What is the translation of " РЕЗБАРИЈЕ " in English?

• carvings
• carving

Examples of using Резбарије in Serbian and their translations into English

Једнаке резбарије на стомаку.
Same carvings on his belly.

Многи од њих имају украшене резбарије и рељефе.
Many of them have ornate carvings and bas-reliefs.

Такође није први пут да смо видели ове резбарије.
It's also not the first time we've seen these carvings.

На пример, у средњем вијеку, резбарије дрвета су направљене једно за друго.
In the Middle Ages, for example, wood carvings were made for each other.

За велике резбарије као што су знаци плексигласа, можете гледати само друге.
For high-power carvings such as plexiglass signs, only others can be seen.

Фасада оргуља има замршене дрвене резбарије и бисту Кристијана V у средини.
The facade of the organ has intricate wood carvings and a bust of Christian V in the centre.

За велике резбарије као што су знаци плексигласа, можете гледати само друге.
For high-powered carvings such as plexiglass signs, you can only watch others do it.

Успут, можете се зауставити на стајићима за куповину да бисте купили дрвене резбарије и друге сувенире.
Along the way, you can stop at roadside stalls to buy wooden carvings and other souvenirs.

Резбарије су дугачке 36 и високе 3, 5 метра, покривајући 126 квадратних метара.[ 2].
The carvings are 36 meters long and 3.5 meters high, covering 126 square meters.[2].

Али данас остаје изузетно, и још увек можете видети масивне слонове резбарије које га украшавају.
But it remains extraordinary today, and you can still see the carvings of massive elephants that adorn.

Резбарије и пиктограми из каменог доба у пећини Азикх приказују доказе овог веровања.[ 1].
Stone Age carvings and pictographs in Azykh Cave show evidence of this belief in sorcery.[1].

Изградња храма и њени уметнути радови и резбарије надмашују чак и Велики Тај Махал, у неким аспектима!
The temple's construction and its inlaid works and carvings surpass even the Great Taj Mahal, in some aspects!

Неке резбарије представљају виши уметнички детаљ, док друге имају једноставне али такође предивне облике.
Some carvings present more artistic detail, while others have simple, yet beautiful shapes.

Стална изложба у приземљу фокусирана је на натписе и резбарије од камена, из средњег века и ране модерне.
The ground floor's permanent exhibit is focused on Medieval and Early Modern stone inscriptions and carvings.

Сајам наручује резбарије на путеру дванаест финалисткиња такмичења Принцезе Кеј са Млечног пута.
The fair commissions carvings in butter of the twelve finalists of the Princess Kay of the Milky Way contest.

Могуће је украсити ламбрекин са дрвета, насликајући га, оставивши га лаком или наношењем резбарије.
It is possible to decorate a lambrequin from a tree, having painted it, having aged it a varnish or having applied a carving.

Резбарије чине археолози сигурним да су људи који овде живе, током праисторије, били цивилизовани.
The carvings make the archaeologists sure that the people inhabiting here, during the prehistoric times were civilized.

Многи корисни и декоративни предмети су направљени од кости, укључујући ручке мачева и ножева и минијатурне резбарије.
Many useful and decorative objects are made of bone, including sword and knife handles and miniature carvings.

Друге тешке резбарије, попут ланаца, више су представљале вештину декоратера него што су имале симболично значење.
Other difficult carvings, such as chains, were as much a demonstration of the carver's skill as a symbolic meaning.

Т-слот табле површина је углавном намењен акрилик, алуминијум, пвц, ПЦБ итд пластике или метала резањем, глодање резбарије;
T-slot table surface is generally designed for acrylic, aluminum, pvc, pcb etc plastic or metal cutting, milling carving;

Ентаблатуре могу бити веће од 1 стопа( 30, 5цм) и обично садрже детаљне резбарије или елегантне дизајне( извор: Вандерворт).
Entablatures can be more than 1 foot(30.5 centimeters) high and typically feature elaborate carvings or elegant designs[source: Vandervort].

Традиционална одећа, резбарије од дрвета, лутке, музички инструменти, уметничка дела и накит су међу предметима који вам могу ухватити око.
Traditional clothes, wood carvings, dolls, musical instruments, artwork, and jewellery are among the items that may catch your eye.

Флаута, једна од неколико нађених, откривена је у пећини Хобл Фелс поред Венере из Хобл Фелса и недалеко од најстарије познате људске резбарије.
The flute, one of several found, was found in the Hohle Fels cavern next to the Venus of Hohle Fels and a short distance from the oldest known human carving.

Свако ко је икада видео резбарије великих мачака, као што су лавови, у региону Владимир-Суздал, упознати са њиховим прилично забавним цртама лица.
Anyone who has ever seen the carvings of big cats, such as lions, in the Vladimir-Suzdal region, are familiar with their rather amusing facial features.

Пропутовао Приморје, Македонију, Косово и Метохију, Јужну Србију, прикупивши и обрадивши преко 2. 000 мотива из народног веза, ткања и резбарије.
He traveled through the Coastal Lands, Macedonia, Kosovo and Metohija, Southern Serbia, and collected and processed over 2.000 motifs from folk embroidery, weaving and carving.

У граду познатом по својим упечатљивим укусним црквама, Сао Францисцо се издваја као најситније украшен, а унутрашњост се прелива у резбарије од дрвета која је покривена златом.
In a city known for its strikingly ornate churches, São Francisco stands out as the most highly decorated, its interior awash in gold-covered wood carving.

Можда доказ се може наћи не у резбарије на зиду гробу или у речима једне древног документа, али већина вероватно места, ћелије људског тела.
Perhaps proof can be found not in the carvings on the wall of a tomb or in the words of an ancient document, but the most unlikely of places, the cells of the human body.

Дуго времена Сунце је било повезано са великим значајем нарочито када смо узели у обзир резбарије из раног маја или чак египатске хијероглифике.
Long time ago, the sun was associated with a lot of meanings especially when we consider the carvings from the early Mayan or even the Egyptian hieroglyphics.

Деценијама касније о Рослину је написано више од десет књига у којима су изнесене свакојаке чудне, тајанствене теорије о томе зашто је капела уопште саграђена, шта значе резбарије, и шта је то што се крије испод Рослина.
Over the decade after that, there have been a dozen books looking at Rosslyn and have been coming up with all sorts of strange and mysterious kind of theories as to why the chapel was constructed in the first place, what the carvings mean and what might be hidden beneath Rosslyn.

Катедрала је такође украшена рељефима леопарда, јер су леопарди били популарни у хералдици средњовековне кнежевске породице. Свако ко је икада видео резбарије великих мачака, као што су лавови, у региону Владимир-Суздал, упознати са њиховим прилично забавним цртама лица.
The cathedral is also decorated with leopard reliefs, as leopards were popular in the heraldry of the medieval princely family. Anyone who has ever seen the carvings of big cats, such as lions, in the Vladimir-Suzdal region, are familiar with their rather amusing facial features.