Hvad er oversættelsen af " THE CENTRAL SYSTEM " på dansk?

• det centrale system

Eksempler på brug af The central system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As I understand it, the central system is now once again being shelved.
Så vidt jeg er informeret, udskydes det centrale system endnu en gang.

Metallooplastikovye pipes are used in the individual, and the central system.
Metallooplastikovye rør anvendes i individet, og det centrale system.

There are also cases when the central system is not operating at its intended level.
Der er også tilfælde, hvor det centrale system ikke fungerer på den tilsigtede niveau.

To do this, however, we need to have a clear idea of the outcome of the series of tests on the central system.
Men for at gøre det skal vi have et klart billede af, hvad resultatet bliver af testrækken på det centrale system.

I restored the ship's main power core when I accessed the central system, which means the engines can be activated.
Så motorerne kan godt aktiveres. Jeg genoprettede skibets strømkerne, da jeg loggede på centralsystemet.

Each Member State will be responsible for setting up, operating and maintaining its own national system and for connecting it to the central system.
Hver medlemsstat er ansvarlig for at oprette, drive og vedligeholde sit eget nationale system og for at forbinde det med det centrale system.

Hence, with a few exceptions, Financial Control has an overview of the central system of each Fund in each Member State.
Dvs. at finanskontrollen med enkelte undtagelser havde et over blik over hver fonds centrale system i hver med lemsstat.

Delivery information and the electronic proof of delivery are transmitted instantly via GPRS from the driver's handheld computer to the central system.
Afleveringsinformationer og den elektroniske kvittering for levering overføres straks fra chaufførens håndholdte computer via GPRS til centralsystemet.

As regards VIS, in April 2009, the contractor began a series of tests on the central system in order to assess the progress made.
Angående VIS begyndte leverandøren i april 2009 en række test på det centrale system for at vurdere, hvor langt man er nået.

It is my understanding that the central system for the VIS will be ready by December this year and could start operating in the first region, North Africa, in early 2010.
Så vidt jeg har forstået, vil det centrale system for VIS være parat i december i år og kan begynde at fungere i den første region, Nordafrika, i begyndelsen af 2010.

Before a control visit starts, all relevant information about firms in the central system will be downloaded to Eskort.
Før et kontrolbesøg starter,»downloades« alle relevante oplysninger om virksomhederne i det centrale system til ESCORT-systemet.

With regard to VIS, it is the tests which affect the central system and which must be performed by 11 November, and for SIS II, it is the milestone, that is to say, this criterion that must be fulfilled by the end of the year.
Med hensyn til VIS gælder det de test, der angår det centrale system, og som skal gennemføres inden den 11. november, og i forhold til SIS II er det etapemålet, dvs. det kriterium, der skal være opfyldt inden årets udgang.

This is true for private home, country cottages, apartments and cottages with heating, where the central system works through time.
Det gælder for private hjem, land hytter, lejligheder og hytter med varme, hvor det centrale system fungerer gennem tiden.

In any event, however, both the national systems and the central system must be fully operational before the system is launched.
Men under alle omstændigheder er det nødvendigt, at både de nationale systemer og det centrale system er fuldt funktionsdygtige, inden systemet bliver lanceret.

A large majority of Member States have requested at least an extra three months in order to test the connections needed between the central system and the national systems..
Et stort flertal af medlemsstaterne har anmodet om i det mindste at få tre måneder mere for at afprøve de nødvendige forbindelser mellem det centrale system og de nationale systemer..

The aim of the plan is, firstly, to fix the known bugs linked to the central system- some of the bugs have already been fixed- and, secondly, to verify that the implementation of SIS II is not suffering from insurmountable structural weaknesses.
Hensigten med planen er for det første at afhjælpe kendte programfejl i forbindelse med det centrale system- visse af disse programfejl er allerede afhjulpet- og dernæst at verificere, at gennemførelsen af SIS II ikke lider af uovervindelige strukturelle svagheder.

However, the services of the European Commission and the company contracted to develop the central system should clearly be held to account.
Men Kommissionen og den virksomhed, der har påtaget sig at udvikle det centrale system, skal naturligvis stå til regnskab for deres varetagelse af opgaven.

Despite some improvements having been made, as far as we know, there are still major issues in terms of the performance and robustness of the system, loss of messages, data quality and the process of synchronising the national copies with the central system.
Selv om der er sket visse forbedringer, er der, så vidt vi ved, fortsat store problemer med systemets ydeevne og robusthed, tab af meddelelser, oplysningernes kvalitet og den proces, hvor de nationale kopier synkroniseres med det centrale system.

It was through the press that we learnt that all the tests required to launch the central system in complete safety had failed in December 2008.
Det var gennem pressen, vi fandt ud af, at alle de test, der skulle gennemføres for at lancere det centrale system i fuld sikkerhed, havde givet et negativt resultat i december 2008.

Between November and December 2008, the results of these tests led us to conclude that the central system had not achieved the level stipulated in the contract.
Mellem november og december 2008 fik resultaterne af disse test os til at konkludere, at det centrale system ikke havde opnået det niveau, der var fastlagt i kontrakten.

This leads me to say that it really is important for all of the Member States to be able to get up and running and manage VIS because it would be extremely damaging if the central system proved to work normally but we were forced to extend the deadline even further because of these delays on the part of a few Member States.
Det bringer mig frem til, at det er virkelig vigtigt, at alle medlemsstaterne er i stand til at få VIS op at køre og forvalte det korrekt, fordi det vil være ekstremt skadeligt, hvis det centrale system viser sig at fungere normalt, men at vi er tvunget til at udskyde fristen endnu mere på grund af forsinkelser hos nogle få medlemsstater.