deres bedste soldat til os.

And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.
Og hele Mandskabet hørte, hvorledes Kongen gav alle Øversterne Befaling om Absalon.

Are the captains of Egypt afraid of a night mist?
Er Ægyptens kaptajner bange for lidt aften-dug?

But if you don't want this game to end in a lot of people getting hurt, I need you to let the captains pick new teams.
Skal du lade anførerne vælge nye hold. Men skal kampen ikke ende med en masse sårede.

None of the captains reported any contact yet.
Ingen af kommissærerne har meldt om kontakt endnu.

When the migrants reached the coast they found two half-empty ships bound for Abyssinia and the captains agreed to carry them for the sum of five dirhams per passenger.
Når indvandrerne nåede kysten fandt de to halvtomme skibe på vej mod Abessinien og kaptajnerne enige om at bære dem for et beløb på fem dirham per passager.

At the start, the captains receive a route sheet with a plan.
I starten får kaptajner en rute liste med en plan.

Shelomoth and his brothers were responsible for all the store of holy things which David the king and the heads of families, the captains of thousands and of hundreds, and the captains of the army, had given to the Lord.
Denne Selomoth og hans Brødre vare over alle Skattene af de hellige Ting, som Kong David samt Øversterne for Fædrenehusene, Høvedsmændene over tusinde, over hundrede og Stridshøvedsmændene havde helliget.