Hvad er oversættelsen af " THE CARVINGS " på dansk?

• udskæringerne
• helleristningerne

Eksempler på brug af The carvings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look at the carvings.
Se på udskæringerne.

We're looking for writing, patterns in the carvings.
Vi leder efter skrifttegn, mønstre i udskæringen.

I saw the carvings on the rock.
Jeg så udskæringerne på bjerget.

You want to look at the carvings?
Vil du se på udskæringerne?

Look at the carvings. Check the ground.
Kig på udskæringerne. Det er på jorden.

That's why there are all the carvings.
Det er derfor der er alle de udskæringer.

Look at the carvings. Check the ground.
Kig på helleristningerne. Check jorden.

Check the ground. Look at the carvings.
Kig på helleristningerne. Check jorden.

Look at the carvings. Check the ground.
Det er på jorden. Kig på udskæringerne.

Check the ground. Look at the carvings.
Det er på jorden. Kig på udskæringerne.

It's said that the carvings are up to 3500 years old.
Helleristningerne siges at være op mod 3500 år gamle.

Check the ground. Look at the carvings.
Kig på udskæringerne. Det er på jorden.

Of the carvings on the ruins. SG-15 took digital images.
SG-15 tog digitale billeder af udskæringerne på ruinerne.

Right… SG-15 took digital images of the carvings on the ruins.
SG-15 tog digitale billeder af udskæringerne på ruinerne.

The carvings were impressive, particularly the slightly aggressive dolphins.
Udskæringerne var imponerende, især de lidt aggressive delfiner.

The original plan was to make the carvings in granite pillars known as the Needles.
Den oprindelige plan var at udføre udhugningen i nogle granitsøjler kendt som The Needles.

The carvings on the face are almost identical to the first attack.
Snittene i ansigtet er næsten identiske med det første overfald.

In these houses, tourists can also enjoy the carvings patterned Minangkabau listed in the walls of the house.
I disse huse, kan turisterne også nyde udskæringer mønstrede Minangkabau opført i væggene i huset.

The carvings, a prayer from the Book of Psalms, the tokens placed inside, but why is there this mirror?
Inskriptionerne, bønnen fra Salmernes Bog, de symbolske genstande. Hvorfor er der et spejl?

Once, it must have been green and fertile and supported the life of the people, who made the carvings.
Engang må det have have været grønt og frugtbart og givet levemuligheder til folkene, som lavede helleristningerne.

Many of the carvings are from the Neolithic Stone Age some 7.000 years ago.
Mange af helleristningerne er fra neolitisk stenalder for 7000 år siden.

Penises. The domes on the temple are phallic symbols, and the carvings all depict the act of making love.
Penisser. og udskæringerne forestiller alle sammen kærlighedsakten. Templets kupler er fallossymboler.

The carvings' flat background was stippled throughout, and the contrast to the letters was further highlighted with colors that were originally brighter.
Den flade baggrund for udskæringerne er overalt prikket, og kontrasten til skrifttegnene er yderligere fremhævet med farver, der oprindelig har fremstået kraftigere.

The children with us were entertained looking for the different animals/objects in the carvings while waiting for the… More.
Børnene med os blev underholdt på udkig efter de forskellige dyr/ genstande i udskæringerne, mens de ventede på showet til… at begynde.

Or, in North Wales, spot the carvings in the Chapel Tower at Edward I's Conwy Castle.
Eller se på udskæringer i kirketårnet på Edward 1. slot Conwy i det nordlige Wales.

One exception is the stave church from Fortun, where the long, slender profile of a warship dominates the carvings on the inside of the north wall of the nave.
En af undtagelserne er stavkirkenfra Fortun, hvor den lange, slanke profil af et krigsskib dominerer indridsningerne på indersiden afkirkeskibets nordvæg.

The carvings depict the most unusual scenes, they vary from familiar dinosaurs to humans fighting the dinosaurs, life-bearing and suckling dinosaurs to strange air craft.
Udskæringerne skildrer de mest usædvanlige scener, de varierer fra kendte dinosaurer til mennesker, der kæmper med dinosaurerne, gravide og diende dinosaurer til mærkelige luftfartøjer.

Step back millennia at Stonehenge's prehistoric monument. Or, in North Wales, spot the carvings in the Chapel Tower at Edward I's Conwy Castle.
Rejs årtusinder tilbage i tiden ved det forhistoriske monument Stonehenge. Eller se på udskæringer i kirketårnet på Edward 1. slot Conwy i det nordlige Wales.

The carvings at Steinmohaugen may have been an important place for people on their way between the summer reindeer grazing areas on the coast and the autumn areas in the mountains.
Ristningerne ved Steinmohaugen kan have været et vigtigt sted for folk på vej mellem sommerens græsningsarealer ved kysten og efterårets områder i fjeldene.

All the rituals depicted on the carvings and bronze objects may have been intended to ensure that it reappeared every morning and that it every spring regained its power and made the crop on the fields, the leaves, flowers and insects to be born again.
Alle de ritualer, der er afbildet på helleristninger og bronzegenstande, kan have haft til formål at sørge for, at den genopstod hver morgen, og at den hvert forår genvandt sin kraft og fik markens afgrøde, træernes blade, blomster og insekter til at opstå påny.